更新时间: 2023年07月23日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
季度数据和欧洲央行利率决议引发股市高度关注
原文标题：Quarterly figures and ECB interest rate decision spark great interest on stock markets
投资者正在为三家上市公司本周的季度数据做准备。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 17:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘在匈牙利大奖赛上连续第七次夺冠
原文标题：Max Verstappen wins his 7th race in a row at the Hungarian Grand Prix
周日，马克斯-维斯塔潘在匈牙利佩斯郡莫约罗德连续赢得第七场比赛。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡加油站劫匪未带赃物逃跑
原文标题：Gas station robber in Tilburg on the run without loot
星期六晚上 10:40 左右，蒂尔堡 Benelux 大道上的一家加油站遭到抢劫。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受呼吸暂停设备召回事件影响，专家预计菲利普的财务业绩将有所改善
原文标题：Experts expect Philip's financial results to improve, burdened by apnea device recalls
飞利浦去年不得不面对的元件供应问题似乎正在缓解。因此，专家普遍预计这家荷兰公司的财务业绩将有所改善。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灾难基金正式将罗兹野火列为灾难，旅行者可获得报销
原文标题：Calamity Fund officially classifies Rhodes wildfire as disaster, travelers receive reimbursement
灾难基金已宣布受野火破坏的罗兹地区为灾难地区，周六生效。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 15:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芭比娃娃电影在荷兰大受欢迎：已有 25 万人次观看
原文标题：Barbie movie popular in the Netherlands: already 250,000 visitors
《芭比娃娃》在荷兰影院大受欢迎。华纳兄弟公司周日宣布，这部从周三开始上映的电影在四天内已经吸引了 25 万名观众。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译XR 在海牙 Torentje 举行示威，三名活动人士被警察带走
原文标题：XR demonstration at the Torentje in The Hague, three activists taken away by police
周六傍晚，三名 "灭绝反叛"（XR）组织的抗议者在海牙 Torentje 附近举行了短暂示威。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一飞冲天：荷兰女足在世界杯上战胜葡萄牙
原文标题：Flying start: Dutch women in World Cup win over Portugal
荷兰女足在新达尼丁举行的世界杯首场比赛中取得开门红。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 23 Jul 2023 11:11:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃离罗德岛野火的荷兰游客抵达史基浦机场；旅行社取消航班至周二
原文标题：Dutch tourists fleeing Rhodes wildfires arrive at Schiphol; tour operators cancel flights until Tuesday
据荷兰电视台新闻节目《Hart van Nederland》报道，第一批逃离罗德岛森林大火的荷兰人已抵达史基浦机场。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛便便视频中的荷兰人为 "恶心 "行为道歉：广告
原文标题：Dutchman in Majorca poo video is sorry for “disgusting” act: AD
25岁的荷兰男子在岛上被拍到在熟睡男子头上排泄后走红网络。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 23 Jul 2023 10:39:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛荷兰队战胜葡萄牙队，开启世界杯之旅
原文标题：OranjeLeeuwinnen start the World Cup with a win over Portugal
在新西兰达尼丁，安德里斯-容克（Andries Jonker）的球队凭借斯特凡妮-范德格拉赫特（Stefanie van der Gracht）的进球以 1-0 的比分战胜葡萄牙队，为荷兰女足世界杯开了个好头。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 12:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抓获偷货贼的卡车司机受到刀子威胁；家中失火后发现死者
原文标题：Truck driver who caught cargo thieves threatened with knife; deceased man found after fire in home
据警方周日报告，一名 47 岁的西班牙卡车司机在奥斯特豪特（Oosterhout）遭到两名男子的威胁，他们的目标是卡车上的货物。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Weesperstraat 街的封闭试验结束，交通因此变得更加拥挤不堪
原文标题：Trial of closure of Weesperstraat in Amsterdam comes to an end, irritation and more traffic as a result
今天是阿姆斯特丹最繁忙的街道之一 Weesperstraat 关闭的最后一天。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹一家商店发生爆炸；鹿特丹西区一所房屋遭枪击
原文标题：Explosion in a shop in Rotterdam; house in Rotterdam-West shot at
据警方报告，从周六到周日凌晨 1 点 25 分左右，鹿特丹希尔斯路斯区 Beijerlandselaan 的一家电话维修店发生爆炸。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳拉-卡明（Laura Cumming）的《Thunderclap》评论--对荷兰黄金时代艺术的远见审视
原文标题：Thunderclap by Laura Cumming review – a visionary examination of Dutch golden age art
《观察家报》的艺术评论家在1654年代尔夫特灾难性爆炸的废墟中寻找救赎，并取得了奇迹般的效果
对于劳拉-卡明（Laura Cumming）来说，荷兰艺术是一个平静的天堂，而灾难的倒计时却在背景中滴答作响。画中清扫得一尘不染的街道和打了蜡的地板，在冰天雪地的冬天支撑着一群滑冰者的薄冰，教堂是柔和光线和宁静的容器--这一切都被书名中的大爆炸瞬间摧毁。1654 年的代尔夫特 "雷鸣 "是 40 吨火药的爆炸，这些火药储存在一座前修道院的地窖中，用于城市防御，可能是一名卫兵在生锈的锁上转动钥匙或不小心挥动灯笼时被火星点燃。建筑物倒塌，无数人被瓦砾压死。康明（Cumming）仿佛仍在余震中挣扎，试图在艺术的安全性或神圣性与生活中的意外暴力之间取得平衡，无论是在17世纪的那一天，还是在她亲身经历的破裂和无法弥补的损失中。
被雷声击毙的人中有卡雷尔-法布里提乌斯（Carel Fabritius），这位画家的作品《代尔夫特的景色》（A View of Delft）在国家美术馆展出时显得格外平静，在卡明早期在伦敦 "动荡而迷茫 "的日子里给了她很大的安慰。这本书的开头就是她对这幅画的爱的宣言，她记得自己几乎每天都会去看这幅画，然后就和一个她承认自己并不爱的人暧昧不清了。她真正的男友在法布里提乌斯笔下 "黝黑英俊 "的音乐家面前黯然失色，他在琵琶和小提琴旁嬉戏，卡明希望自己离开喧嚣混乱的伦敦，来到宁静空旷的代尔夫特。荷兰艺术仍然安慰着她，给她带来了 "一个完美世界 "的希望。在紧张的新冠封锁期间，她把维米尔的《小街》的复制品钉在办公桌旁的墙上作为安抚奶嘴。维米尔笔下的山坡外墙的开孔让她进入了 "隔壁的心灵和眼睛的缩影"，让她沉浸在静谧之中，就像画中的人物一样，蜷缩在屋子里做针线活。
继续阅读...The Guardian 发布于 Sun, 23 Jul 2023 08:00:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会选举：莉莉安-玛丽尼森再次担任社会党党魁，抨击蒂默曼斯
原文标题：Parliamentary elections: Lilian Marijnissen again party leader of SP, lashes out at Timmermans
莉莉安-马里尼森（Lilian Marijnissen）在 11 月 22 日的 Tweede Kamer 选举中再次成为社会党的名单领袖。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希腊：罗得岛野火迫使数千人逃离；数十名荷兰游客受到影响
原文标题：Greece: Rhodes wildfire forces thousands to flee; Dozens of Dutch tourists affected
许多荷兰游客受到希腊罗得岛森林大火的影响。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家法医调查员利用新的 DNA 技术重审悬案
原文标题：National forensic investigators re-opening cold cases with new DNA techniques
荷兰法医研究所（NFI）正在采用一种新的 DNA 比对技术，该技术在过去两年中进行了测试。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年上半年太阳能电池板法律纠纷激增
原文标题：Legal disputes over solar panels surged in first half of 2023
根据半年度法律报告（Legal Baro
），与2022年同期相比，2023年上半年涉及房主和太阳能电池板供应商或安装商的法律纠纷激增了91%。NL Times 发布于 23 July 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人的住宅不适合高温；难以降温
原文标题：Dutch homes not built for high temperatures; Difficult to cool
在炎热的夏季，越来越多的荷兰居民努力为自己的房屋降温。
NL Times 发布于 23 July 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.