更新时间: 2023年07月14日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
摄影博物馆捐赠3800万欧元购买鹿特丹纪念碑建筑
原文标题：Fotomuseum buys monument building in Rotterdam with €38 mil. donation
得益于Droom en Daad基金会3800万欧元的捐赠，荷兰摄影博物馆买下了一座被列为历史古迹的仓库。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温绍坦暴力事件促使市政府取消夜间活动
原文标题：Violence in Winschoten prompts city to cancel nighttime events
在发生了一系列暴力事件后，奥尔丹姆市政府取消了周五和周六的 "温斯霍滕之夜"（Nacht van Winschoten）--温斯霍滕博览会的夜间活动。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：看守内阁仍将处理敏感问题；大选日期已确定
原文标题：Rutte: Caretaker Cabinet will still work on sensitive issues; Election date confirmed
即将卸任的内阁还不甘心在气候政策、氮排放和移民等重要但政治敏感的议题上停滞不前。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 17:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海岸周日将有强风警告
原文标题：Warning issued for strong winds along the Dutch coast on Sunday
荷兰国家气象局（KNMI）表示，周日清晨，荷兰部分地区将出现时速75至90公里的大风。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 16:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿教堂中心刺杀案受害者伤重不治，嫌犯在逃
原文标题：Victim in Leiden church center stabbing dies from injuries; Suspect on the run
周五上午在莱顿一个社区中心被刺伤的三人中有一人因伤势过重死亡。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 15:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马伦戈黑帮谋杀案判决日期将于下周确定
原文标题：Date for Marengo gangland killing verdicts to be set next week
阿姆斯特丹地方法院周五表示，将宣布黑帮巨案的判决日期。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 14:28:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿慈善办公室持刀伤人案造成一死两伤
原文标题：One man killed, two injured in Leiden charity office stabbing
莱顿市中心发生一起刺杀事件，造成一人死亡，两人受伤，其中一人伤势严重。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 14:12:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰接近禁止否认大屠杀、种族灭绝和战争罪
原文标题：Netherlands moves closer to banning denial of Holocaust, genocide and war crimes
看守内阁推进了他们修改《荷兰刑法典》的计划，将 "公开纵容、否认或淡化大屠杀的恐怖 "定为刑事犯罪
。NL Times 发布于 14 July 2023 - 15:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿教堂中心刺杀案受害者伤重不治，嫌犯在逃
原文标题：Victim in Leiden stabbing at church center dies from injuries; Suspect on the run
周五上午在莱顿一个社区中心被刺伤的三人中有一人因伤势过重死亡。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 15:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拍卖网站Catawiki因交易考古发现而受到抨击
原文标题：Auction site Catawiki under fire for trading in archaeological finds
警方希望知名拍卖网站Catawiki停止提供来源不明的考古物品。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰下届大选日期确定为11月22日
原文标题：November 22 confirmed as date of next Dutch general election
继上周五内阁垮台后，海牙内部人士向荷兰媒体证实，下届大选将于11月22日（周三）举行。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 10:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长卡罗拉-舒腾（Carola Schouten）成为最新一位退出国家政治舞台的杰出女性
原文标题：Minister Carola Schouten the latest prominent woman to quit national politics
称，一旦新内阁就职，克里斯坦-乌尼（ChristenUnie）副总理兼贫困政策看守部长卡罗拉-舒腾（Carola Schouten）将离开国家政坛。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 12:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杜尚-塔迪奇正在商谈与阿贾克斯解约事宜: Telegraaf
原文标题：Dusan Tadic in talks on breaking Ajax contract: Telegraaf
据《每日电讯报》和Voetbal网站报道，阿贾克斯队长杜桑-塔迪奇正在与俱乐部管理层商谈撕毁合同事宜。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 10:58:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场枪手被判三项谋杀罪名成立，终身监禁
原文标题：Farm shooter found guilty of three murders, jailed for life
2022年5月在阿尔巴瑟丹一家残疾人日托中心枪杀两人的男子已...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 10:14:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因护理农场大规模枪杀和鞋匠谋杀案被判终身监禁
原文标题：Life imprisonment for fatal care farm mass shooting and shoemaker's murder
鹿特丹法院判处约翰-S.
NL Times 发布于 14 July 2023 - 11:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大选将于11月22日举行
原文标题：Dutch general election to take place on November 22
消息人士向NOS广播公司和ANP通讯社透露，大选将于11月22日星期三举行。部长们...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 09:31:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不再有Thalys：火车运营商将于10月与欧洲之星合并
原文标题：No more Thalys: Train operator to merge with Eurostar from October
官方消息：从今年秋天开始，欧洲主要的火车运营商之一将不复存在。2023年10月，Thalys将与欧洲之星合并--但这对铁路意味着什么？
iamexpat.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 08:57:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿发生持刀伤人案，三人受重伤，嫌犯在逃
原文标题：Three seriously hurt in Leiden stabbing; Suspect at large
据警方称，周五上午在莱顿发生的一起刺杀事件中有三人受重伤。嫌犯逃离现场，目前在逃。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会选举定于11月22日举行；首相吕特对当前问题表示担忧
原文标题：Dutch parliament election set for Nov. 22; PM Rutte concerned about ongoing issues
国家政界消息人士周五证实，将于11月22日星期三举行议员选举，以决定谁将代表荷兰参加Tweede Kamer选举
。NL Times 发布于 14 July 2023 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为600户贫困家庭提供额外现金，帮助他们摆脱贫困陷阱
原文标题：Extra cash for 600 poor families to help escape poverty trap
阿姆斯特丹共有300个低收入家庭将在未来两年内每月额外获得150欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 08:45:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消息来源荷兰议会选举定于11月22日举行
原文标题：Sources: Dutch parliament election set for Nov. 22
国家政界消息人士周五证实，将于11月22日星期三举行议员选举，以决定谁将代表荷兰参加Tweede Kamer选举
。NL Times 发布于 14 July 2023 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹考虑提高SUV停车费
原文标题：Amsterdam considers higher parking fees for SUVs
阿姆斯特丹议会官员正 "饶有兴趣地 "研究对大型汽车征收更高的停车费的想法，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 08:28:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译想要冷冻您的卵子？荷兰一些大公司将支付
原文标题：Want to freeze your eggs? Some big firms in NL will pay
荷兰至少有七家大型国际公司将为女性员工支付冷冻卵子的费用，作为该计划的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 07:54:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译生育津贴：跨国公司承担荷兰工人的冷冻卵子和试管婴儿费用
原文标题：Fertility benefits: Multinationals covering Dutch workers' costs for freezing eggs, IVF
至少有七家大型国际公司为其在荷兰的员工提供 "生育福利"。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度死亡人数比预期多出约2000人，高温难辞其咎
原文标题：Some 2,000 more people than expected died in Q2, heat to blame
国家统计局（CBS）日说，今年第二季度死亡人数比预期多出近2000人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 07:23:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抓紧时间马腾-巴斯（Maarten Baas）在沃尔林登的演出
原文标题：Make the time: Maarten Baas show at the Voorlinden
在房间的中央，有一个骨瘦如柴的梯子通向一扇门。"这是一个用于...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 07:08:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6月份热浪导致的死亡人数比预期多5
原文标题：Heat wave causes 5 percent more deaths than expected in June
2023年第二季度，荷兰死亡人数超过39,000人，比预期多出1,900人或5%。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Jesse Klaver加入PvdA以示对联合活动的支持
原文标题：Jesse Klaver joins the PvdA to show support for joint campaign
GroenLinks领导人Jesse Klaver已成为荷兰工党PvdA的成员，以表明他对...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 07:00:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66的Rob Jetten表示，现在是新一代的时候了。
原文标题：It is time for a new generation, says D66’s Rob Jetten
气候部长罗布-杰滕（Rob Jetten）已向自由党潜在的新竞选领袖抛出橄榄枝。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Jul 2023 06:42:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府禁止官员在工作手机上使用中国应用阿里速卖通和微信
原文标题：Dutch government bans officials from using Chinese apps AliExpress, WeChat on work phone
除TikTok外，荷兰政府还禁止官员在工作手机上安装更多应用程序，其中包括中国应用程序阿里巴巴和微信。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰南部开始放暑假，预计道路繁忙
原文标题：Summer vacation starts in southern Netherlands; Busy roads expected
该国南部学校周五开始放假。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 07:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在Kaag下台后，Rob Jetten成为D66领导人的第一候选人
原文标题：Rob Jetten first candidate for D66 leader after Kaag steps down
罗布-杰滕（Rob Jetten，36岁）是D66在即将到来的选举中的首位领导候选人，该党发言人在AD报道后证实了这一点。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有关共享滑板车停车的投诉超过36,000起
原文标题：Over 36,000 complaints about shared scooter parking last year
共享滑板车公司GO Sharing、Felyx和Check去年收到了超过36,000份关于其共享滑板车造成滋扰的报告。
NL Times 发布于 14 July 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.