更新时间: 2023年06月28日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
农民党BBB在夏季休会前的最后一次民调中与执政党VVD持平成为最大政党
原文标题：Farmers' party BBB equals ruling VVD for largest party in last poll before summer recess
农民党BBB和总理马克-吕特的VVD在Tweede Kamer夏季休会前的最后一次民调中表现同样出色。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹希望其一个城区加入全国性的大麻种植试验
原文标题：Amsterdam wants one of its city districts to join national cannabis cultivation trial
阿姆斯特丹市周三宣布，该市提出阿姆斯特丹-奥斯特城区参与全国性的实验，以规范咖啡馆的大麻供应链，
。NL Times 发布于 28 June 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国网站称鹿特丹中央车站是阿姆斯特丹最大的车站而受到嘲讽
原文标题：American website mocked for calling Rotterdam Central Station the largest in Amsterdam
几家荷兰新闻机构嘲笑美国网站21Ninety将鹿特丹中央车站称为 "最大的火车
。NL Times 发布于 28 June 2023 - 19:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着越来越多的大公司接受在家工作的准则，办公室的空缺很快就会增加
原文标题：Office vacancy soon to rise as more large companies accept work-from-home norm
阿姆斯特丹的办公室空置率已经在上升，专家们预计，随着越来越多的大公司接受在家办公的观念，荷兰其他地区也会效仿。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对 "强奸文化 "的抗议活动计划在Rammstein Groningen音乐会上举行
原文标题：Protest against “rape culture” planned for Rammstein Groningen concert
下周在格罗宁根举行的两场Rammstein音乐会中的第一场将举行反对强奸文化的抗议游行。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰学生明年必须支付非欧洲的学习费用
原文标题：Ukrainian students have to pay non-European rate for their studies next year
想在荷兰大学学习的乌克兰难民在下一学年将不得不支付非欧洲学生的学费。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建筑商院子里的大火让鹿特丹上空出现了烟云
原文标题：Huge fire in builder’s yard sends cloud of smoke over Rotterdam
鹿特丹的几个商业场所在一场吞噬大型木材仓库的大火中被损坏或摧毁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 12:50:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青年，特别是女孩的心理健康状况恶化，这是一个严重的问题：研究
原文标题：Deteriorating mental health of Dutch youth, especially girls, a serious issue: Research
在过去几年中，荷兰青少年的心理健康状况有所恶化。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生委员会敦促为60岁以上的老人和护理人员提供Covid增强剂
原文标题：Health council urges Covid booster for over 60s, care workers
荷兰卫生委员会表示，60岁以上老人、孕妇和有病的人应该...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 12:31:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞士联邦委员会否决了荷兰向乌克兰提供豹式坦克的计划
原文标题：Swiss Federal Council shoots down Dutch plan to supply Leopard tanks to Ukraine
瑞士联邦委员会已经拒绝了瑞士国防公司Ruag提出的参与96辆豹1 A5坦克贸易的请求，这些坦克将被交付给乌克兰军队。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 14:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止警察佩戴宗教标志将被写入法律
原文标题：Ban on police wearing religious symbols to be enshrined in law
警察将被禁止穿戴头巾、圆帽和十字架等宗教物品的制服，司法。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 11:15:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在没有农民党BBB的情况下，布拉班特重新开始联盟谈判
原文标题：Coalition talks restart in Brabant without farmers’ party BBB
在诺德-布拉班特省组建省政府的谈判已经重新开始，最大的政党--BBB--在其未能...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 10:54:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学和中学教师将于10月5日举行罢工
原文标题：Primary and secondary school teachers to strike on October 5
荷兰各地的中小学教师将于10月5日（星期四）离职。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TU/Delft击败阿姆斯特丹大学，在2024年QS排名中位列荷兰13所大学之首
原文标题：TU/Delft beats Univ. Amsterdam to top 13 Dutch universities on 2024 QS Rankings
代尔夫特理工大学（TU Delft）是荷兰的顶尖大学，将阿姆斯特丹大学（UvA）从其在
的宝座上击落。NL Times 发布于 28 June 2023 - 12:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰-肯尼亚企业家每次都在喂养非洲的一只苍蝇
原文标题：The Dutch-Kenyan entrepreneur feeding Africa one fly at a time
Talash Huijbers看起来不像是一个废物收集者。她梳着长长的辫子，穿着五颜六色的非洲传统服装。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 09:55:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译作家Anjet Daanje获得Constantijn Huygens文学奖
原文标题：Author Anjet Daanje bags Constantijn Huygens literary prize
作者Anjet Daanje被授予Constantijn Huygens奖，这是荷兰最负盛名的文学荣誉，因为她的作品...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 09:48:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与荷兰新闻一起保驾护航：九个不在荷兰的荷兰地方
原文标题：Inburgering with Dutch News: Nine Dutch places which are not in the Netherlands
随着我们的inburgering课程为夏季做准备，这里’看看其他一些“荷兰”地方。课程...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 09:36:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资者退出荷兰住房市场
原文标题：Investors withdrawing from Dutch housing market
投资者正在退出荷兰住房市场，购买的房屋数量远远低于四年前。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们否决了为中等收入者保留廉价住房的计划
原文标题：MPs shoot down plans to reserve cheap homes for middle incomes
议员们投票反对赋予地方当局法律权力，迫使业主出售较便宜的房产给...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 09:32:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特超越弗吉尼亚大学，在QS排名中被评为荷兰最佳大学
原文标题：Delft overtakes UVA to be named best Dutch university in QS rankings
在过去的10年中，QS世界大学排名一直将阿姆斯特丹大学（UvA）评为荷兰最佳大学--直到现在。今年，代尔夫特大学被评为荷兰最佳大学。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 08:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入者和城市居民在家中努力保持凉爽
原文标题：Low earners and city dwellers struggling to stay cool at home
卫生局呼吁地方政府和住房公司采取措施，阻止人们在家中过热....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 09:15:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议脆弱人群和医护人员每年进行新冠疫苗强化注射
原文标题：Annual Covid vaccine booster recommended for vulnerable population, healthcare workers
荷兰卫生委员会表示，60岁及以上的人、医护人员和有医疗风险的人，包括孕妇，应该每年重复接种一针Covid-19疫苗。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 10:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰联盟党D66希望将报复性色情归类为性犯罪
原文标题：Dutch coalition party D66 wants revenge porn to be classified as a sex crime
D66希望将报复性色情--违背某人的意愿将其裸体照片或视频发布到网上--归类为性犯罪。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不顾工作人员的抱怨，布鲁恩再次当选为参议院主席
原文标题：Bruijn re-elected as Senate chair despite staff complaints
Jan Anthonie Bruijn在对自己的行为表示遗憾后仅几天就再次当选为参议院主席。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 07:41:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察不再被允许佩戴宗教标志，如头巾、十字架、基帕等
原文标题：Police no longer allowed to wear religious symbols, like headscarves, crosses, kippahs
司法和安全部部长Dilan Yeşilgöz-Zegerius决定正式禁止穿制服的警察佩戴头巾、十字架和kippahs等宗教表现形式。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：鹿特丹仓库大火引发NL-Alert警报
原文标题：Video: Raging fire in Rotterdam warehouse prompts NL-Alert
周三上午，消防员忙于扑灭鹿特丹Keileweg的一个木材储存设施的激烈火灾。火灾于上午7:30首次被报告。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹仓库大火引发NL-Alert警报
原文标题：Raging fire in Rotterdam warehouse prompts NL-Alert
周三上午，消防员忙于扑灭鹿特丹Keileweg的一个木材储存设施的激烈火灾。火灾于上午7:30首次被报告。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒调查因各方关系紧张而被推迟
原文标题：Coronavirus inquiry delayed as tension between parties grows
议会对荷兰’新冠疫情应对措施的调查最早将在今年晚些时候开始，因为议员们...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Jun 2023 07:02:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰炸鸡厨师在乌克兰的导弹袭击中幸存下来
原文标题：Dutch fry cooks survive missile attack in Ukraine
两名在乌克兰战区免费派发薯条的荷兰人周二在东部城市克拉马斯托尔斯克的导弹袭击中幸存下来。库恩和弗兰基逃过一劫，身上有一些伤口和擦伤。
。NL Times 发布于 28 June 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称边检人员问题将导致史基浦机场今年夏天出现排队现象
原文标题：Staff problems at border control to cause lines at Schiphol this summer: report
今年夏天通过史基浦机场旅行的人可以再次期待一些长队，因为边检人员短缺，
NL Times 发布于 28 June 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出于安全考虑，没有火车穿过奈梅亨桥
原文标题：No trains crossing Nijmegen bridge due to safety concerns
据NS周二晚间报道，周三全天将没有火车在奈梅亨的铁路桥上运行。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰拨出额外资金帮助囚犯重新融入社会
原文标题：Netherlands allocates extra money to help prisoners reintegrate into society
荷兰内阁正在拨出额外的资金，以帮助现任和前任囚犯重返社会。
NL Times 发布于 28 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.