更新时间: 2023年07月28日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
骚乱之后，屯特俱乐部担心球迷在斯德哥尔摩对阵哈马比的复赛中的安全问题
原文标题：FC Twente concerned about fan safety in return game against Hammarby in Stockholm after riots
在发生几起严重事件后，屯特俱乐部球迷能否获准参加下周在斯德哥尔摩举行的复赛仍是个未知数
NL Times 发布于 28 July 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打捞人员在燃烧的船上进行新的拖曳连接
原文标题：Salvagers on board burning ship for a new towing connection
据海岸警卫队称，救生员于周五下午登上了正在燃烧的货轮 "弗里曼特尔公路 "号，以建立安全的拖曳连接。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连锁超市 Nettorama 和 Boni 合并
原文标题：Supermarket chains Nettorama and Boni merging
超市连锁店 Nettorama 和 Boni 于周五宣布了合并决定，新实体将以 Nettorama 的名称运营。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦尔斯市成为荷兰最环保的城市
原文标题：Vaals the greenest municipality in Netherlands
据荷兰市政当局协会（VNG）
报道，临近德国和比利时边境的林堡省瓦尔斯市是荷兰相对最环保的城市。NL Times 发布于 28 July 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 议员莉莉安-赫尔德将不再竞选连任
原文标题：PVV parliamentarian Lilian Helder will not run for re-election
PVV 议员莉莉安-海尔德（Lilian Helder）周五宣布，她将不再寻求连任荷兰议会下院（Tweede Kamer）议员。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 议员莉莉安-海尔德离开政坛
原文标题：PVV parliamentarian Lilian Helder leaving politics
PVV 议员莉莉安-海尔德（Lilian Helder）周五宣布，她将不再寻求连任荷兰议会下院（Tweede Kamer）议员。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国翻新电动自行车平台帮助 VanMoof 的客户维修自行车
原文标题：French platform for refurbished e-bikes helping VanMoof customers repair bicycles
法国翻新电动自行车平台 Upway 正在为 VanMoof 自行车的车主提供维修帮助。目前，Upway 主要从事二手自行车翻新转售业务。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前足球运动员因走私可卡因被判 7 年监禁
原文标题：Dutch ex-football player to serve 7 years for cocaine smuggling
鹿特丹一家法院判处前职业足球运动员大卫-门德斯-达席尔瓦（David Mendes da Silva）七年监禁，罪名是进口...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 14:13:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前足球运动员大卫-门德斯-达席尔瓦（David Mendes da Silva）因贩运可卡因被判 7 年监禁
原文标题：Dutch former footballer David Mendes da Silva gets 7 years for cocaine trafficking
鹿特丹法院以贩卖可卡因罪判处荷兰前职业足球运动员大卫-门德斯-达席尔瓦（David Mendes da Silva，40 岁）七年监禁。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死火山的热量可通过管道输送到荷兰家庭
原文标题：Heat from extinct volcano could be piped into Dutch homes
弗里斯兰的项目旨在利用祖伊德瓦尔火山的余热提供可持续能源
根据荷兰博尔斯沃德市的一项计划，一座死火山的热量可以通过管道输送到居民家中。
荷兰可能因风车而闻名，但伊兹-萨尔维达（Ynze Salverda）对遍布全国的风力涡轮机并不感冒。他认为可以利用瓦登海（Wadden Sea）深处祖伊德瓦尔火山（Zuidwal）的余热在地下产生可持续能源。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 28 Jul 2023 13:00:10 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹采取措施应对日益增多的垃圾
原文标题：Amsterdam taking measures against increasing litter
阿姆斯特丹正在采取措施应对街道上日益增多的垃圾，该市将其归咎于易拉罐押金计划。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔谢林附近燃烧的货轮上有近 500 辆电动汽车
原文标题：Nearly 500 electric cars on board freighter burning near Terschelling
日本航运公司K-Line向ANP证实，在失火的货轮 "弗里曼特尔公路 "号（Fremantle Highway）上装载的不是25辆电动汽车，而是498辆。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女子水球队第二次夺得世界冠军
原文标题：Dutch women's water polo team wins world title for second time ever
荷兰女子水球队历史上第二次在日本福冈夺得世界冠军。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 13:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女子水球队时隔 32 年再夺世界冠军
原文标题：Water polo world title for Dutch women after 32 years
荷兰女子水球队击败西班牙队，32年来首次夺得世界冠军。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 11:01:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酷玩乐队向荷兰音乐慈善机构赠送键盘
原文标题：Coldplay gives Dutch music charity a keyboard
英国乐队酷玩乐队（Coldplay）向慈善组织 "克罗默尼儿童音乐"（Music for Kids in Krommenie）捐赠了一把键盘，该组织表示。"我们收到了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 10:51:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰父亲在西班牙死亡；被自己租用的汽车碾死
原文标题：Dutch father dies in Spain; Run over by own rental car
周三，一名 36 岁的荷兰人在西班牙的一次悲惨事故中丧生。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全机构表示，各地交通规则应一致
原文标题：Traffic rules should be the same everywhere, says safety body
荷兰需要在全国范围内实行统一的交通规则，以防止因搞不清楚哪些措施适用于哪些地方而发生交通事故，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 09:51:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹承诺解决垃圾问题，并将其归咎于罐头押金
原文标题：Amsterdam pledges to tackle rubbish, blames deposits on cans
阿姆斯特丹市政府将采取更加积极的措施，减少首都街道上的垃圾数量。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 09:37:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 使用 ChatGPT 协助开展选举项目；其他各方对人工智能犹豫不决
原文标题：BBB using ChatGPT to help with election program; Other parties hesitant about AI
农民党 BBB 正在使用 ChatGPT 帮助编写即将举行的议会选举的选举方案。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹与垃圾增加作斗争，市政府希望采取行动
原文标题：Amsterdam battling increase in rubbish, city looking to take action
在给市议会的一封信中，负责垃圾处理的市议员齐塔-佩尔斯（Zita Pels）解释了阿姆斯特丹街道上的垃圾量是如何增加的，这主要是由于...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 08:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房屋火灾急剧增加；2023 年上半年将超过 4000 起
原文标题：Sharp increase in house fires in Netherlands; Over 4,000 in first half of 2023
2023年上半年，荷兰的房屋火灾数量大幅增加，有史以来首次突破4000起大关。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家表示，需要制定更多电动电池安全规则
原文标题：More rules needed for electric battery safety, say experts
"弗里曼特尔公路 "号货轮上的大火自本周二起在阿姆兰海岸附近燃烧。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 08:25:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支取缔公共场所的硬性毒品使用者
原文标题：Utrecht clamps down on hard drug users in public spaces
乌特勒支市议会将于 8 月 1 日推出一项新附例，规定使用...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 08:18:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有传言，但格蒂尔终将留在荷兰
原文标题：Despite rumours, Getir will stay in the Netherlands after all
土耳其速递服务公司 Getir 将继续在荷兰运营，但将退出西班牙、意大利和葡萄牙市场。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 07:36:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德煤气爆炸导致三所房屋无法居住
原文标题：Gas explosion in Lelystad leaves three homes uninhabitable
周五上午，一场煤气爆炸摧毁了莱利斯塔德市 Hardewijkstraat 街的三座房屋。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年上半年荷兰人口增长 5.5 万
原文标题：Population of the Netherlands grows by 55,000 in 2023 first half
今年上半年，荷兰人口增加了近 5.5 万人，比去年同期减少了 1.5 万人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 07:20:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在屯特哈马比俱乐部比赛中发生人群骚乱后实施逮捕
原文标题：Arrests follow crowd trouble at FC Twente Hammarby match
在周四晚举行的英冠联赛预选赛（Conference League qualifier）结束后，防暴警察出动恢复秩序，十人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 07:02:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃往荷兰的乌克兰人减少，人口增长放缓
原文标题：Population growth slowing down as fewer Ukrainians flee to Netherlands
2023年上半年，荷兰人口增长了5.48万人，大大低于去年同期的11.92万人。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着保费的增加，年轻的轻便摩托车驾驶员将成为 Ciao Vespa
原文标题：It’ll be Ciao Vespa for young moped drivers as premiums mount
如果您是轻便摩托车驾驶员，年龄和居住地对保险费有很大影响。那么，如何...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 06:41:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和海牙入选国际雇员最昂贵城市前 50 强
原文标题：Amsterdam, The Hague in top 50 most expensive cities for international employees
，阿姆斯特丹和海牙都是国际雇员居住成本最高的前 50 个城市。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管 Transavia、Cityhopper 出现问题，荷航仍在增长
原文标题：KLM growing despite problems at Transavia, Cityhopper
尽管泛航和荷航Cityhopper出现问题，荷航第二季度的业绩仍好于去年同期。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩斯赫德屯特足球俱乐部与哈马比国际足联比赛中发生骚乱；10 人被捕
原文标题：Riots at FC Twente-Hammarby IF match in Enschede; 10 arrests
在特温特足球俱乐部（FC Twente）与哈马比足球俱乐部（Hammarby IF）的第二轮联赛预选赛中，警方在比赛前后逮捕了十人。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运冠军通过 11 个城市的铁人三项赛为癌症研究筹集 470 万欧元善款
原文标题：Dutch olympic champion raises €4.7 mil. for cancer research with 11-cities triathlon
据荷兰长距离和马拉松游泳运动员马腾-范德韦登（Maarten van der Weijden）的基金会称，他的 "十一城 "铁人三项赛共为癌症研究筹集了 470 万欧元。
NL Times 发布于 28 July 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和海牙跻身全球最昂贵的 50 个城市之列
原文标题：Amsterdam and The Hague among the world’s 50 most expensive cities
在美世最新发布的 "生活成本城市排名 "中，荷兰的两个城市--阿姆斯特丹和海牙--跻身前50名，成为世界上最昂贵的大都市之一。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 28 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.