荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰徒步旅行者在法国被落石压死

原文标题：Dutch hiker crushed by falling stones in France

本周一，一名来自阿姆斯特丹的荷兰徒步旅行者在法国上萨瓦省吉夫尔山丘（Giffre Massif）的一次落石中丧生。据法国救援人员称，死者是一名28岁的男子。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 21:25

NS 为其公共交通车队增加 1,450 辆租赁自行车

原文标题：NS adding 1,450 rental bicycles to its public transport fleet

国家铁路公司周二表示，为满足日益增长的公共交通自行车需求，该公司正在各车站投放 1450 辆新的公共交通自行车。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 20:35

航空公司就史基浦机场削减航班向最高法院提起上诉

原文标题：Airlines appeal to the Supreme Court against Schiphol's flight reductions

几家航空公司正前往最高法院，反对重大裁减

NL Times 发布于 25 July 2023 - 19:45

意大利冰雹过后，荷兰急救中心收到许多报告

原文标题：Many reports to Dutch emergency centers after hailstorm in Italy

荷兰紧急救援中心 Eurocross、ANWB 和 SOS International 报告称，意大利遭遇强冰雹恶劣天气后，出现了 "极其大量 "的损失索赔。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 18:55

演员 Thijs Romer 承认与三名未成年少女 "越轨"；OM 要求其接受社区服务

原文标题：Actor Thijs Romer admits to "crossing a line" with three underage girls; OM demands community service

本周二，公诉机关要求判处演员 Thijs Römer 240 小时的社区服务。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 18:05

VanMoof 的客户可从周四开始取回损坏的自行车

原文标题：VanMoof customers can pick up their broken bike starting from Thursday

VanMoof 的客户将有机会在 VanMoof 分店取回他们送去维修的自行车，

NL Times 发布于 25 July 2023 - 17:15

荷兰劳动力市场依然紧张；职位空缺仅略低于去年夏季

原文标题：Dutch labor market still tight; Only slightly fewer vacancies than last summer

荷兰目前有超过45万个职位空缺，仅比去年夏季减少了2%。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 16:25

亚麻和大麻是可持续的建筑材料：研究

原文标题：Flax and hemp are sustainable building materials: research

荷兰银行（ABN Amro）的研究发现，亚麻和大麻纤维可以使建筑实践更加环保。亚麻和大麻

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 13:55:59 +0000

在小学推行游泳必修课的新举措

原文标题：New push for mandatory swimming lessons at primary schools

国家游泳安全委员会（NRZ）呼吁荷兰所有市政当局在学校重新开设游泳课。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 15:35

无人因在阿姆斯特丹红灯区吸食大麻而被罚款

原文标题：No-one fined for smoking weed in Amsterdam’s red light district

自阿姆斯特丹市中心部分地区禁止在户外吸食大麻两个月以来，还没有人被处以罚款。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 13:25:58 +0000

阿姆斯特丹禁止在红灯区街道上吸食大麻，两个月内零罚款

原文标题：Zero fines in two months since Amsterdam banned smoking weed on Red Light District streets

在阿姆斯特丹红灯区实施大麻禁烟令两个月后

NL Times 发布于 25 July 2023 - 14:45

蒂默曼斯的参选提升了左翼集团在民意调查中的地位

原文标题：Timmermans' candidacy boosts left-wing bloc's position in the polls

人民民主党和 GroenLinks 宣布将共同参加议会选举

NL Times 发布于 25 July 2023 - 13:55

荷兰小镇购买度假公园安置乌克兰难民

原文标题：Dutch town buys holiday park to house Ukrainian refugees

荷兰地方当局计划购买一个完整的度假公园，作为乌克兰难民的临时住所....。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 11:23:55 +0000

海牙家中发现一具女尸，五人被捕

原文标题：Woman found dead in Hague home; Five arrested

NL Times 发布于 25 July 2023 - 13:05

在企业每年 3010 亿美元的避税行为中，荷兰占了 17

原文标题：Netherlands responsible for 17% of $301 billion annual tax avoidance by businesses

根据税收正义网络（Tax Justice Network）的计算，在公司每年 3010 亿美元的避税行为中，荷兰占了 17%。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 12:15

三人因未参加史基浦机场气候抗议活动而被警告

原文标题：Three people received warnings for Schiphol climate protest they didn't attend

NL Times 发布于 25 July 2023 - 11:25

荷兰 "最大用户 "在黑客网站持续调查中被捕

原文标题：“Biggest Dutch user” arrested in continuing hacker website probe

一名 32 岁的荷兰人在巴伦德雷赫特（Barendrecht）被捕，这是对一个名为"...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 08:56:52 +0000

劳动力危机结束了？荷兰雇主现在雇用的工人越来越少

原文标题：The end of the labour crisis? Dutch employers now hiring fewer workers

荷兰招聘机构 Randstad 报告称，2022 年和 2021 年，荷兰各行各业都面临工人严重短缺的问题。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 08:32:00 +0000

试图以阴谋论影响 MH17 案件的法官辞职

原文标题：Judge who tried to influence MH17 case with conspiracy theory resigns

NL Times 发布于 25 July 2023 - 10:35

史基浦机场向不在场人员发出抗议警告

原文标题：Schiphol protest warnings sent to people who were not there

公诉部门已要求马雷肖塞宪兵队调查为何至少有三人在...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 08:30:07 +0000

在线银行 Bunq 达成新投资协议

原文标题：Online bank Bunq reaches deal on new investment

就在《金融日报》（Financieele Dagblad）报道 Bunq 因新投资纠纷将一名股东告上法庭的第二天，...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 08:02:04 +0000

弗莱福兰农场自一月以来首次爆发禽流感疫情

原文标题：Flevoland farm hit by first bird flu outbreak since January

弗莱福兰（Flevoland）比丁海岑（Biddinghuizen）的一家有机家禽农场成为首家受到禽流感袭击的商业企业。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 07:52:17 +0000

马航 MH17 阴谋论核心荷兰法官下台

原文标题：Dutch judge at centre of MH17 conspiracy theory steps down

一名荷兰法官试图通过散布阴谋论来影响最近马航 MH17 事件的审判。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 07:49:32 +0000

荷兰男子在大规模网络犯罪案件中被捕；被控大规模身份欺诈

原文标题：Dutch man arrested in massive cybercrime case; Accused of large-scale identity fraud

在国际网络犯罪调查 "饼干怪兽行动 "中，一名居住在巴西的 32 岁荷兰人被捕。这名男子被指控购买和使用数千人的身份

NL Times 发布于 25 July 2023 - 09:44

荷兰仍在避税名单上名列前茅

原文标题：The Netherlands is still high on tax avoidance list

根据荷兰税务局的最新数据，全球约有 17% 的企业避税和 5% 的私人财富避税是通过荷兰进行的。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 07:32:21 +0000

荷兰拥有世界第四强的护照；荷兰人可访问 188 个目的地

原文标题：Netherlands has 4th strongest passport in world; Dutch can visit 188 destinations

根据2023年亨氏护照指数，荷兰护照是世界上第四强的护照。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 09:00

去年北荷兰有 144 人死于溺水事故

原文标题：144 people died in drowning accidents in NL last year

去年，荷兰有 105 人意外溺水身亡，其中有 32 人不是荷兰居民--因为他们...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 07:01:22 +0000

瑞士游客被告知今年夏天应将海滩度假换成荷兰城市之旅

原文标题：Swiss travellers told to swap beach holiday for Dutch city trip this summer

暑假是不是很棒？每年的这个时候，您可以抛开日常生活中的所有烦恼，忘掉工作的忧虑和学习的压力，收拾好行囊，带上您的家人和朋友，一起踏上旅途。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 07:00:00 +0000

去年荷兰有 73 名居民溺水身亡，其中大多数年龄在 60 岁以上

原文标题：73 residents drowned in Netherlands last year, most over age 60

去年，荷兰有 73 名居民在开放水域或住宅内及周围意外溺水身亡。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 08:31

Inburgering with DN: What sort of foreigner are you?

原文标题：Inburgering with DN: what sort of foreigner are you?

今年夏天，《荷兰新闻》（Dutch News）将再次推出融入荷兰的必备指南–；我们自己的...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 06:29:11 +0000

大多数希望逃离罗兹野火的北大西洋公约组织（NL）游客返回家园；加强旅行建议

原文标题：Most NL travelers who wanted to flee Rhodes wildfires back home; Travel advice tightened

大多数想要离开遭受森林大火袭击的罗得岛的荷兰人已经返回荷兰。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 08:02

大城市首次购房者最受益于房价下跌

原文标题：First-time buyers in large cities benefited most from home price decrease

第二季度，首次进入大城市住房市场的购房者从房价下跌中获益最多。土地登记局在季度报告中如是说。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 07:30

林堡仍然是荷兰最吸引荷兰人的度假胜地

原文标题：Limburg remains the most attractive holiday destination in the Netherlands for Dutch people

对于计划在本国度假的荷兰人来说，林堡仍然是最具吸引力的度假目的地。

NL Times 发布于 25 July 2023 - 07:00

西尔瓦娜-西蒙斯（Sylvana Simons）和法里德-阿扎尔坎（Farid Azarkan）加入国家政治大逃亡的行列

原文标题：Sylvana Simons and Farid Azarkan join national politics exodus

又有两位著名国会议员将在 11 月的选举中离开政坛和他们的党派领导层。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jul 2023 00:44:10 +0000