更新时间: 2023年07月18日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
德国民盟议员玛丽埃勒-保罗（Mariëlle Paul）接替丹尼斯-维尔斯马（Dennis Wiersma）担任教育部长一职
原文标题：VVD MP Mariëlle Paul succeeds Dennis Wiersma as education minister
政府通讯办公室RVD周二证实，国会议员玛丽埃勒-保罗（Mariëlle Paul，VVD）将出任中小学教育看守部长。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹枪击案造成一人受伤，警方正调查比利时汽车上发现的血迹
原文标题：Amsterdam shooting leaves one hurt; Police investigating blood found on Belgian car
周二下午，阿姆斯特丹发生一起枪击案，造成一人受伤。伤者正在当地一家医院接受治疗，但目前尚不清楚伤者是如何到达医院的。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两只已在野外灭绝的弯刀大羚羊在阿蒂斯动物园出生
原文标题：Two scimitar oryx, extinct in the wild, born at Artis Zoo
在过去的几周里，两只小弯刀大羚羊在阿蒂斯动物园出生。动物园周二表示，这两只羔羊表现良好，现在正与其他羚群和它们的母亲一起散步。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙同性恋纪念碑上发现反同性恋涂鸦
原文标题：Anti-gay graffiti found on Gay Monument in The Hague
一个著名的LGBTQI+群体纪念碑背后的组织称，他们在海牙Koekamp的国际同性恋纪念碑上被涂满了图画和反同性恋的标语。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 15:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bij1从阿姆斯特丹消失，市议员因不安全的工作文化而分裂
原文标题：Bij1 disappears from Amsterdam as city councilors split off over unsafe work culture
阿姆斯特丹市议员Jazie Veldhuyzen和Nilab Ahmadi将脱离Bij1.
。NL Times 发布于 18 July 2023 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙同性恋纪念碑被涂上反自豪涂鸦
原文标题：Gay monument in The Hague daubed with anti-Pride graffiti
海牙一座纪念国际LGBTQ+群体受迫害的纪念碑被反同性恋者覆盖。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 13:34:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译廉价连锁店Big Bazar在多个地点严重拖欠租金
原文标题：Bargain chain Big Bazar falls seriously behind on rent at several locations
廉价零售连锁店大巴扎（Big Bazar）的多个分店出现严重拖欠租金的情况。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院认定 "X物质 "销售商犯有协助自杀罪
原文标题：Dutch court finds “substance X” seller guilty of aiding suicide
登博斯（Den Bosch）的法官已将向至少10名杀人者提供所谓自杀粉末的男子监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 12:00:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"我学会了非常直接，我被荷兰化了"
原文标题：“I have learned to be very direct, I have been Holland-ised”
克劳迪娅最初来自秘鲁的特鲁希略镇，在2000年代中期移居阿姆斯特丹，成为阿姆斯特丹的一名建筑师。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 11:57:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克里斯蒂亚诺-罗纳尔多：沙特足球将很快超越荷兰、土耳其和美国联赛
原文标题：Cristiano Ronaldo: Saudi football will soon overtake Dutch, Turkish and American leagues
克里斯蒂亚诺-罗纳尔多认为绍伊迪职业联赛比美国职业足球大联盟 "更好"，并将很快超越荷兰和土耳其联赛。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自杀药物供应商因违反协助自杀法被判入狱3年半
原文标题：Suicide drug supplier gets 3.5 years in prison for violating assisted suicide law
周二，登博斯法院以提供自杀药物X为由判处亚历克斯-S三年半监禁，其中一年半有条件缓刑。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 13:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女加入对德国拜耳公司绝育植入物的诉讼
原文标题：Dutch women join lawsuit against German firm Bayer over sterilization implant
荷兰妇女基金会对德国拜耳制药公司提起大规模侵权诉讼。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 11:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计算机零部件贸易商因违反对俄制裁在荷兰被捕
原文标题：Computer parts trader arrested in the Netherlands for violating Russia sanctions
FIOD上周逮捕了一名来自Etten-Leur的41岁男子，他涉嫌规避对俄罗斯的制裁。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人权法庭驳回俄罗斯就马航MH17事件对乌克兰的指控
原文标题：Rights court tosses Russian complaint against Ukraine over MH17
欧洲人权法院今天上午宣布撤销俄罗斯对乌克兰的起诉，因为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 09:55:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因躲避对俄制裁被捕
原文标题：Man arrested for dodging sanctions against Russia
警方逮捕了一名来自Ettenleur的41岁男子，他通过第三国销售电脑来逃避对俄罗斯的贸易制裁....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 09:54:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拜耳因被控植入绝育痛苦而站上被告席
原文标题：Bayer in the dock over alleged sterilisation implant misery
约700名荷兰妇女对拜耳提起集体诉讼，称德国拜耳公司生产的一种绝育植入物...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 09:46:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Etten-Leur男子因不顾制裁向俄罗斯出口计算机芯片被捕
原文标题：Etten-Leur man arrested for exporting computer chips to Russia despite sanctions
FIOD上周逮捕了一名来自Etten-Leur的41岁男子，他涉嫌规避对俄罗斯的制裁。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹武大因人手不足夜间关闭急诊部
原文标题：VU Amsterdam closes emergency department at night due to staff shortages
阿姆斯特丹VU医院宣布，从7月24日星期一开始，医院的急诊科（A&E）将在晚上8点至早上7点30分之间关闭，以应对紧急情况。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 08:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之三的公寓业主对业主委员会的管理不满
原文标题：Three-quarters of apartment owners unhappy with management of homeowners association
超过四分之三的公寓业主对其业主协会的经理不满意，业主协会的保护组织Vereniging Eigen Huis在分析了调查报告后表示。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方出动处理更多酗酒和吸毒事件
原文标题：Police called out to deal with more drink and drug incidents
上半年，荷兰警方出动处理了28000多起涉及酒类和毒品的事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 08:09:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AFM要求其他会计师事务所检查作弊行为
原文标题：AFM asks other accountancy firms to check for cheating
荷兰其他五家大型会计师事务所已经对员工在强制性测试中可能存在的作弊行为展开调查，《金融时报》（Financieele...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 07:55:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国父亲追究 "冰人 "维姆-霍夫对女儿溺亡的责任
原文标题：American father holds "Iceman" Wim Hof accountable for daughter's drowning
被称为 "冰人 "的荷兰励志演说家和极限运动员维姆-霍夫因去年8月一名17岁女孩的死亡在美国面临责任诉讼。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹VUmc夜间关闭急诊部
原文标题：VUmc in Amsterdam closes emergency dept at night
阿姆斯特丹医院VUmc从下周起将不在晚上8点至早上7点30分之间提供紧急救助，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 07:27:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿警方在刺杀案调查中逮捕第二名当地男子
原文标题：Leiden police arrest second local man in stabbing investigation
莱顿警方逮捕了第二名涉案人员，他们涉嫌调查一起在教堂慈善机构发生的刺伤事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 07:24:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹医院因人手不足夜间关闭急诊室
原文标题：Amsterdam hospital closing emergency room at night due to staff shortages
阿姆斯特丹UMC将从7月24日（星期一）起每天晚上8:00至早上7:30关闭位于VUmc的急诊室。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车公司VanMoof宣布破产，创始人透露
原文标题：Dutch bicycle firm VanMoof declared bankrupt, founders reveal
阿姆斯特丹自行车制造商VanMoof的创始人在一封内部邮件中宣布VanMoof破产。阿姆斯特丹法院周一宣布该公司破产。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第105届奈梅亨（Nijmegen）四日游行43,000人起步
原文标题：105th Nijmegen four-day march starts out with 43,000 walkers
约4.33万名步行者参加了今年的Nijmeegse Vierdaagse游行，这项为期四天的游行今年已经是第105届了。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 07:10:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年房价将下跌5%，2024年将下跌3%：荷兰银行
原文标题：House prices to fall 5% this year, 3% in 2024: ABN Amro
荷兰银行经济学家预计2024年买卖房屋的人数将继续下降，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 06:55:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创始人透露荷兰自行车公司VanMoof申请破产
原文标题：Dutch bicycle firm VanMoof files for bankruptcy, founders reveal
阿姆斯特丹自行车制造商VanMoof的创始人在一封内部邮件中宣布VanMoof破产。阿姆斯特丹法院于周一宣布破产。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车制造商VanMoof破产，策展人寻求重启
原文标题：Dutch bicycle maker VanMoof goes bust, curators look at restart
荷兰自行车制造商VanMoof已经破产，该公司在一份声明中证实，该公司正在研究重新启动的可能性。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jul 2023 06:34:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第105届奈梅亨Vierdaagse游行拉开帷幕 43,000多人参加
原文标题：105th edition of Nijmegen Vierdaagse Marches kicks off with over 43,000 participants
周二凌晨4点，来自Stichting De 4Daagse的游行领队Henny Sackers在奈梅亨（Nijmegen）为第105届Vierdaagse游行鸣枪起跑。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于新房建设缓慢，明年房屋销售将持续下降：荷兰银行
原文标题：Home sales to keep falling next year due to slow new construction: ABN Amro
明年的房屋销售量不会像之前预测的那样增加。
NL Times 发布于 18 July 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因推下楼梯致死被判入狱20个月
原文标题：Man sentenced to 20 months in jail for a fatal push off the stairs
周一，一名45岁的男子因在2021年7月将其32岁的女友推下楼梯而被定罪。该女子因坠楼受伤不治身亡。嫌犯克里斯托弗-达-S.L.
。NL Times 发布于 18 July 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.