更新时间: 2023年07月17日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
GroenLinks和PvdA成员支持联合竞选活动
原文标题：GroenLinks, PvdA members back joint election campaign
人民民主党（PvdA）和GroenLinks的成员以压倒性多数投票支持在11月选举前开展联合竞选活动并发表宣言。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 18:43:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿教堂中心致命刺杀案第二名嫌疑人被捕
原文标题：Second suspect arrested for fatal Leiden stabbing at church center
警方逮捕了第二名与莱顿教堂中心致命刺伤案有关的人员。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上月溺亡的荷兰男子遗体在加利福尼亚湖中打捞出水
原文标题：Dutch man's body recovered from Californian lake after drowning last month
6月14日，39岁的荷兰公民西纳-马勒基（Sina Maleki）在加利福尼亚州新梅洛内斯湖（New Melones Lake）与朋友划船时溺水身亡。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Nijmegen Vierdaagse游行期间偶有阵雨，最高气温22°C。
原文标题：Occasional showers with a maximum of 22°C during the Nijmegen Vierdaagse marches
据Weeronline报道，今年的奈梅亨国际徒步大会（Nijmegen Vierdaagse）期间，徒步者将不必担心酷热的问题。活动期间的气温将保持在22摄氏度左右。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足希望在世界杯揭幕战上报2019年输给美国队的一箭之仇
原文标题：Dutch women's footballers hope to avenge 2019 loss to U.S. when World Cup kicks off
荷兰队将于7月23日在新西兰福塞斯-巴尔球场对阵葡萄牙队，为他们的世界杯征程揭开序幕。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼政党PvdA和GroenLinks投票决定联手参加11月大选
原文标题：Left-wing parties PvdA and GroenLinks vote to team up for November election
荷兰工党PvdA和左翼绿党GroenLinks将作为一个派别参加今年11月举行的2023年议会选举。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 17:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促市政当局提交不平衡预算以显示财政问题
原文标题：Municipalities urged to submit unbalanced budgets to show financial problems
荷兰市政当局协会VNG敦促其成员停止竭尽全力提交平衡预算。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子因错字多年收到美军电子邮件；"风险是真实的
原文标题：Dutch man receives American military email for years due to typo; "Risk is real"
由于打字错误，一名荷兰男子收到了数千封与美国军方有关的电子邮件。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人因错字收到美国军方邮件
原文标题：Dutchman receives American military emails due to a typo
由于打字错误，一名荷兰人收到了数千封美国军方电子邮件。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗虫栗子将重返海牙小巷
原文标题：Bug-resistant chestnuts to return to The Hague lanes
由于瓦赫宁根大学的研究人员发现了一种抗虫马匹，海牙将恢复其特有的林荫小道。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 12:38:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD领导层只有一名候选人，ChristenUnie, PvdD
原文标题：Only one candidate for leadership at VVD, ChristenUnie, PvdD
在即将举行的议会选举中，迪兰-叶希尔戈兹-泽格留斯（Dilan Yeşilgöz-Zegerius）可能将领导民盟（VVD），米里亚姆-比克尔（Mirjam Bikker）将领导基督教团结党（ChristenUnie），埃丝特-欧维德（Esther Ouwehand）将领导人民民主党（PvdD）。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高危罪犯Holleeder住院数周电讯报
原文标题：High-risk criminal Holleeder spent weeks in hospital: Telegraaf
荷兰犯罪头目威廉-霍勒德（Willem Holleeder）在菲赫特（Vught）最高戒备监狱服无期徒刑。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 12:34:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年大选：更多竞选领导职位得到确认
原文标题：2023 election: more campaign leadership roles confirmed
VVD议员安德烈-博斯曼（André Bosman）已退出右翼自由党VVD领导层的竞选，为正义扫清道路。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 12:24:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最新民意测验显示VVD, BBB, 左翼集团领先，但前提是议员Omtzigt不参选
原文标题：Latest poll has VVD, BBB, left-wing bloc on top, but only if MP Omtzigt doesn't run
莫里斯-德-洪德（Maurice de Hond）的最新民调显示，即将卸任的首相马克-吕特（Mark Rutte）领导的VVD、农民运动BBB和左翼集团PvdA/GroenLinks为
NL Times 发布于 17 July 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译包括未成年男孩在内的三人在两起刺伤事件中受伤
原文标题：Three, including underage boy, hurt in seperate stabbings
周日傍晚和夜间，格罗宁根和吉斯分别发生刺伤事件，造成三人受伤。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译流行菜肴Kapsalon的发明者纳撒尼尔-戈麦斯去世，享年47岁
原文标题：Nathaniel Gomes, inventor of popular Kapsalon dish, dies at age 47
上报道，美发师、音乐家、鹿特丹著名外卖菜肴Kapsalon的发明者纳撒尼尔-戈麦斯（Nathaniel Gomes）去世，享年47岁。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对面临漫长程序的难民的赔偿将达到5500万欧元
原文标题：Compensation for refugees facing long procedures to hit €55m
政府预计将向案件耗时过长的寻求庇护者支付至少5500万欧元的赔偿金。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 09:26:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年荷兰移民人数创历史新高
原文标题：Immigration to the Netherlands rose to record highs in 2022
荷兰统计局(CBS)最近公布的数据显示，2022年迁居荷兰的人数大幅增加，这主要是由于...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 08:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪头目霍勒德因心脏病在莱顿医院接受秘密治疗
原文标题：Criminal kingpin Holleeder secretly treated in Leiden hospital for heart problems
消息人士透露，威廉-霍勒德（Willem Holleeder）在莱顿大学医学中心（LUMC）秘密接受了心脏手术
NL Times 发布于 17 July 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译200名农民参与反污染收购计划
原文标题：200 farmers come forward for anti-pollution buy-out scheme
到目前为止，约有200名农民站出来表示他们愿意在政府的收购计划下被收购。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 08:58:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小吃店卡路里炸弹 "kapsalon "的发明者去世，享年47岁
原文标题：Inventor of snack bar calorie bomb “kapsalon” dies at 47
鹿特丹美发师兼音乐家纳塔尼埃尔-戈麦斯（Nataniël ‘Tati’ Gomes）发明了流行的小吃店餐点 "kapsalon"，现已去世，享年...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 08:38:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据称检察官在调查律师Inez Weski时犯了大错
原文标题：Prosecutor allegedly made a big mistake while investigating lawyer Inez Weski
公诉机关（OM）在调查律师伊内兹-韦斯基（Inez Weski）时犯了一个大错误，她被指控帮助当时的客户里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）分享来自武格高度戒备监狱的信息
。NL Times 发布于 17 July 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰毕马威会计师事务所重大考试舞弊，多名员工被解雇
原文标题：Major exam fraud at KPMG Nederland, several employees sacked
荷兰毕马威会计师事务所（KPMG）至少有500名员工在会计师必须参加的强制性考试中作弊。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 08:32:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Booking.com因IT技术维护停止向主机商付款
原文标题：Booking.com halts payments to hosts over IT technical maintenance
在Booking.com上出租度假屋的房东不得不等待数周才能拿到钱，因为该公司正在对其系统进行维护。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生资助机构无视种族定性的迹象：NOS
原文标题：Student finance body ignored signs of ethnic profiling: NOS
学生资助机构Duo否认曾被提醒该服务可能存在种族定性，但...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 08:02:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将否认大屠杀定为一项具体罪行
原文标题：Holocaust denial to become a specific crime in the Netherlands
荷兰禁止种族主义和歧视的法律将被扩大，特别涵盖否认大屠杀和...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 07:56:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杜尚-塔迪奇离开阿姆斯特丹前往费内巴切，阿贾克斯与韦斯利-斯内德进行谈判
原文标题：Ajax talking to Wesley Sneijder as Dusan Tadic leaves Amsterdam for Fenerbahçe
阿贾克斯足球总监斯文-米斯林塔特（Sven Mislintat）与前明星中场韦斯利-斯内德（Wesley Sneijder）就重返俱乐部担任助理教练一事进行了多次会面。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相吕特称突尼斯协议将限制难民潮
原文标题：Tunisia deal will restrict refugee flow, Dutch PM Rutte says
欧盟三国领导人与突尼斯签署的关于限制难民和移民工人流入欧洲的协议...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 07:30:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队在温布尔登网球公开赛男双和女双比赛中夺冠
原文标题：Dutch wins at Wimbledon, mens doubles and women’s wheelchair
韦斯利-库尔霍夫（Wesley Koolhof）成为第四位在温布尔登网球大满贯赛中夺得男子双打冠军的荷兰选手。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 07:06:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生资助机构在欺诈调查中忽视歧视警告
原文标题：Student financing agency ignored warnings about discrimination in fraud investigations
负责荷兰学生资助的教育执行机构（DUO）在调查中至少收到了三份关于潜在歧视性标准的警告或报告
NL Times 发布于 17 July 2023 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特总理称欧盟与突尼斯达成的移民协议是 "真正的里程碑
原文标题：PM Rutte calls EU's migration deal with Tunisia a "true milestone"
欧盟和突尼斯已就移民问题达成协议。作为数亿欧元的交换，突尼斯将采取措施阻止移民偷渡。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 08:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天在Vijfhuizen举行MH17灾难纪念活动
原文标题：MH17 disaster commemorated in Vijfhuizen today
今天将在Vijfhuizen（Haarlemmermeer）纪念MH17航班上的遇难者。
NL Times 发布于 17 July 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定史基浦机场必须在2024年削减4万个航班量
原文标题：Court rules Schiphol Airport must cut 40.000 flights in 2024
阿姆斯特丹一家法院裁定，史基浦机场明年需要大幅减少进出港航班数量，从500,000架次减少到460,000架次。该...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 17 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.