更新时间: 2023年07月21日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
检察官要求审查涉嫌杀害 Covid 病人的护士的精神健康档案，但遭到拒绝
原文标题：Prosecutor loses bid to review mental healthcare file of nurse suspected of killing Covid patients
公诉机关（OM）将不会获准查阅阿森 Wilhelmina 医院（WZA）前护士的精神保健记录。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 13 名气候活动人士在抗议煤炭转运活动中被捕
原文标题：13 climate activists arrested in Rotterdam during protests against coal transshipment
周五，在活动团体 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）和 "Kappen met Kolen"（Kappen met Kolen）在鹿特丹举行的抗议活动中，有 13 人被捕。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游客在 Zwarte Cross 节景点事故中受重伤
原文标题：Visitor severely injured at Zwarte Cross Festival in attraction accident
周五下午，一名游客在格尔德兰州利希滕沃德（Lichtenvoorde）的 Zwarte Cross 节上因车祸严重受伤。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译136 座阿姆斯特丹桥梁可能不符合繁忙交通的安全要求
原文标题：136 Amsterdam bridges may not meet safety requirements for heavy traffic
阿姆斯特丹交通部长梅拉妮-范德霍斯特（Melanie van der Horst）在本周写给市议会的一封信中称，阿姆斯特丹的 136 座桥梁可能无法满足重载交通的重量要求。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国警方请求荷兰基金会收留在柏林逍遥法外的母狮
原文标题：German police ask Dutch foundation to take in lioness on the loose in Berlin
德国警方已要求 Stichting AAP 为这头据信在柏林四处游荡的母狮提供庇护。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员证实，穿白色衣服不会让你在高温下更凉爽
原文标题：Wearing white clothing won't make you cooler in the heat, researchers confirm
"天热时穿白色或浅色衣服更凉快 "这一常见假设是错误的。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译原子金发女郎》：好莱坞向北大西洋公约组织投下一枚巴本海默炸弹
原文标题：Atomic Blonde: Hollywood drops a Barbenheimer bomb on NL
这是只有好莱坞和互联网才能创造出的 "见面萌物"。芭比娃娃和奥本海默，这两个截然不同的美国人...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 12:40:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙公园音乐节（Parkpop The Hague）因财务问题在举办 40 年后宣告结束
原文标题：Free festival Parkpop The Hague comes to an end after 40 years due to financial problems
海牙 Parkpop 音乐节即将结束。上周五，主办方宣布该音乐节在经济上已难以为继。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙公园音乐节（Parkpop The Hague）因财政困难在举办 40 年后宣告结束
原文标题：Free festival Parkpop The Hague comes to an end after 40 years due to financial challenges
海牙 Parkpop 音乐节即将结束。上周五，主办方宣布该音乐节在经济上已难以为继。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定卫生部集中管理儿科心脏手术的计划可继续推进
原文标题：Health Min.'s plan to centralize pediatric heart surgery can move forward, court rules
临时卫生部长恩斯特-凯珀斯（Ernst Kuipers）的小儿心脏手术集中管理计划可能会影响
NL Times 发布于 21 July 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊戈尔-吉尔金（Igor Girkin）被认定击落马航 MH17 事件有罪，在俄罗斯被捕
原文标题：Igor Girkin, found guilty of downing MH17, is arrested in Russia
前俄罗斯军事指挥官伊戈尔-吉尔金（Igor Girkin）今年早些时候被荷兰法院判定击落了马航 MH17 航班。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 12:45:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航 MH17 事件罪犯伊戈尔-吉尔金在俄罗斯被捕
原文标题：MH17 convict Igor Girkin arrested in Russia
据他的妻子在 Telegram 上报道，因击落马航 MH17 航班而被定罪的三人之一伊戈尔-吉尔金在俄罗斯被捕。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印尼护士被骗到荷兰填补医疗空白
原文标题：Indonesian nurses lured to Netherlands under false pretenses to fill healthcare gaps
经验丰富的印尼护士被以虚假借口骗到荷兰，以填补荷兰医疗系统的空白。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市议会支持将游轮迁出市中心
原文标题：Amsterdam city council supports moving cruise ships out of city center
阿姆斯特丹市议会支持将游轮码头迁出市中心。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰水务局计划明年大幅增税
原文标题：Dutch water boards planning big tax increases next year
荷兰居民、农民、企业和自然保护区所有者明年的水务局税收将大幅增加。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹议员投票决定关闭游轮码头
原文标题：Amsterdam councillors vote to close the cruise ship terminal
大多数阿姆斯特丹市议员投票赞成关闭该市的游轮码头，认为游轮码头的污染...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 09:19:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰火车旅行比飞机贵 50
原文标题：Train travel in the Netherlands 50 percent more expensive than flying
绿色和平组织（Greenpeace）的一项新研究显示，往返荷兰的火车旅行平均比飞机贵 50%。 坐火车比坐飞机要贵得多...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新西兰荷兰女足的硬地不是板球
原文标题：Hard pitch not cricket for Dutch women’s football team in NZ
就在新西兰和澳大利亚女子世界杯锦标赛首场比赛的前两天，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 08:56:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印度尼西亚护士 "工作过度并受到剥削"：Nu.nl
原文标题：Indonesian nurses “overworked and exploited”: Nu.nl
来自印度尼西亚的经验丰富的护士被一家荷兰学院和就业机构招聘为实习生，他们声称自己...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 08:42:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商场致命枪击案因等待精神健康评估而推迟审理
原文标题：Fatal mall shooting trial delayed over waiting list for mental health assessment
对 50 岁的 Minh V. 的审判，他被控在兹韦伊（Zwij）的一家商场里枪杀了他的前妻和她的母亲
。NL Times 发布于 21 July 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利用新的 DNA 检查确定 50 名严重犯罪嫌疑人
原文标题：50 serious crime suspects identified using new DNA checks
在过去两年中，通过DNA鉴定出了50名潜在罪犯，这是由...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 08:33:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司正在重新考虑荷兰制氢计划：FD
原文标题：Tata Steel is reconsidering Dutch hydrogen plans: FD
位于艾伊穆伊登的塔塔钢铁公司正在重新考虑如何使其工厂更具可持续性，并正在研究多种方案，包括...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 07:59:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际列车达到极限，铁路假日越来越受欢迎
原文标题：International trains reaching their limits as railway holiday gains popularity
随着乘火车度假在欧洲越来越受欢迎，国际列车上人头攒动。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹同性恋骄傲活动将持续两周，更具包容性
原文标题：Amsterdam Queer & Pride to last two weeks, be more inclusive
阿姆斯特丹的骄傲节将于本周六拉开帷幕，今年的活动将与往届有所不同。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译傲慢与偏见阿姆斯特丹同性恋与骄傲
原文标题：Pride and prejudice: Queer & Pride Amsterdam
Queer & Pride Amsterdam 将于本周末（7 月 22 日至 8 月 6 日）拉开帷幕，该节日的前身是 Pride Amsterdam....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 07:13:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政治家希望提高人们对不可接受的 "c "字的认识
原文标题：Politicians want to raise awareness of unacceptable ‘c’ word
当地议员表示，他们希望解决使用 "苦力 "这一诋毁性词语的问题，因为法庭在一起案件中发现...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 06:54:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月份失业率保持不变，为 3.5%
原文标题：Unemployment rate unchanged in June at 3.5%
荷兰国家统计局（CBS）周五表示，6月份荷兰失业率稳定在3.5%。共有 353,000...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 06:49:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跟踪受害者的母亲警告多家援助机构注意护理农场枪手
原文标题：Stalking victim's mother warned multiple aid organizations about care farm shooter
年轻女子约翰-S.的母亲
NL Times 发布于 21 July 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医护人员短缺：暑假期间填补花名册的无奈之举
原文标题：Healthcare staff shortages: Desperate measures to fill rosters in summer vacation
员工短缺和医护人员放暑假的现象日益严重，这使得许多医疗机构不得不采取紧急措施来填补员工空缺。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁倒台后，青少年对未来忧心忡忡：联合国儿童基金会
原文标题：Teenagers worried about future after Dutch Cabinet's fall: UNICEF
青少年对内阁倒台和即将举行的议会选举后的未来感到担忧。
NL Times 发布于 21 July 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温学生开发出可在 4 分钟内充电的电动汽车
原文标题：Eindhoven students develop electric car that charges in under 4 minutes
埃因霍温理工大学（TU/e）的一个学生团队开发出了 "世界上充电速度最快的电动赛车"，它可以在...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.