更新时间: 2023年06月23日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于HIV诊断过晚，荷兰病人仍然死于艾滋病
原文标题：Dutch patients still dying from AIDS due to too-late HIV diagnosis
的研究，在过去五年中，荷兰有22人死亡，365人因艾滋病住院治疗。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译众筹活动为被拆除的癌症患者玻璃纪念碑筹集了超过20万欧元的资金
原文标题：Crowdfunding effort raises over €200,000 for demolished glass monument to cancer victims
捐款推动了众筹工作，以修复或更换玻璃门
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员与被禁止的地狱天使荷兰的24名成员交谈；研究
原文标题：Researchers speak with 24 members of banned Hells Angels Holland; study
尽管自2019年以来被禁止，但地狱天使荷兰摩托车俱乐部仍有活跃的成员。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年史基浦机场的假期混乱与外包有关；并非所有问题都能解决
原文标题：2022 holiday chaos at Schiphol linked to outsourcing; Not all problems solved
周五公布的一份报告显示，史基浦机场没有对2022年假日期间的所有活动进行控制，这
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府以积极的资产负债表开始2023年；第一季度好于预期
原文标题：Dutch gov't starts 2023 with positive balance sheet; First quarter better than expected
今年第一季度，荷兰政府的收入和支出之间的差异是积极的。与2022年一样，政府在今年年初出现了盈余。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰因氮气排放而暂停17个基础设施项目
原文标题：Netherlands pausing 17 infrastructure projects due to nitrogen emissions
基础设施部正在暂停17个项目，部分原因是氮气排放问题。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 16:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因击落MH17航班而被定罪的男子被列入欧盟制裁名单
原文标题：Men convicted in downing of flight MH17 added to EU sanctions list
两名因参与在乌克兰东部上空击落马来西亚航空公司MH17航班而被定罪的男子被列入欧盟的制裁名单
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹博物馆展览纪念 "阿姆斯特丹第一起种族主义谋杀案 "40周年
原文标题：Amsterdam Museum exhibit marks 40th anniversary of "Amsterdam's first racist murder"
阿姆斯特丹博物馆周五开放了一个小型展览，以纪念15岁
NL Times 发布于 23 June 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根气田将于2024年10月永久关闭
原文标题：Groningen gas fields to close permanently in October 2024
荷兰将于今年10月1日关闭格罗宁根气田，并在一年后将其关闭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 13:52:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于10月1日停止从格罗宁根开采天然气，紧急情况除外
原文标题：Netherlands to stop extracting gas from Groningen on October 1, except for emergencies
国务秘书Hans Vijlbrief周五在一份声明中说，格罗宁根的天然气开采在运营60年后将于10月1日停止。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 15:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告发现，荷兰几乎没有酷刑，但安的列斯群岛却不太安全
原文标题：Little torture in NL, but Antilles are less safe, report finds
欧洲委员会反酷刑委员会的一份报告发现，在荷兰本身几乎没有酷刑的证据，但有显著的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 13:29:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"绿色的 "阿姆斯特丹购买了新的柴油垃圾收集车
原文标题：“Green” Amsterdam buys new diesel rubbish collection lorries
阿姆斯特丹市议会已经将37辆新的柴油动力垃圾收集车的合同进行了招标，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 13:25:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府取消13个主要公路项目
原文标题：Dutch government cancels 13 major road projects
由于氮基污染问题、成本上升，政府已经搁置了13个新道路和3个水道项目。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 12:55:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DutchNews播客：巨头的路障版
原文标题：DutchNews podcast: The Megabrothel Roadblock Edition
想支持DutchNews播客并保持我们的stroopwafels和橙子tompouces的库存吗？点击这里，成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 12:49:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦未报告、调查荷兰睡眠呼吸暂停患者的死亡情况
原文标题：Philips failed to report, investigate death of sleep apnea patient in Netherlands
飞利浦公司没有报告或调查一名使用其睡眠呼吸暂停设备的荷兰病人的死亡情况，
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市长说：阿尔伯特-海因刺杀案嫌犯今年两次请求社会帮助
原文标题：Albert Heijn stabbing suspect asked for social help twice this year, says Hague mayor
涉嫌于周二在海牙将一名超市员工刺死
的男子最近要求。NL Times 发布于 23 June 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监狱和移民拘留所的条件受到批评
原文标题：Conditions at Dutch prisons and immigration holding facilities come under fire
中表示，位于弗赫特、多德雷赫特和兹沃勒的高度安全监狱的安全措施是过度的。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会否决了让市政当局选择房主卖给谁的计划
原文标题：Parliament shoots down plan to let municipalities choose who homeowners sell to
住房部长Hugo de Jonge的计划是让各市保留一些现有的住房给有需要的人
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来又是一个阳光明媚、干燥的周末，而且还有更多的人要来。
原文标题：Another sunny, dry weekend ahead and there is more to come
气象局KNMI表示，即将到来的周末将是干燥和晴朗的，温度高达25°以上。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 09:08:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在2022年看到淋病和衣原体病例的增加
原文标题：The Netherlands sees rise in cases of gonorrhoea and chlamydia in 2022
根据国家公共卫生和环境研究所（RIVM）公布的数据，荷兰的性传播感染（STI）病例有所增加。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 08:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末鹿特丹中央火车站没有火车；40万人前往韦斯特兰花卉大游行
原文标题：No trains at Rotterdam Central this weekend; 400,000 headed to Westland Flower Parade
本周末在荷兰中部及周边地区的旅行可能会特别困难。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译修订后的预测：荷兰经济在2023年第一季度收缩了0.3%。
原文标题：Revised forecast: Dutch economy contracted by 0.3% in 2023 Q1
荷兰经济在今年第一季度收缩了0.3%，而不是国家统计数据所说的0.7%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 08:51:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通信故障使超市杀手重返街头
原文标题：Communication failure returned supermarket killer to streets
更多关于周二将一名Albert Heijn超市工作人员刺死的男子的信息已被披露，因为沟通。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 08:42:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司老板兼职出租房产
原文标题：Housing corporation bosses rent out property on the side
几位住房公司高管参与出租私人住宅的副业，经常收取高价。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 08:37:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：虎鲸在海洋竞赛中袭击荷兰队；没有人受伤
原文标题：Video: Orcas attack Dutch team in Ocean Race; No injuries
周四，三只虎鲸在 "环球帆船赛 "的一个赛段中袭击了荷兰帆船队JAJO，
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长因虐待指控辞职 "不可避免"，"令人遗憾"
原文标题：Education Min.'s resignation after abuse allegations "unavoidable", "regrettable"
教育界的代表、党员和部长同仁都了解丹尼斯威尔斯马
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缓解交通压力？阿姆斯特丹人说，不要在我们的街道上
原文标题：Traffic calming? Not in our street, say Amsterdammers
阿姆斯特丹的VVD要求就一项交通实验进行紧急辩论，该实验让当地人和企业陷入困境。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 07:40:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长因虐待指控辞职 "不可避免"，"令人遗憾"
原文标题：Education Min.'s resignation after abuse allegations "unavoidable", "regretabble"
教育界的代表、党员和部长同仁都了解丹尼斯威尔斯马
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20%的荷兰人对冠状病毒战略表示怀疑
原文标题：20% of Dutch population had doubts about coronavirus strategy
荷兰约20%的人口对政府应对冠状病毒战略的某些方面存在疑问。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 07:32:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译限制廉价住房销售的计划因PVV的转折而搁浅
原文标题：Plan to restrict sales of cheap homes downed by PVV u-turn
极右翼PVV的一个转折意味着允许地方当局对有收入的人实施收入检查的计划。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 06:54:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十人参与大规模红利欺诈，造成260亿欧元的漏税
原文标题：Dozens involved in large-scale dividend fraud costing €26 billion in missed taxes
公诉机关（OM）认为，有几十个人和机构参与了大规模的 "红利剥离"，使税务局损失了260亿欧元的漏缴税款，
。NL Times 发布于 23 June 2023 - 08:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府必须关注持怀疑态度的公民，SCP在新冠失去信任后表示
原文标题：Dutch gov't must pay attention to skeptical citizens, SCP says after Covid loss of trust
。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球：全能的荷兰人反弹，让美国不胜其扰
原文标题：Cricket: all-round Dutch bounce back to keep US winless
简要比分：荷兰队214比5（爱德华兹67*，尼达马努鲁58，杰西2-35）击败美国队211比8（贾汉吉尔71，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 06:15:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局可能忽视了Albert Heijn刺杀案嫌犯的精神需求
原文标题：Dutch authorities may have ignored psychiatric needs of Albert Heijn stabbing suspect
涉嫌在市中心一家超市刺死一名Albert Heijn员工的男子Jamel L.
NL Times 发布于 23 June 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹不再是世界上最适合居住的10个城市之一；鹿特丹也落榜了
原文标题：Amsterdam no longer one of the 10 most liveable cities in the world; Rotterdam also falls
在《经济学人》杂志社本周公布的世界最宜居城市排名中，阿姆斯特丹排名下降。
NL Times 发布于 23 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将限制荷兰大学的英语课程数量
原文标题：Government to limit number of English-language courses at Dutch universities
为了打击荷兰大学的 "国际化"，荷兰教育、文化和科学部长Robbert Dijkgraaf已经宣布了一项...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰正在减少丢弃食物，但这还远远不够
原文标题：The Netherlands is throwing away less food, but it isn't enough
荷兰营养中心（Voedingscentrum）最近公布的数据显示，虽然荷兰在过去几年中成功地减少了食物浪费，但...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.