荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹推出支持夜间文化的新措施

原文标题：Amsterdam unveils new measures to support night culture

据周四发布的一份新闻稿称，阿姆斯特丹市推出了十五项措施来促进该市的夜间文化。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 20:30

莱顿刺杀事件中被拘留的男子被控谋杀；第二名嫌疑人获释

原文标题：Man held in Leiden stabbing accused of murder; Second suspect released

周一下午，一名 38 岁的男子因与一起

NL Times 发布于 20 July 2023 - 19:40

阿姆斯特丹要求哈珀柯林斯将安妮-弗兰克的名字从书中删除

原文标题：Amsterdam asks HarperCollins to take name from Anne Frank book

阿姆斯特丹市向哈珀-柯林斯出版社（HarperCollins）发出公开信，要求将其名字从《...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 17:17:15 +0000

阿姆斯特丹要求哈珀-柯林斯从《安妮-弗兰克》一书中除名

原文标题：Amsterdam asks Harper Collins to take name from Anne Frank book

阿姆斯特丹市发表了一封致哈珀-柯林斯的公开信，要求将其名字从片头中删除。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 17:17:15 +0000

Uitmarkt 节不再在阿姆斯特丹举行，而是每年在不同的城市举行

原文标题：Uitmarkt festival no longer in Amsterdam but in different city each year

一年一度的阿姆斯特丹 Uitmarkt 节在举办了 45 年后将不再举办。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 18:50

奥兰群岛女狮队急于在女足世界杯前找到新的训练场地

原文标题：Oranje Lionesses rush to find new training ground ahead of Women’s World Cup

NL Times 发布于 20 July 2023 - 18:00

荷兰警察可能因在巴黎录制的视频中发表种族主义言论而面临解雇

原文标题：Dutch cop could face dismissal over racist comments in video recorded in Paris

警方已完成对六名警察的调查，他们出现在一段视频中，视频中一辆面包车上的人对路人发表种族主义言论，当时面包车正驶过巴黎。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 17:10

弗兰斯-蒂默曼斯希望成为荷兰下一任首相

原文标题：Frans Timmermans hopes to be Netherlands' next Prime Minister

著名的人民民主党欧盟委员弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）希望成为荷兰的下一任首相。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 16:20

气温每升高一度，北大西洋的热带天数就增加 2 天；地中海的变暖令人震惊

原文标题：NL gets 2 tropical days for every degree of warming; Mediterranean warming alarmingly

气象研究所

NL Times 发布于 20 July 2023 - 15:30

荷兰墨西哥贩毒集团幕后老板在哥伦比亚被捕

原文标题：Alleged drug baren behind Mexican cartels in Netherlands arrested in Colombia

哥伦比亚当局应荷兰要求逮捕了一名 43 岁的哥伦比亚男子。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 14:40

欧盟气候主管弗兰斯-蒂默曼斯辞职参加荷兰大选

原文标题：EU climate chief Frans Timmermans quits to run in Dutch elections

欧盟环境政策的策划者弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）将辞去欧盟委员会的职务，重返荷兰的国家政治舞台。

在荷兰联盟垮台后，人们普遍预计这位资深荷兰政治家将离职。theguardian.com/world/2023/jul/10/mark-rutte-everyman-dutch-pm-whose-teflon-powers-finally-waned-netherlands">首相马克-吕特（Mark Rutte）的联合政府在移民问题的争论中垮台后，人们普遍预期他将离开荷兰。

The Guardian 发布于 Thu, 20 Jul 2023 12:04:45 GMT

荷兰科学与艺术学院因继续在俄罗斯开展活动而与喜力公司分道扬镳

原文标题：Dutch academy for science, art splits from Heineken over continued activities in Russia

荷兰皇家艺术与科学院（KNAW）正在切断与著名的喜力科学与艺术奖（Heineken Prizes for Science and Art）的联系，原因是该啤酒酿造商继续在俄罗斯开展活动。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 13:50

能源账单增加了 37%，津贴要到 10 月份才能支付

原文标题：Energy bills up by 37%, benefits not paid until October

6月份家庭年均能源账单达到2320欧元，比2022年6月增加了630欧元，但远低于3000欧元的水平。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 09:55:08 +0000

弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）候选人将在即将举行的选举中领导 PvdA-GroenLinks 集团

原文标题：Frans Timmermans candidate to lead PvdA-GroenLinks bloc in upcoming election

欧盟委员弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）（PvdA）已登记成为领导PvdA-Gr

NL Times 发布于 20 July 2023 - 11:46

欧盟委员弗兰斯-蒂默曼斯将重返荷兰政坛

原文标题：EU commissioner Frans Timmermans to head back to Dutch politics

欧洲委员会委员弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）自荐领导人民民主党（PvdA）/格罗恩连线（GroenLinks）联合竞选11月大选，并...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 09:44:46 +0000

阿姆斯特丹骑车人在逃逸汽车撞车事故中受重伤；正在寻找嫌疑人

原文标题：Amsterdam cyclist seriously injured in getaway car crash; Suspects sought

据警方报告，周四清晨，阿姆斯特丹发生一起烟草店抢劫案，一名骑自行车的人在与一辆逃离现场的汽车相撞后受重伤。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 11:20

典型的荷兰夏季将持续，周末将是潮湿的天气

原文标题：Typical Dutch summer set to continue, the weekend will be wet

当南欧在创纪录的高温下闷热难耐时，荷兰的夏天却相对凉爽。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 08:52:58 +0000

荷兰护照排名上升，再次跻身全球第四位

原文标题：Dutch passport rises in ranking, once again fourth-best in the world

在最新的亨利护照指数季度更新中，荷兰护照再次跃居世界第四位。 2023 年第三季度亨利护照指数 每...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 08:24:00 +0000

半数荷兰学校下一学年缺少 1-6 名教师

原文标题：Half of Dutch schools short 1 to 6 teachers for next academic year

荷兰一半的中小学在下一学年有 1 到 6 个职位空缺。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 10:30

蝙蝠和鸟类支撑着房屋隔热工程

原文标题：Bats and birds are holding up home insulation drive

蝙蝠和其他受保护物种的肆虐阻碍了使住宅更具可持续性的保温计划，保温行业组织...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 08:07:57 +0000

专家称突尼斯协议不可能减少非法移民

原文标题：Tunisia deal unlikely to reduce illegal migration, say experts

专家们怀疑周日与突尼斯达成的移民协议是否有助于减少试图前往欧洲的人数。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 07:57:52 +0000

低收入家庭等待能源补贴，市政当局等待法律通过

原文标题：Low-income families waiting for energy allowance as municipalities wait for law to pass

低收入家庭今年再次有权获得 1,300 欧元的能源补贴，但仍然无法申请。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 09:42

5000 个难民中心床位计划存疑：特鲁瓦

原文标题：Plans for 5,000 refugee centre beds in doubt: Trouw

由于政府的崩溃，为额外 5000 名寻求庇护者提供床位的计划可能会崩溃，特鲁瓦...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 07:36:41 +0000

到 2025 年，荷兰房价将下跌 8%；商业地产也将陷入困境

原文标题：Dutch housing prices to fall 8 percent by 2025; Commercial real estate also struggling

到 2025 年，荷兰房价将下降 8%，今年下降 5%，2024 年下降 3%。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 09:13

大型养老基金对今年提高派息保持沉默

原文标题：Big pension funds keep quiet about raising payouts this year

荷兰最大的养老基金的财务状况正在改善，但目前仍不清楚它们是否会将养老金投入...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 07:17:01 +0000

民调显示 PvdA/GroenLinks 在投票中领先，庇护成为最大问题

原文标题：Poll puts PvdA/GroenLinks ahead in vote, asylum biggest issue

11月的大选很可能是PvdA/GroenLinks组合、VVD和亲农民的BBB之间的三方之争。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 06:52:28 +0000

一万多人计划起诉Avast出售数据

原文标题：Over 10,000 plan to sue Avast over data selling claims

已有超过 10,000 名荷兰居民报名参加针对安全公司 Avast 的诉讼。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 08:36

国际火车票比飞机票贵得多绿色和平组织

原文标题：International train tickets much more expensive than plane: Greenpeace

根据绿色和平组织的研究，暑假期间乘坐飞机的平均费用是乘坐更可持续的火车费用的一半。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 08:05

荷兰家庭支付的天然气和电力费用比一年前多 630 欧元

原文标题：Dutch households pay €630 more for gas, electricity than a year ago

尽管供应商降低了电价，政府也给予了补偿，但天然气和电力的价格仍比一年前贵得多。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 07:32

Binance 敦促荷兰客户在 8 月 17 日前撤回所持加密货币

原文标题：Binance urging Dutch clients to withdraw crypto holdings by August 17

在荷兰已无法在加密货币平台 Binance 上执行交易。

NL Times 发布于 20 July 2023 - 07:00

荷兰银行预测 2024 年房价将继续下跌

原文标题：House prices will continue to fall in 2024, Dutch bank predicts

荷兰一家大型银行的经济学家预测，明年荷兰的房价将继续下跌，但荷兰住房市场的成本可能会再次上升...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 03:00:00 +0000

荷兰的可支配收入因工资上涨而增加

原文标题：Disposable income in the Netherlands rises thanks to higher salaries

根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，荷兰家庭的可支配收入在去年初增长了1.7%。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Jul 2023 03:00:00 +0000