更新时间: 2023年07月24日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
苹果种植者要求使用杀虫剂防治甲虫虫害
原文标题：Apple growers demand use of pesticides to combat beetle infestations
荷兰越来越多的苹果种植者因苹果花象鼻虫（一种长约 6 毫米的小甲虫）而颗粒无收。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西尔瓦娜-西蒙斯和法里德-阿扎尔坎均宣布退出国家政治事务
原文标题：Sylvana Simons, Farid Azarkan both announce national politics exits
周一，荷兰又有两位政党领导人宣布有意退出国家政治。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 20:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人平均暑假为三周
原文标题：Dutch people take a three-week summer vacation on average
荷兰人通常会休三周的暑假。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩斯赫德市中心为屯特俱乐部会议联赛预选赛颁布紧急法令
原文标题：Emergency decree in Enschede city center for FC Twente Conference League qualifier
由于屯特足球俱乐部（FC Twente）与瑞典哈马比足球俱乐部（Hammarby IF）将在第二轮预选赛中交锋，恩斯赫德市中心将于周三和周四实施紧急法令。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会敦促度假者在前往南欧之前做好充分准备
原文标题：The Red Cross urges vacationers to be well-prepared before heading to Southern Europe
荷兰红十字会呼吁前往南欧度假的所有人做好充分准备。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹港口可卡因缉获量上升，毒品贩运令人担忧
原文标题：Concerns over drug trafficking through Amsterdam port as cocaine seizures rise
阿姆斯特丹市政府和海关当局担心，阿姆斯特丹港口对贩毒者的吸引力越来越大。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Spotify 首次提高荷兰的订阅价格
原文标题：Spotify raises subscription prices in the Netherlands for the first time
Spotify将首次提高其在荷兰的价格。订阅价格每月将提高 1 至 3 欧元。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环保人士称，塑料规则 "主要有利于企业"
原文标题：Plastic rules “mostly benefit business”, say environmentalists
通过提高塑料包装的价格来鼓励使用可重复使用的替代品只会给企业带来好处，而对消费者的影响则是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 13:58:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气象局警告：冰雹将席卷北领地东部
原文标题：Hailstorms set to sweep across eastern NL, weather bureau warns
韩国国家气象局（KNMI）向该国东部地区发布黄色预警，称风暴可能会带来...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 13:55:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰储蓄者寻求国外更高利率
原文标题：Netherlands savers looking for higher interest rates abroad
荷兰居民越来越多地将钱存入国外储蓄账户，以获得更高的利息。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女将至少 3 名智利成年被收养者与错误的出生家庭联系起来：报告
原文标题：Dutch woman linked at least 3 adult adoptees from Chile to wrong birth families: report
荷兰妇女特鲁斯-库伊珀斯（Truus Kuijpers）将至少三名幼年时从智利收养的人与错误的亲生家庭联系起来。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全球重要基础设施中使用的无线电技术容易受到黑客攻击：荷兰研究
原文标题：Radio tech used in vital infrastructure worldwide vulnerable to hackers: Dutch research
三位荷兰研究人员发现了 TETRA 中的漏洞，TETRA 是一种全球通用的无线电技术，用于控制能源网络、天然气管道和铁路安全系统等重要基础设施。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 就新资本问题将股东 PSC 告上法庭
原文标题：Bunq takes shareholder PSC to court over new capital
在线银行 Bunq 的创始人因新投资纠纷将另一名大股东告上法庭。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 11:35:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雷暴来袭引发荷兰半数地区天气预警
原文标题：Incoming thunderstorms trigger weather warning for half of Netherlands
由于雷暴天气，荷兰国家气象局（KNMI）向荷兰东部和东南部发布了黄色预警。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰密集型畜牧业每年造成 90 亿欧元的健康和气候损失
原文标题：Intensive Dutch livestock farming causes €9 billion in health, climate damage per year
根据经济学家马克斯-范德思林（Max van der Sleen）为荷兰《电子报》（e
）所作的计算，荷兰的集约化畜牧业每年对健康和环境造成至少 90 亿欧元的损害。NL Times 发布于 24 July 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人因 2019 年阿姆斯特丹暗杀案被判入狱 25 年
原文标题：Three sentenced to 25 years in prison for 2019 assassination in Amsterdam
周一，阿姆斯特丹法院以谋杀24岁
的罪名判处三名男子25年监禁。NL Times 发布于 24 July 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价再次上涨--但涨幅有限
原文标题：Dutch house prices on the rise again - but only slightly
荷兰统计局（CBS）公布的最新数据显示，5月至6月期间，荷兰房价上涨了0.2%，这是自...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 08:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"荷兰集约化畜牧业的破坏性比想象的要大
原文标题：“Dutch intensive livestock sector more damaging than thought”
据一项研究计算，荷兰集约化畜牧业对健康和环境造成了价值 90 亿欧元的损害。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 08:53:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数以千计的荷兰居民面临网络威胁
原文标题：Thousands of Netherlands residents facing online threats
网络威胁正在影响着荷兰更广泛的居民群体，而非政治家等具有公共职能的人员。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，三周的暑假是常态
原文标题：Three-week summer breaks are the norm in the Netherlands
据新闻网站 Nu.nl 周一报道，在荷兰，暑假离开工作岗位三周已成为常态。A...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 08:37:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家：阿姆斯特丹的交通措施 "破坏了支持
原文标题：Traffic measure in Amsterdam “demolished support”: experts
作为一项交通疏导措施，阿姆斯特丹一条主干道的关闭于周日结束。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 08:19:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管睡眠呼吸暂停召回仍在进行中，飞利浦仍取得良好业绩
原文标题：Philips books good results despite still-dragging sleep apnea recall
尽管飞利浦仍在努力结束其大规模的睡眠呼吸暂停设备召回事件，但其表现已有所好转。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府承诺停止支持海外石油和天然气项目，但仍在提供支持
原文标题：Dutch government still supporting oil, gas projects abroad, despite promises to stop
尽管荷兰政府在今年格拉斯召开的 COP26 国际环境会议上承诺停止荷兰公司在海外开采化石燃料的行为，但荷兰政府仍在为这种行为提供保险
。NL Times 发布于 24 July 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行社取消假期，游客撤离罗得岛
原文标题：Tour operators cancel holidays, evacuate tourists from Rhodes
荷兰度假公司已开始从遭受大规模野火袭击的希腊罗得岛遣返游客。...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 07:11:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译组织 11 月议会选举是一项 "艰巨的工作
原文标题：Organizing November's parliamentary elections a "massive job"
11 月 22 日的议会选举组织工作将是一项艰巨的任务。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月房价小幅上涨，更多房屋易手
原文标题：House prices rise slightly in June, more homes change hands
荷兰 6 月份的房价与 5 月份相比微涨 0.2%，但与去年同期相比下降了 5.5%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 06:39:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从罗兹岛撤离的荷兰游客在史基浦机场降落；希腊其他岛屿发生更多火灾
原文标题：Dutch tourists evacuated from Rhodes land at Schiphol; More fires on other Greek Islands
NL Times 发布于 24 July 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价连降数月后略有上涨
原文标题：Slight rise in Dutch home prices after months of decrease
上个月房价再次上涨。根据荷兰统计局（CBS）的数据，6月份自住房屋的价格比上个月上涨了0.2%。
NL Times 发布于 24 July 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹生活质量最佳城市排名第 13 位
原文标题：Amsterdam ranked 13th best city for quality of life
根据《Monocle》杂志最新进行的生活质量调查，阿姆斯特丹是世界上生活质量最好的城市，排名第 13 位，超过了悉尼、伦敦、纽约和巴黎等城市。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 24 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.