更新时间: 2023年06月22日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
第一桶新鲱鱼的拍卖会上筹集了159,500欧元的创纪录金额
原文标题：Record amount of €159,500 raised in auction of first barrel of new herring
荷兰鱼类营销委员会的一位发言人说，第一桶Hollandse Nieuwe鲱鱼于周四下午以159,500欧元的价格被拍卖。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房的老板们私下里把房子租出去的钱太多了
原文标题：Social housing bosses have been privately renting out homes for too much money
媒体NOS和Nieuwsuur的研究表明，20家社会住房公司董事的高管和董事会成员一直在出租私人住宅以谋取私利。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校部长韦尔斯玛因发脾气的说法而辞职
原文标题：Schools minister Wiersma resigns over temper tantrum claims
学校部长Dennis Wiersma在一连串关于其脾气暴躁的指控后于周四晚上辞职。 担任部长的Wiersma...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 17:49:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王不说是否会在废奴仪式上为荷兰的奴隶制历史道歉
原文标题：King won't say if he'll apologize for Dutch history of slavery at abolition ceremony
荷兰国王威廉-亚历山大（Willem-Alexander）周四不愿透露他下周在阿姆斯特丹举行的仪式上发言时是否会就该国与奴隶制的历史关系进行道歉。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长在被指控有新的虐待行为后迅速辞职
原文标题：Education Minister quickly resigns after new allegations of abusive behavior
教育部长Dennis Wiersma周四宣布立即辞职，因为有人对他在工作场所的攻击性、欺凌性行为提出了新的投诉。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 18:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在比利时被纳粹掠夺的艺术品仍在荷兰的博物馆和政府大楼里：报告
原文标题：Art looted by Nazis in Belgium still in Dutch museums, government buildings: report
根据比利时记者Geert Sels多年的研究，荷兰政府大楼和博物馆展示的纳粹掠夺的艺术品实际上属于比利时，而不是荷兰，文化学家
。NL Times 发布于 22 June 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省对暴风雨发出橙色警报；其他省份发出黄色警报
原文标题：Code Orange weather alert issued for storms in Limburg; Code Yellow in other provinces
荷兰的气象学家在周四下午对林堡省的大雨发出了橙色警报。该警报从下午3点开始生效
。NL Times 发布于 22 June 2023 - 15:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹电击枪死亡事件中的警官正在值班
原文标题：Officers involved in Rotterdam taser death are on desk duty
参与逮捕一名男子的警员，该男子在被炸死在警察拘留所后死亡。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 13:46:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹讲师拒绝提交考试成绩，抗议改善工作环境
原文标题：Rotterdam lecturers refusing to submit exam results in protest for better work climate
鹿特丹Willem de Kooning学院（WdKA）的近50名讲师拒绝提交学生的考试成绩，进行罢工以争取更好的工作环境。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟最高法庭称必须允许荷兰儿童的母亲入境
原文标题：EU’s top court says mother of Dutch child must be allowed in
荷兰政府正在阻止一名与母亲生活在泰国的荷兰少年享受他作为一个...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 13:08:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译情色和文化中心 "市场咨询开始
原文标题：‘Erotic and cultural centre’ market consultation begins
阿姆斯特丹市已经开始进行调查，以衡量商业上对建设一个色情中心以取代100...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 12:54:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年性传播疾病诊断率上升的背后是淋病的爆发
原文标题：Gonorrhea outbreak behind increase in STI diagnoses in 2022
公共卫生研究所RIVM周四报告说，去年荷兰性健康中心诊断的性传播感染的数量有所增加。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省、比利时部分地区发出代码黄色天气警告
原文标题：Code amber weather warning for Limburg, parts of Belgium
KNMI气象局已经发布了本周的第二个代码黄色天气警告，这次是对林堡的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 12:32:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译曾与Joran van der Sloot有联系的荷兰人在西班牙被捕
原文标题：Dutchman formerly tied to Joran van der Sloot arrested in Spain
西班牙警方周五晚在圣塞巴斯蒂安的一家酒店逮捕了Joran van der Sloot的一名前资助人和同伙。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护理人员的新薪酬协议提供了更好的 "工作-生活平衡"
原文标题：New pay deal for care workers offers better “work-life balance”
工会已经为护理人员谈判了一项与通货膨胀率一致的新薪酬协议，给那些签订了长期合同的护理人员...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 11:36:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方使用武力可能导致不安的男子死亡
原文标题：Police use of force may have killed disturbed man in Rotterdam
对一名在6月被拘押时去世的精神错乱者的调查发现，警察可能对致命的结果负有责任。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方电击武器可能导致鹿特丹不安男子死亡
原文标题：Police electric shock weapon may have killed disturbed man in Rotterdam
对一名在6月被拘押时去世的精神错乱者的调查发现，警察可能对致命的结果负有责任。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将计划改为 "情色文化中心 "以安抚当地人
原文标题：Amsterdam changes plans to "Erotic and Cultural Center" to appease locals
由于阿姆斯特丹诺德区和祖德区的当地人对情色中心的到来有很大的抵触情绪，该市已决定让计划中的中心更注重文化。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KPN为员工提供每公里40美分的骑车上下班费用
原文标题：KPN gives staff 40 cents a kilometre to cycle to work
电信巨头KPN已经将其支付给员工的差旅费提高到每公里40美分，如果他们在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 09:51:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护所中的儿童和孕妇没有得到他们需要的照顾
原文标题：Children and pregnant woman in asylum shelters are not getting the care they need
庇护所中的儿童和孕妇不仅没有得到他们需要的护理，他们甚至没有得到最低限度的护理。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机构：内阁需要重新考虑廉价儿童保育计划
原文标题：Cabinet needs to rethink cheap childcare plans: agencies
内阁计划为所有工作的父母提供（几乎）免费的儿童护理，这不会使低收入的人受益或减少。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 09:26:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲱鱼捕捞季节周五开始，今年的捕捞量 "非常好"
原文标题：Herring season starts Friday, this year’s catch is “excellent”
荷兰鲱鱼季节于6月23日开始，比计划晚了一周，第一桶...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 09:23:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰恋童癖者在厄瓜多尔被判处10年监禁
原文标题：Dutch pedophiles sentenced to 10 years jail in Ecuador
两名在接受刑期后逃离荷兰的荷兰恋童癖已被判处10年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 08:48:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新法律可能迫使房主向低收入者出售房屋
原文标题：New Dutch law could force homeowners to sell to low-income earners
由住房部长Hugo de Jonge起草的一项新法律，允许市政当局强迫房主将其房产出售给中低收入者，该法律已收到。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新住房法允许市政府选择房主出售给谁
原文标题：New housing law lets municipality choose who homeowners sell to
新的《住房法》将赋予市政当局权力，迫使出售房屋的人将房屋卖给中低收入者。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 10:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校部长因愤怒问题再次受到批评
原文标题：Schools minister under fire again over anger issues
学校部长Dennis Wiersma表示，他将继续亲自与工作人员交谈，此前有两个新的投诉。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 08:23:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹取消了在一份合同上使公寓共享合法化的计划
原文标题：Amsterdam scraps plan to legalise flat sharing on one contract
阿姆斯特丹市议会已经放弃了恢复合法公寓共享的计划，因为租户的权利受到了大量的批评。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 08:15:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，廉价住房只应卖给低收入者
原文标题：Cheap homes should only be sold to low earners, minister says
住房部长Hugo de Jonge正在推进计划，给予地方当局法律权力，迫使业主。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 08:01:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者团体指责荷航和其他航空公司用二氧化碳赔偿要求进行绿色洗涤
原文标题：Consumer groups accuse KLM, other airlines of greenwashing with CO2 compensation claims
超过20个欧洲消费者团体指责荷航和其他16家航空公司以 "误导 "的方式宣称可以 "绿色 "或 "可持续 "飞行。他们已经向
投诉。NL Times 发布于 22 June 2023 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5月房价再次下跌，业主对估值提出抗议
原文标题：House prices fall again in May, owners protest about valuations
根据国家的新数据，5月的房价再次下跌，与一年前相比下降了5.6%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 07:37:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译面包车爆炸使沃廷根居民区的多辆汽车起火
原文标题：Explosion in van sets multiple cars on fire in Wateringen residential neighborhood
周四上午，一辆面包车的爆炸在Wateringen的Singel的一个停车场造成了大量的损失。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在欧盟范围内的消费者投诉中，荷航气候索赔成为目标
原文标题：KLM climate claims targeted in EU-wide consumer complaint
荷兰国家航空公司KLM是欧洲各地消费者组织投诉的17家航空公司之一，因为其运营...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 06:49:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5月份房屋价格下降近6%
原文标题：Home prices down nearly 6% in May
荷兰5月份的现有房屋价格比去年同月低5.6%。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学和学生抨击削减英语课程的计划
原文标题：Dutch universities, students slam plans to slash English courses
大学、教学人员和学生批评政府计划在荷兰教育机构减少英语的使用，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Jun 2023 06:23:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长再次被指控口头和身体骚扰
原文标题：Education Minister again accused of verbal, physical harassment
教育、文化和科学部收到了关于教育部长Dennis Wiersma "口头和身体骚扰 "的投诉，其发言人向ANP证实了这一点。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在俄罗斯火箭中发现了荷兰组件：乌克兰媒体
原文标题：Dutch components found in Russian rockets: Ukrainian media
来自欧洲、美国和日本的公司生产的部件在俄罗斯的导弹中被发现。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译翻修后的米菲博物馆在乌得勒支重新开放
原文标题：Renovated Nijntje Museum reopens in Utrecht
关于已故艺术家迪克-布鲁纳设计的世界闻名的兔子Nijntje的博物馆于周三下午在乌特勒支正式重新开放。
NL Times 发布于 22 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.