更新时间: 2023年07月16日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
教育部长Wiersma内部道歉后，官员仍被曝行为恶劣
原文标题：Officials exposed to harsh behavior by Education Minister Wiersma, even after internal apology
官员们继续抱怨教育部长Dennis Wiersma的行为，他在去年秋天在内部表示遗憾并承诺改进后辞职了。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在鹿特丹追捕过程中鸣枪示警，四名武装抢劫嫌疑人被捕
原文标题：Warning shots fired by police during chase in Rotterdam, four suspects arrested for armed robbery
上周六晚，鹿特丹警方与四名犯罪嫌疑人展开了一场疯狂的汽车追逐战。在追捕嫌疑人的过程中，警察多次鸣枪示警。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于天气原因，一些国家的电价暂时低于零
原文标题：Electricity prices in several countries temporarily below zero due to weather conditions
本周末，欧洲许多国家的现货市场电价将跌破零，原因是各地风力强劲，而且太阳能发电厂在欧洲总是能产生大量电能。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前足球运动员门德斯-达席尔瓦因贩毒被判处十年监禁
原文标题：Ten years' imprisonment demanded for former football player Mendes da Silva for drug trafficking
前职业足球运动员、前国家队球员大卫-门德斯-达席尔瓦（David Mendes da Silva）因参与贩毒于周五被判处10年监禁。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译刺伤事件后莱顿教堂中心筹款活动正在进行中
原文标题：After stabbing: Fundraising campaign for church center in Leiden underway
上周五莱顿发生了一起致命的刺杀事件，为莱顿教会共同管理的Diaconaal Centrum De Bakkerij设施筹款活动的计数器在
日达到2100多欧元。NL Times 发布于 16 July 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国针对飞利浦的损害索赔案数量不断增加
原文标题：The number of claims for damages against Philips in the US is increasing
约有530名美国人因健康技术公司的睡眠呼吸暂停设备缺陷引起的健康投诉向飞利浦公司提出损害索赔。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比克伯根（Beekbergen）性俱乐部发生大火；奥斯（Oss）发生大火
原文标题：Major fire in sex club in Beekbergen; large fire in Oss
周六晚，比克伯根一家性俱乐部发生大火。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈维-西蒙斯离开PSV加盟巴黎圣日耳曼
原文标题：Xavi Simons leaves PSV to join Paris Saint Germain
据报道，哈维-西蒙斯将于周日离开PSV，重新加入他的前俱乐部巴黎圣日耳曼。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 12:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生表示，治疗阿尔茨海默氏症的新药带来了希望，开创了抗击疾病的新时代
原文标题：New drug for Alzheimer's gives hope and ushers in new era in fighting the disease, says doctor
阿尔茨海默氏症曾经是一种无法治愈的疾病。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发生300多起爆炸，主要是住宅和商店受到影响
原文标题：Over 300 explosions counted in the Netherlands, mainly homes and stores affected
荷兰的系列爆炸事件似乎没有结束的迹象，警方担心这种趋势在未来肯定会继续下去。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年对住宅和企业的爆炸袭击接近250起
原文标题：Explosives attacks on homes, businesses near 250 this year
荷兰警方称，今年迄今为止已发生近250起使用爆炸物袭击私人住宅和商业场所的事件。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 16 Jul 2023 08:54:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译21岁的荷兰学生在南非劫车时被武装劫匪枪杀
原文标题：21-year-old Dutch student shot by armed robbers during carjacking in South Africa
南非新闻网站 "SAPeople "和英国新闻网站 "Briti
"报道，一名21岁的荷兰女子与一名英国和一名美国学生在前往南非克鲁格国家公园的途中遭到野蛮袭击。NL Times 发布于 16 July 2023 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希丹16岁男孩因公寓爆炸被捕
原文标题：16 year-old boy arrested for apartment explosion in Schiedam
警方于周六上午逮捕了一名来自鹿特丹的16岁男孩，他涉嫌本月早些时候在希丹的一处公寓内制造爆炸事件。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长与数百支铜管乐队为奈梅亨国际游行揭幕
原文标题：Mayor opens International Nijmegen Marches with hundreds of brass bands
奈梅亨（Nijmegen）市长休伯特-布鲁斯（Hubert Bruls）周六下午在数百支铜管乐队的乐声中宣布该市的 "四日游行 "开幕。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学大幅限制与化石燃料公司的合作
原文标题：University of Amsterdam sharply limits collaborations with fossil fuel companies
阿姆斯特丹大学（UvA）只有在满足三个条件的情况下才批准涉及与化石燃料行业合作的研究项目。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童色情制品举报数量去年下降65%，为145,000件
原文标题：Number of child pornography reports fell by 65% last year to 145,000
去年，有关儿童色情制品的举报数量急剧下降。2022年，Meldpunt Kinderporno收到14.5万份举报，而一年前大约为41.4万份。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政当局较早开始难民融入工作，但往往为时已晚
原文标题：Municipalities start integration of refugees earlier, but often still too late
社会事务看守部长写道："越来越多的市政当局成功地按时启动了拥有居留身份的难民的融入进程，但他们往往仍然为时过晚。
NL Times 发布于 16 July 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Lidl将在荷兰商店打折销售受损水果和蔬菜袋
原文标题：Lidl to sell discounted bags of damaged fruit and veg at Dutch stores
为了减少食品浪费，连锁超市Lidl宣布，现在以折扣价出售装有破损或畸形水果和蔬菜的纸袋。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 16 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.