更新时间: 2023年07月01日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国王在废除奴隶制150年后正式为奴隶制道歉
原文标题：King formally apologises for slavery 150 years after abolition
威廉-亚历山大国王在纪念废除奴隶制的活动中为荷兰的奴隶贸易历史正式道歉。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 01 Jul 2023 10:01:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译清理运动：志愿者在全国各地捡拾烟头
原文标题：Clean-up campaign: Volunteers pick up cigarette butts across the country
周六，在荷兰全国70多个地方，志愿者们在街上捡拾烟头。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王为该国在历史上卷入奴隶制而道歉
原文标题：Dutch king apologises for country’s historical involvement in slavery
在纪念荷兰废除奴隶制160周年的日子里，威廉-亚历山大说种族主义仍然是一个问题
荷兰国王威廉-亚历山大为荷兰在历史上参与奴隶制以及它今天仍然产生的影响而道歉。
国王是在荷兰合法废除奴隶制（包括在加勒比海的前殖民地）160周年之际在阿姆斯特丹发表讲话的。
继续阅读。The Guardian 发布于 Sat, 01 Jul 2023 15:23:26 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王为该国在历史上卷入奴隶制而道歉
原文标题：Dutch king apologises for country’s historic involvement in slavery
在纪念荷兰废除奴隶制160周年的日子里，威廉-亚历山大说种族主义仍然是一个问题
荷兰国王威廉-亚历山大为荷兰在历史上参与奴隶制以及它今天仍然产生的影响而道歉。
国王是在荷兰合法废除奴隶制160周年之际在阿姆斯特丹发表讲话的，包括在加勒比海的前殖民地。
继续阅读。The Guardian 发布于 Sat, 01 Jul 2023 15:23:26 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的道路：2023年上半年，交通拥堵情况增加15%。
原文标题：Dutch roads: Fifteen percent increase in traffic jams in the first half of 2023
根据最新的数据，ANWB表示，荷兰道路上的交通拥堵已经大大增加。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷达的爆炸造成巨大损失，窗户被毁，汽车受损
原文标题：Explosion in Breda causes great damage, windows destroyed and cars damaged
周六凌晨4点20分，在布雷达的Meidoornstraat发生了爆炸。据警方称，爆炸造成了巨大的损失，但没有人受伤。
。NL Times 发布于 1 July 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王为奴隶制历史道歉的讲话的英文全文
原文标题：Full English text of King Willem-Alexander's speech apologizing for history of slavery
女士们，先生们，在奥斯特公园，在博物馆广场，在苏里南，在我们王国的加勒比地区，或者在世界任何地方，你正在收听，"在阿姆斯特丹市内，它
。NL Times 发布于 1 July 2023 - 15:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王为荷兰的奴隶制历史正式道歉
原文标题：King Willem-Alexander formally apologizes for Dutch history of slavery
威廉-亚历山大国王周六在阿姆斯特丹的奥斯特公园为荷兰在奴隶制历史中的角色道歉。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 15:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁希望对学校可能出现的地板塌陷进行调查
原文标题：Cabinet wants investigation into possible crumbling floors in schools
住房和空间规划部部长Hugo de Jonge要求所有市镇检查邻里学校是否有任何类型的地板可能摇摇欲坠的情况。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译揭露托儿所福利丑闻的社民党成员Leijten在17年后离开Tweede Kamer。
原文标题：SP member Leijten who exposed childcare benefits scandal leaves the Tweede Kamer after 17 years
据她所在的政党称，SP议员Renske Leijten将在17年后于下周离开Tweede Kamer。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人在阿姆斯特丹参加为Keti Koti举行的游行；弗利辛恩的奴隶纪念碑上被喷上种族主义口号
原文标题：Hundreds join in parade for Keti Koti in Amsterdam; racist slogans sprayed on slave monument in Vlissingen
几百名参与者聚集在阿姆斯特丹雨中的市政厅，参加纪念废除奴隶制的节日游行--Bigi Spikri。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 12:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯里兰卡队卷土重来后，荷兰队的世界杯希望岌岌可危
原文标题：Dutch World Cup hopes on knife-edge after Sri Lankan comeback
简要比分：斯里兰卡213（Dhananjaya 93, van Beek 3-26, de Leede 3-42）击败荷兰192（Edwards 67, Barresi 52,...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 01 Jul 2023 10:12:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公主公开了在社交媒体上受到负面关注的经历
原文标题：Dutch princesses open up about experiences with negative attention on social media
两位荷兰公主阿玛利亚和阿莱克西亚首次公开谈论了她们在社交媒体上受到负面关注的经历以及媒体存在对她们生活的影响。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王预计将在废除奴隶制150年后为奴隶制道歉
原文标题：King expected to apologise for slavery 150 years after abolition
越来越多的人猜测威廉-亚历山大国王将在发表讲话时为荷兰过去的奴隶贸易作出历史性道歉。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 01 Jul 2023 10:01:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织表示，苏里南在为过去的奴隶制道歉后需要荷兰提供空间
原文标题：Suriname needs space from the Netherlands after apology for slavery past, organizations say
如果荷兰政府在为其奴隶制历史道歉后想要做出补偿，它应该给苏里南一些空间。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方准备在荷兰执行笑气禁令
原文标题：Police ready to enforce laughing gas ban in the Netherlands
公诉机关（OM）和警方 "准备执行笑气禁令"，OM周六报告说。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年6月是122年来最温暖和最阳光的6月
原文标题：June 2023 was the warmest and sunniest June in 122 years
据国家气象局KNMI报告，这是自1901年以来荷兰最温暖、阳光最充足的六月。在六月，德比尔特从来没有像今年这样有这么多的夏日。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人聚集在阿姆斯特丹的苏里南普莱恩，参加全国宣传日活动
原文标题：Hundreds of people gathered on Surinameplein in Amsterdam for National Day of Awareness
周五晚上，约有350人聚集在阿姆斯特丹西区的苏里南普莱恩，以纪念宣传日。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塑料外卖计划今日启动，食品销售商担心增加成本和卫生风险
原文标题：Food sellers fear extra costs & hygiene risks as plastic takeaway scheme starts today
对于小吃店和外卖店来说，星期六是一个重要的日子。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译滚石纪念品展览在格罗宁根重新开放，进行第二次展览
原文标题：Rolling Stones memorabilia exhibition reopens in Groningen for a second viewing
滚石乐队--解压缩展览又在格罗宁根举行了。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今天正式纪念废除奴隶制
原文标题：The Netherlands officially commemorates the abolition of slavery today
荷兰将在周六纪念Keti Koti，这一天苏里南和加勒比海地区的王国废除了奴隶制。
NL Times 发布于 1 July 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年7月：在荷兰的外籍人士需要知道的17件事
原文标题：July 2023: 17 things expats in the Netherlands need to know
按照惯例，7月为荷兰的生活带来了大量的重要变化。从提高最低工资到禁止在线赌博平台的广告，这里有17个...
iamexpat.nl 发布于 Sat, 01 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.