更新时间: 2023年07月12日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
红十字会呼吁世界各国政府做好应对极端高温的准备
原文标题：Prepare now for extreme heat, says Red Cross in appeal to governments worldwide
红十字会呼吁各国政府做好应对酷暑的准备。该援助组织主张现在就采取措施，并称极端高温不再遥不可及。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译40%的私人飞机因重量过轻而无法缴纳飞行税；部长正在改变规则
原文标题：40% of private jets too light to pay flight tax; Minister changing the rules
目前，从荷兰机场起飞的私人飞机中有40%不缴纳航空乘客税。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻求庇护者对 "噪音 "罚款提出异议
原文标题：Asylum seekers contest ‘noise’ fine for pot banging protest
一名寻求庇护者因在庇护中心进行 "喧闹 "抗议和拍摄庇护中心的照片而对罚款提出异议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 17:22:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕涉嫌与1.1亿欧元可卡因货物有关的弗利辛根港口工人
原文标题：Police arrest Vlissingen port worker suspected of ties to €110 million cocaine shipment
在弗利辛根港口工作的警察拘留了一名41岁的港口工人，他被怀疑与上周在港口发现的一大批可卡因有关。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：VanMoof可以在财务不确定的情况下推迟付款；公司关闭商店
原文标题：Court: VanMoof can defer payments amid financial uncertainty; Company closes stores
阿姆斯特丹地区法院发言人向NRC证实，VanMoof公司已无力支付账单。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VanMoof因财务不确定性关闭阿姆斯特丹旗舰店
原文标题：VanMoof closes Amsterdam flagship store amid financial uncertainty
周三下午，约十名顾客被留在VanMoof自行车制造商位于阿姆斯特丹-奥斯特的专卖店外等候。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16岁失踪游泳者的尸体在海岸边被发现；德国男孩为救家人而丧生
原文标题：Body of missing swimmer, 16, found on the coast; German boy died trying to save family
在荷兰南部海岸发现的一具尸体被确认为一名年轻的游泳者，他在海中失踪
。NL Times 发布于 12 July 2023 - 16:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鸟类反击，鸟类建筑师扭转局面
原文标题：The birds spike back, avian architects turn the tables
荷兰和其他地方的椋鸟和其他鸟类已经开始撕毁通常用于阻止鸟类的防鸟钉条。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 13:42:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鸟类利用人类的防鸟钉筑巢荷兰研究人员
原文标题：Birds using humans' anti-bird spikes to build their nests: Dutch researcher
荷兰生物学家和研究员奥克-弗洛里安-希姆斯特（Auke-Florian Hiemst）表示，鸟类，特别是喜鹊，正在利用人类安装在阳台和屋顶上的钉子来阻止鸟类筑巢和保护鸟巢
。NL Times 发布于 12 July 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰税务顾问在意大利被捕，将因逃税指控被引渡至美国
原文标题：Dutch tax adviser arrested in Italy for extradition to U.S. on tax evasion charges
荷兰税务顾问弗兰克-布特塞拉尔（Frank Butselaar）于周二晚间在其位于意大利瓦尔法布里卡村的度假屋被捕，并将被引渡至美国。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"诽谤 "将成为可判处2年徒刑的刑事犯罪
原文标题：Doxing to become a criminal offence carrying 2-year sentence
一项法律草案旨在打击以在网上共享姓名、私人地址和电话号码等个人数据为手段...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 11:47:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府和业内人士向埃因霍温芯片公司注资1亿欧元
原文标题：Dutch government, industry players push €100 mil. into Eindhoven chips company
荷兰政府、半导体行业和金融机构向荷兰光子集成电路代工厂SMART Photonics投资1亿欧元。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹工党领袖考虑担任全国党魁
原文标题：Amsterdam Labour leader mulls national party leadership
阿姆斯特丹工党领袖在去年的荷兰首都选举中战胜了人民民主党。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 11:36:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译变装皇后在阿姆斯特丹公交车上遇袭
原文标题：Drag queen attacked on Amsterdam bus
周二，四名年轻男子在阿姆斯特丹的一辆公共汽车上袭击了变装皇后秘鲁小姐Envy。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我去了荷兰桑拿浴室，并活着讲述了这个故事
原文标题：I went to the Dutch sauna and lived to tell the tale
在荷兰的外国人发现该国的许多桑拿浴室都是裸体和男女混浴时，往往会大吃一惊。但是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 09:53:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院同意将 "诽谤 "定为应受惩罚的罪行
原文标题：Senate agrees to make doxing a punishable offense
荷兰参议院批准了司法大臣迪兰-叶希尔戈兹-泽格留斯（Dilan Yeşilgöz-Zegerius）的提案，将 "诽谤"（doxing）定为一种惩罚
。NL Times 发布于 12 July 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年荷兰将缺少390,000套住房
原文标题：The Netherlands short 390.000 homes in 2023
荷兰的住房危机继续恶化：根据ABF研究公司公布的数据，2023年荷兰将缺少约39万套住房--这一数字将急剧增加...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 08:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暑假伊始，保险公司提醒注意国外高昂的医疗费用
原文标题：Watch out for high healthcare costs abroad, insurers warn at start of summer vacation
健康和旅游保险公司越来越多地看到荷兰居民在国外面临高昂的医疗费用，因为他们没有足够的保险。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海关警告：毒品贸易盯上小港口
原文标题：Drug trade eyeing smaller ports, customs office warns
据英国《每日邮报》报道，随着官员在海运集装箱中截获更多毒品，弗利辛根正在成为可卡因走私的首选港口。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 08:55:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的移民问题有什么值得大惊小怪的？
原文标题：What’s all the fuss about immigration in the Netherlands?
荷兰内阁因对减少移民的潜在措施存在分歧而垮台。那么，谁将移居荷兰？
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 08:44:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约20%的警察去年在工作中歧视过他人
原文标题：About 20% of cops discriminated against someone at work in the past year
根据P
对国家警察内部诚信的内部调查，五分之一的警察表示他们在过去一年中在工作场所歧视过某人。NL Times 发布于 12 July 2023 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于2025年首次主办北约峰会
原文标题：Netherlands to host NATO summit for the first time in 2025
荷兰将于2025年在联盟历史上首次主办北约峰会。该决定...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 08:15:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特为大奖赛游客带来 "乐趣
原文标题：Zandvoort brings in “funtaks” for Grand Prix visitors
桑德沃特（Zandvoort）镇议会正在引入一项新的税收，参加大型活动（如一级方程式大奖赛）的人需要缴纳。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 07:39:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可卡因截获量急剧增加；货运量越来越小
原文标题：Sharp increase in cocaine interceptions; Shipments getting smaller
今年上半年，海关人员在荷兰截获了29,702公斤可卡因，比去年同期多出三分之一。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前阿贾克斯主帅埃德温-范德萨 "情况稳定"
原文标题：Former Ajax chief Edwin van der Sar “in stable condition”
前阿贾克斯总监埃德温-范德萨周五在克罗地亚度假时突发脑溢血。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 07:28:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译媒体：VanMoof自行车制造商停止销售并寻找新资本
原文标题：VanMoof bike maker halts sales and looks for new capital: media
据科技网站TechCrunch报道，荷兰自行车公司Van Moof已停止销售新自行车，并正在寻找新的合作伙伴。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 07:24:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着建设步伐放缓，住房短缺问题将进一步恶化
原文标题：Housing shortages set to worsen as pace of construction slows
近年来，荷兰住房短缺问题日益严重，预计到2028年才会有所缓解。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 07:11:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房短缺接近40万套；问题将继续恶化：研究报告
原文标题：Dutch housing shortage nears 400,000 homes; Problem will continue to worsen: research
荷兰的住房短缺在过去一年中急剧增加，从2022年的315,000人增加到现在的390,000人。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）将目光投向民盟领导层
原文标题：Justice minister Dilan Yesilgöz sets sights on VVD leadership
正如预期的那样，司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）已经确认她希望接替马克-吕特（Mark Rutte）成为右翼自由党领袖。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jul 2023 06:46:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特对每位F1赛车手征收3欧元的 "娱乐税
原文标题：Zandvoort implements "fun tax" of €3 per Formula 1 attendee
赞德福特市议会周二批准征收娱乐税，这意味着荷兰大奖赛的组织方将需要为每位游客支付3欧元。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长耶希尔戈兹希望接替吕特成为民盟领导人
原文标题：Justice Min. Yesilgöz wants to succeed Rutte as VVD leader
司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）希望接替马克-吕特（Mark Rutte），成为民盟（VVD）的新领导人。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从7月20日起，18天内阿珀尔多恩没有火车往返
原文标题：No train traffic to or from Apeldoorn for 18 days, starting July 20
荷兰国家铁路公司（NS）周二宣布，从7月20日起，阿珀尔多恩（Apeldoorn）站将停止铁路运输。
NL Times 发布于 12 July 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.