更新时间: 2023年07月29日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
联合国气候小组 IPCC 16 年来首次任命荷兰人担任联合主席
原文标题：UN climate panel IPCC appoints Dutch co-chair for first time in 16 years
荷兰科学家巴特-范登胡克（Bart van den Hurk）被联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）任命为该专门委员会一个工作组的联合主席。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温 24 岁男子在逮捕警察时掐住警察脖子
原文标题：24-year-old man chokes police officer during his arrest in Eindhoven
埃因霍温警方周六称，一名 24 岁男子周五晚在埃因霍温逮捕一名警察时掐住了他的脖子。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽油价格上涨：升至每升 2.20 欧元
原文标题：Gasoline prices rise: moves toward 2,20 euros per liter
每升95号柴油的建议价格已接近2.20欧元。油泵的价格正在上涨，部分原因是油价持续上涨。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译挪威国家银行：压力测试显示欧洲大型银行的抗风险能力
原文标题：DNB: Stress tests show resilience of large European banks
当出现严重的经济逆风（如全球经济深度衰退）时，欧洲银行业仍能保持弹性。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在多德雷赫特交通事故中丧生；马斯特里赫特刺伤事件中受伤
原文标题：Man killed in traffic accident in Dordrecht; Injured in stabbing incident in Maastricht
周五晚，一名 23 岁的男子在多德雷赫特发生的一起单车事故中丧生。事故发生在午夜过后不久的 Zuidendijk 公路上，汽车冲出了公路。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，LGBTQIA+成员对荷兰的接受程度表示担忧
原文标题：LGBTQIA+ members concerned about acceptance in the Netherlands, survey says
荷兰大多数 LGBTQIA+ 成员感到越来越不安全。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Pieter Omtzigt 应邀参加会谈后对中国民主促进会说不
原文标题：Pieter Omtzigt says no to the CDA after invitation to talk
独立议员皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）表示，他不打算重新加入基督教民主党（Christian Democrats）。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Jul 2023 12:28:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会选举：皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）不会重返基民盟，称 "已经结束"。
原文标题：Parliamentary elections: Pieter Omtzigt will not return to CDA, says "book is closed"
Pieter Omtzigt 将不再返回 CDA。他在 X（推特的前身）上宣布了这一消息。"他说："正如人们常说的那样，与 CDA 的缘分已尽。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末国外道路预计将出现大量节假日交通流
原文标题：A lot of holiday traffic expected on foreign roads this weekend
本周末，欧洲度假胜地的道路将再次繁忙起来。据 ANWB 预计，尤其是周六，法国、德国、奥地利和瑞士的驾驶员必须耐心等待。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩斯赫德市副市长在屯特足球俱乐部与哈马比国际足联比赛发生骚乱后表示：已达到极限
原文标题：Deputy mayor of Enschede after riots at FC Twente-Hammarby IF match: limit has been reached
恩斯赫德市副市长尼尔斯-范登伯格（Niels van den Berg）就周四发生的骚乱向观看屯特足球俱乐部（FC Twente）与瑞典哈马比足球俱乐部（Hammarby IF）比赛的观众道歉，并认为骚乱已经达到了极限。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新西区公寓大楼发生大火，居民被转移至酒店
原文标题：Large fire in apartment complex in Amsterdam Nieuw-West, residents moved to hotel
据消防部门报告，经过 "长时间的行动"，阿姆斯特丹新西区的大火于周六凌晨 5:30 左右被扑灭。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 500 名因严重冰雹灾害滞留意大利的荷兰人被巴士接走
原文标题：About 500 Dutch stranded in Italy due to severe hailstorms are picked up by buses
约十辆荷兰巴士将于周六前往意大利，接载约 500 名荷兰度假者。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码：荷兰东南部有大阵雨，伴有冰雹和雷暴
原文标题：Code Yellow: Heavy showers with hail and thunderstorms in the southeast of the Netherlands
荷兰国家气象研究所（KNMI）警告说，周六下午荷兰东南部可能会出现强雷暴天气。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔谢林以北燃烧的货船将于本周末拖走
原文标题：Burning cargo ship north of Terschelling will be towed this weekend
在特谢林（Terschelling）附近着火三天的弗里曼特尔公路（Fremantle Highway）号货轮预计将于本周末被拖走。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家敦促旅行社在气候紧急情况下为游客提供更多保护
原文标题：Experts urge travel agencies to do more to protect tourists during climate emergencies
专家认为，旅行社需要在保护游客免受气候变化造成的极端条件影响方面发挥更积极的作用
NL Times 发布于 29 July 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Heijmans 建筑公司认为荷兰房地产市场可能已过最低点
原文标题：Dutch housing market may have passed lowest point, Heijmans construction firm thinks
据建筑公司Heijmans称，住房市场有望反弹，但具体时间表仍不明确。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译密集型居家养老护理的成本大幅上升
原文标题：Significant rise in costs for intensive in-home senior care
据荷兰银行（ABN Amro）称，去年与密集型居家养老服务相关的成本大幅上升。
NL Times 发布于 29 July 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Spotify 首次提高荷兰用户价格
原文标题：Spotify raises prices for users in the Netherlands for the first time
本周，音频流媒体平台 Spotify 首次提高了荷兰用户的订阅价格，该公司的月费率最高上涨了 2.5%。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 29 Jul 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.