更新时间: 2023年08月01日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰登山者在瑞士山上被落石砸死
原文标题：Dutch climber killed by falling rocks on Swiss mountain
周一，一名来自荷兰的 36 岁男子在攀登瑞士和法国交界处的一座山峰时不幸落石身亡。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创伤外科医生对老年人骑电动自行车发生意外表示担忧
原文标题：Trauma surgeons express concern over e-bike accidents among elderly
荷兰创伤外科医生对越来越多的老年人在电动自行车事故中严重受伤表示担忧。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译已关闭的格罗宁根煤气站不能在紧急情况下重新开放：不结盟运动
原文标题：Closed Groningen gas locations cannot just open again in case of emergency: NAM
荷兰天然气协会（Nederlandse Aardolie Maatschappij）批评了内阁在紧急情况下恢复格罗宁根天然气生产的计划。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰击溃越南后，容克对 "梦幻场景 "感到满意
原文标题：Jonker pleased with 'dream scenario' after Netherlands rout Vietnam
荷兰队主教练安德里斯-容克（Andries Jonker）欣喜地看到他的球队克服了进球难的问题，她们夺得了令人垂涎的E组头名，并以一场胜利晋级女足世界杯16强。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里曼特尔公路上的货船没有起火迹象
原文标题：No signs of fire still raging on cargo ship Fremantle Highway
荷兰皇家水务局（Rijkswaterstaat）周二下午宣布，没有迹象表明货轮 "弗里曼特尔-海威 "号（Fremantle Highway）上的大火仍在肆虐。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰徒步旅行者被发现死于科西嘉山区
原文标题：Dutch hiker found dead in Corsican mountain
一名荷兰徒步旅行者被发现死于法国科西嘉岛上科尔省。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百名志愿者齐聚荷兰海滩捡拾垃圾 一年一度的清洁活动拉开帷幕
原文标题：Hundreds of volunteers gather to pick up trash on Dutch beaches annual cleanup kicks off
数百名志愿者将于周二开始对整个荷兰海岸进行为期 15 天的清洁行动。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安特卫普为本地人保留路边停车位，北欧居民只能停在车库里
原文标题：NL residents consigned to parking garages as Antwerp reserves street parking for locals
计划前往安特卫普一日游的荷兰居民从今天起必须格外注意停车地点。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支暂时禁止在公共场所使用硬性毒品
原文标题：Utrecht temporarily bans hard drug use in public space
从今天起，乌特勒支暂时禁止在公共场所吸食烈性毒品。乌特勒支市政府希望减少吸毒者在卢卡斯博勒克（Lucasbowlerk）上造成的滋扰。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 清除影响林堡火车交通的獾巢
原文标题：ProRail clearing away badger nests affecting train traffic in Limburg
从今天起至 8 月 25 日，ProRail 将在 Voerendaal 附近的铁轨周围清除獾巢。在此期间，Heerlen 和 Valkenburg 之间的 Arriva 列车将无法运行。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹刺杀事件造成一死一伤，嫌犯已被逮捕
原文标题：One killed, one hurt in Amsterdam stabbing; Suspect arrested
周二上午，在阿姆斯特丹罗伯特-斯科特大街（Robert Scottstraat）的一栋住宅内发生了一起刺杀事件，两名男子受重伤。其中一名受害者不幸身亡。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹发生刺伤事件，两人受重伤，嫌犯已被逮捕
原文标题：Two seriously hurt in Amsterdam stabbing; Suspect arrested
周二上午，在阿姆斯特丹罗伯特-斯科特大街（Robert Scottstraat）的一栋住宅内发生一起刺杀事件，两名男子受重伤。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译令人 "着迷 "的荷兰女足在世界杯上以 7-0 击败越南队
原文标题：“Mesmerising” Dutch women beat Vietnam 7-0 in World Cup
荷兰女足晋级澳大利亚和新西兰世界杯淘汰赛阶段...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 09:41:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度家庭团聚申请增多，但比一年前有所减少
原文标题：More family reunification requests in second quarter, but fewer than a year ago
今年4月、5月和6月，共有2630人来到荷兰，与在这里拥有难民身份的家庭成员团聚。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛 7-0 大胜越南，获得小组第一
原文标题：Oranje finish as the group winner after a 7-0 victory over Vietnam
荷兰女足令人信服地击败了首次参加世界杯的越南队。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工党的亨克-奈博尔（Henk Nijboer）将离开议会；亨克-克罗尔（Henk Krol）可能复出
原文标题：Labour's Henk Nijboer to leave parliament; Henk Krol could return
PvdA 议员亨克-奈博尔（Henk Nijboer）在X
上发布的一封信中表示，11 月大选后他不会重返议会。NL Times 发布于 1 August 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国电动摩托车公司 Micromobility 竞购 VanMoof
原文标题：US e-scooter firm Micromobility bids for VanMoof
美国上市公司 Micromobility 提交了一份非约束性竞标书，收购上个月破产的阿姆斯特丹自行车公司 VanMoof。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 08:21:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小便在线暂停鹿特丹布拉克站服务
原文标题：Pee on the line suspends services at Rotterdam Blaak
鹿特丹市中心的一个火车站已经关闭，以更换由于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 08:07:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二手车司机打赢大众汽车污染案
原文标题：Second-hand car driver wins Volkswagen pollution case
汽车制造商大众汽车（Volkswagen）被勒令向一辆二手车的车主支付1500欧元的赔偿金，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 08:03:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通自行车上的智能锁每月造成数百人滞留
原文标题：Smart lock on public transport bike leaves hundreds stranded per month
新南威尔士州公共交通自行车上的智能锁推出两年多来，每月仍有数百名乘客被困。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟青年团拒绝极右翼联盟，亨克-克罗尔卷土重来
原文标题：VVD youth wing says no to far right alliance, Henk Krol is back
右翼自由党（VVD）的青年分支负责人表示，不应该与美国政府结盟。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 07:42:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提供自杀粉末的男子提出上诉
原文标题：Man who supplied suicide powder appeals sentence
一名29岁的男子因向...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 07:31:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵达荷兰的难民人数少于预期
原文标题：Fewer refugees arrive in the Netherlands than forecast
今年第二季度，来到荷兰的新难民人数达到7900人，比去年同期增加了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 07:27:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹夏季狂欢节枪击案嫌犯仍在押
原文标题：Suspect in Rotterdam Summer Carnival shooting still in custody
星期六在鹿特丹夏季狂欢节上发生的枪击案的枪手嫌疑人是一名 26 岁的
。NL Times 发布于 1 August 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七月比平均水平湿润，但依然晴朗温暖
原文标题：July was wetter than average but still sunny and warm
2023年7月比大多数月份都要潮湿，但气温和日照量仅比平均水平略差，天气...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 07:01:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰夏季天气依然潮湿凉爽，请抓紧时间搭乘最后一分钟航班
原文标题：Run on last minute flights as Netherlands summer weather remains wet, cool
由于天气将在一段时间内持续阴雨绵绵，而史基浦机场（Schiphol Airpo
NL Times 发布于 1 August 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国公司希望接管破产的 VanMoof 公司
原文标题：American company looking to take over bankrupt VanMoof
micromobility.com在其网站上写道，美国公司micromobility.com正在着手收购破产的阿姆斯特丹自行车品牌VanMoof。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行者组织希望诺德-荷兰采取行动，反对 NS 缩减列车运输量的计划
原文标题：Travelers' org wants Noord-Holland to act against NS plans to scale down train traffic
旅行者协会罗孚（Rover）呼吁诺德-荷兰（Noord-Holland）省和市政府采取行动，减少该省北部的火车交通流量。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰商店销售量减少，但因价格上涨盈利增加
原文标题：Dutch stores selling less, but making more due to price increases
荷兰零售商的收入与去年同期相比增长了 8.1%。
NL Times 发布于 1 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年 8 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 6 件事
原文标题：August 2023: 6 things expats in the Netherlands need to know
八月已经到来！想知道新的一个月会发生什么吗？以下是 2023 年 8 月在荷兰生活和工作的外籍人士需要了解的六件事。 1.一些...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 01 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.