荷兰新闻 | XinWen.nl

为应对日益增多的暴力事件，赞丹将拦截搜查范围扩大到更多社区

原文标题：Zaandam expands stop-and-search to more neighborhoods in response to rising violence

在赞丹，警方可以在没有具体理由的情况下对持有武器的情况进行预防性检查，"拦截搜查 "区的范围正在扩大，包括另外两个住宅区

NL Times 发布于 26 July 2023 - 21:10

研究显示，荷兰居民是最能接受非二元人的国家之一

原文标题：Netherlands residents among most accepting of non-binary people, study shows

根据研究机构Motivaction的一项调查，荷兰是接受非二元人比例最高的国家之一。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 20:20

玛丽亚-胡普的致命交通事故：一名骑自行车者死亡，另一人受伤

原文标题：Fatal traffic accident in Maria Hoop: one cyclist dies, another injured

林堡州警方称，周三下午，一名骑自行车的人在林堡州玛丽亚胡普市的一起交通事故中死亡

NL Times 发布于 26 July 2023 - 19:30

荷兰将在 2024 年欧洲议会选举后增加两个席位

原文标题：The Netherlands to gain two more seats in the European Parliament after 2024 elections

明年欧洲议会选举后，荷兰将有可能在欧洲议会中增加两个席位，以补充目前在任的 29 名荷兰议员。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 18:40

载有 3,000 辆汽车的货船在荷兰海岸附近继续燃烧 - 视频

原文标题：Cargo ship carrying 3,000 vehicles continues to burn off Dutch coast – video

一艘载有近3000辆汽车的货轮在荷兰海岸附近起火，造成一人死亡，数人受伤，海岸警卫队警告说，大火可能会持续数天。这艘注册于巴拿马的 Fremantle Highway 号货轮长 199 米，正在从德国驶往埃及的途中。几名船员被迫跳海。荷兰海岸警卫队说，救援船只正在向燃烧的船只喷水降温，但过多的水会有沉没的危险。一艘打捞船被挂在船上，以阻止其漂流

• 货轮在荷兰海岸附近起火，造成一人死亡，数人受伤

The Guardian 发布于 Wed, 26 Jul 2023 16:20:37 GMT

埃因霍温从二战纪念碑上删除党卫军和国家安全委员会成员的名字

原文标题：Eindhoven removes SS and NSB members names from WWII monument

埃因霍温战争纪念碑上的 22 个名字将被移除，因为一项调查显示，这些人是荷兰纳粹党国家社会主义运动（NSB）、舒兹党（Schutz

NL Times 发布于 26 July 2023 - 17:50

载有 3,000 辆汽车的船只在荷兰海岸附近起火，造成一人死亡

原文标题：One killed as ship carrying 3,000 cars catches fire off Dutch coast

海岸警卫队称，一艘从德国驶往埃及的货轮上发生的大火可能是由电动车引起的

荷兰海岸附近一艘载有近3000辆汽车的货轮上发生的大火已造成一人死亡、数人受伤，海岸警卫队警告说，大火可能会持续数天。

这艘注册于巴拿马的199米长的 "弗里曼特尔公路 "号货轮于周二晚上起火，当时它正从德国驶往埃及。几名船员被迫跳海。

大火可能会持续数天。

The Guardian 发布于 Wed, 26 Jul 2023 14:45:49 GMT

货轮火灾可能持续数周；该地区上空设立禁飞区

原文标题：Cargo ship fire could last for weeks; no-fly zone over the area

星期三下午，阿姆兰附近货船上的大火仍未扑灭。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 17:00

货船在荷兰海岸附近起火，造成一人死亡，数人受伤

原文标题：One killed and several injured as cargo ship catches fire off Dutch coast

海岸警卫队官员称，一艘从德国驶往埃及的货轮起火，起火原因可能是电动车

一艘载有近3000辆汽车的货轮在荷兰海岸附近起火，造成一人死亡，数人受伤。几名船员被迫跳海。

大火可能会持续数天。

The Guardian 发布于 Wed, 26 Jul 2023 14:45:49 GMT

布雷达男子因杀害妻子被判 16 年监禁

原文标题：Breda man gets 16 years for killing his wife

布雷达法院周三以谋杀妻子罪判处一名 67 岁男子 16 年监禁。扬-B.于 2021 年 6 月 13 日在家中勒死了妻子。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 16:10

扑灭货轮大火可能需要数周时间：荷兰海岸警卫队

原文标题：Putting out cargo ship fire could take weeks: Dutch coastguard

荷兰消防员仍在努力扑灭一艘载有 3,000 辆汽车的货轮上的大火，大约 16 个小时后...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 14:06:52 +0000

阿姆斯特丹数千名儿童免费乘坐公共交通工具

原文标题：Thousands of kids make use of free public transport in Amsterdam

数以千计的阿姆斯特丹小学生正在利用一项促销活动，在未来几个月内免费乘坐市内公共交通工具。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 15:20

精神科医生因草率处理安乐死申请遭斥责

原文标题：Psychiatrist reprimanded for sloppy handling of euthanasia requests

一名负责处理安乐死申请的精神科医生因在两起案件中没有尽到应有的注意义务而受到训斥。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 14:29

太阳能自行车道再次未能实现电力目标

原文标题：Solar bike path fails to meet electricity targets – again

荷兰一条由太阳能电池板组成的自行车道第二年的发电量令人失望...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 12:01:23 +0000

暴风雨造成荷兰部分城市之间的列车运行中断

原文标题：Storm damage disrupting trains between some Dutch cities

周三上午，荷兰大部分地区遭受暴风雨袭击，铁路基础设施管理公司ProRail宣布，荷兰各城市之间的列车服务将延迟或取消。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 11:34:00 +0000

八名成年领养人因领养文件欺诈起诉荷兰政府

原文标题：Eight adult adoptees suing Dutch State over fraud with adoption papers

上世纪八九十年代被荷兰父母从斯里兰卡收养的八人正在起诉荷兰政府。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 13:40

荷兰的奥运希望在于 "故事而非奖牌"

原文标题：Dutch Olympic hopes are about “the stories not the medals”

荷兰奥委会和体育联合会软化了对明年巴黎奥运会的雄心，表示...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 11:24:34 +0000

雷击和恶劣天气导致多条线路的列车运行中断

原文标题：Lightning strikes, bad weather disrupts train traffic on various routes

周三上午的雷击和暴风雨天气导致荷兰多条线路的火车交通中断。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 12:50

州福利机构长期追踪非法移民：国家统计局

原文标题：State benefits agency tracked people illegally over time: NOS

广播公司 NOS 发现，国家福利机构 UWV 非法收集索赔人信息的范围比最初想象的要广。早先的...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 10:29:30 +0000

继续努力阻止着火货轮沉没，担心发生生态灾难

原文标题：Fear for ecological disaster as efforts continue to keep burning cargo ship from sinking

荷兰海岸警卫队和其他紧急服务部门仍在奋力扑灭阿姆兰岛以北北海上一艘载有 3,000 辆汽车的货船上的大火，以防止船只沉没。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 12:00

1980 年，在阿姆斯特丹酒吧出售宝丽来照片

原文标题：Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980

1980年，荷兰艺术家贝蒂-林格玛（Bettie Ringma）和她的美国同行马克-H-米勒（Marc H. Miller）花了很短的时间拍摄宝丽来照片...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 09:56:52 +0000

报告：警方对莱顿大规模刺杀事件中拘留了错误的人一事保持沉默

原文标题：Police kept quiet about having wrong man in custody for Leiden mass stabbing: report

莱顿的一个教堂中心发生 集体刺杀事件，造成一人死亡、两人重伤

NL Times 发布于 26 July 2023 - 11:10

从埃因霍温战争纪念碑上移除党卫军成员的名字

原文标题：Names of SS members removed from Eindhoven war memorial

埃因霍温一座上世纪 50 年代的战争纪念碑上被误列入的 22 人的姓名将被...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 09:10:14 +0000

货船在荷兰海岸附近起火，1 人死亡，16 人受伤

原文标题：1 dead, 16 injured after cargo ship catches fire off Dutch coast

周二晚，一艘从德国运往埃及的数千辆汽车的货船在荷兰以北约30公里处的北海起火，造成数百人死亡。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 09:00:00 +0000

航空公司因史基浦机场航班减少计划重返法庭

原文标题：Airlines head back to court over Schiphol flight reduction plan

荷航、Easyjet 和 Transavia 以及其他一些航空公司将再次诉诸法庭，以争取“...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 08:56:26 +0000

AZ 因在西汉姆比赛期间发生骚乱而被罚款 80,000 欧元

原文标题：AZ fined €80,000 for riots during West Ham match

欧足联纪律委员会对AZ队在

NL Times 发布于 26 July 2023 - 10:20

国家因非法收养行为再次站上被告席

原文标题：State in the dock again over illegal adoption practices

被非法从斯里兰卡领养的八人正在起诉国家，要求其赔偿过失和损失。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 07:52:53 +0000

VanMoof 的车主现在可以取回破损的自行车了

原文标题：VanMoof owners can now pick up their broken bicycles

VanMoof公司的自行车坏了，正等待公司授权的维修车间修理。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 07:40:10 +0000

VanMoof 的车主们现在可以骑坏了的自行车了

原文标题：VanMoof owners can now bike up their broken bicycles

VanMoof公司的自行车坏了，正等待公司授权维修车间修理的自行车骑行者现在可以...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 07:40:10 +0000

乌特勒支公寓楼火灾造成一名妇女死亡

原文标题：Woman killed in Utrecht apartment building fire

周三清晨，乌特勒支 Ankaradreef 一栋公寓楼发生火灾，一名妇女在火灾中丧生。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 09:30

AZ 因西汉姆球迷闹事被欧足联罚款 8 万欧元

原文标题：AZ fined €80,000 by Uefa over West Ham crowd trouble

阿尔克马尔足球俱乐部（AZ）因在俱乐部比赛期间聚众闹事，被欧洲足球机构欧足联（Uefa）处以超过 8 万欧元的罚款。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 07:26:41 +0000

报告：福利机构 UWV 使用跟踪 cookies 监视福利领取者

原文标题：Benefits agency UWV using tracking cookies to spy on welfare recipients: report

NL Times 发布于 26 July 2023 - 09:02

荷兰演员 Thijs Römer 因诱导青少年粉丝而出庭受审

原文标题：Dutch actor Thijs Römer in court for grooming teen fans

荷兰当红演员 Thijs Römer 因怂恿三名少女向他发送裸体照片而面临 240 小时的社区服务判决。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 07:02:33 +0000

埃姆兰北部货船火灾造成一人死亡

原文标题：One person killed in cargo ship fire north of Ameland

一艘货轮起火后，一名船员遇难，另有 16 名船员被送往医院。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 06:41:08 +0000

黄色代码预计荷兰大部分地区将出现雷暴、冰雹和强风

原文标题：Code Yellow: Thunderstorms, hail, strong winds expected in most of Netherlands

气象研究所 KNMI 发布了黄色预警，提醒荷兰大部分地区今晨将遭遇雷暴天气。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 08:31

日常杂货仍然昂贵；价格下降停滞不前

原文标题：Daily groceries still expensive; Price decreases stalling

食品价格依然昂贵。根据市场调研机构 GfK 的数据，近期超市价格的下降似乎已经停滞。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 08:09

埃姆兰附近货船起火，一人死亡，多人受伤

原文标题：One killed, multiple hurt in fire on cargo ship near Ameland

一艘载有约 3,000 辆汽车的货船在阿姆兰以北约 30 公里处的北海起火。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 07:36

"芭比娃娃 "和 "奥本海默 "打破 Pathé 在荷兰的纪录

原文标题："Barbie" and "Oppenheimer" break records for Pathé in the Netherlands

上周末，电影《芭比娃娃》和《奥本海默》（有时在网上被称为 "巴本海默"）在荷兰的 Pathé 影院创下了观影人数的新纪录。

NL Times 发布于 26 July 2023 - 07:00

NS 国际铁路票价高于欧洲其他地区

原文标题：NS prices for international rail tickets higher than elsewhere in Europe

RTL Nieuws 进行的一项调查发现，荷兰的公共交通票价不仅高于其他邻国，而且还高于其他国家。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 26 Jul 2023 03:00:00 +0000