荷兰新闻 | XinWen.nl

98% 的乌克兰难民住宿空间目前已被占用

原文标题：98% of accommodation spaces for Ukrainian refugees currently occupied

每周，大约有 700 到 1000 名逃离战争的乌克兰人继续抵达荷兰。大多数人抵达乌特勒支或阿姆斯特丹。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 20:40

阿贾克斯任命亚历克斯-克罗斯为新任首席执行官兼董事会主席

原文标题：Ajax appoints Alex Kroes as new CEO and Chairman of the board

NL Times 发布于 2 August 2023 - 19:00

狼群在 Zuid-West Veluwe 找到了家：镜头捕捉到可爱的幼狼

原文标题：Wolf pack finds home in Zuid-West Veluwe: adorable cubs caught on camera

周二，Natuurmonumenten公布了六只小狼和它们的父母的第一段视频，狼群已经在西威卢瓦省（Zuid-West Veluwe）定居。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 18:10

阿姆斯特丹运河大游行将又冷又湿

原文标题：Canal Parade in Amsterdam will be cold and wet

在阿姆斯特丹庆祝 "骄傲 "节的人们今年的天气不太好。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 17:20

荷兰外交部表示，荷兰正努力从尼日尔撤出荷兰公民

原文标题：Netherlands trying to evacuate Dutch citizens from Niger, Ministry says

荷兰外交部表示，荷兰目前正在 "尽一切可能 "让在尼日尔的荷兰公民搭乘国际撤离航班离开。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 16:30

为 A12 封锁气候活动分子提供社区服务

原文标题：Community service for A12 blockade climate activists

七名气候活动人士号召追随者封锁进入海牙市中心的 A12 高速公路，他们已被处以...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 14:01:35 +0000

气候活动人士被判煽动罪；A12 高速公路堵塞社区服务

原文标题：Climate activists convicted of sedition; Community service for A12 highway blockade

周三，七名气候活动家被判犯有煽动罪。海牙法院判处其中五人 30 小时的社区服务，另外两人 60 小时的社区服务。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 15:40

婴儿和成人都喜欢色彩鲜艳的梵高艺术作品

原文标题：Babies and adults like bright Van Gogh art with lots of colour

英国苏塞克斯大学的研究人员认为，成年人喜欢文森特-梵高的某些画作是...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 13:38:40 +0000

阿姆斯特丹学生会不会因厌恶女性的言论被起诉

原文标题：Amsterdam student assoc. won't be prosecuted for misogynistic statements

公诉机关（OM）不会以

NL Times 发布于 2 August 2023 - 14:50

荷兰家庭在奥地利山上过夜后获救

原文标题：Dutch family rescued after night on Austrian mountain

九名荷兰游客在登山途中迷路，不得不在奥地利的一座山上过夜。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 14:00

荷兰公司从也门海岸附近的油轮上抽油，以避免环境灾难

原文标题：Dutch company pumping oil from tanker off Yemen coast to avert environmental disaster

荷兰打捞公司SMIT Salvage已经抽出了也门沿海生锈的超级油轮FSO Safer上一半以上的石油。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 13:10

电动自行车价格战白热化，更多老年人倒下了

原文标题：E-bike price war heats up, more elderly take a tumble

由于经济降温导致制造商大量库存，电动自行车价格战已经爆发。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 10:53:27 +0000

电动自行车价格战白热化，更多老年人倒下

原文标题：E-bikes price war heats up, more elderly take a tumble

由于经济降温导致制造商大量库存，电动自行车价格战已经爆发。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 10:53:27 +0000

荷兰将在周日世界杯 16 强赛中对阵南非

原文标题：Netherlands to face South Africa in World Cup Round of 16 on Sunday

奥兰群岛将在世界杯16强战中对阵南非。凭借伤停补时阶段的进球，非洲冠军以 3-2 战胜意大利，在 G 组中仅次于瑞典排名第二。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 12:20

克里斯滕-尤尼（ChristenUnie）要求荷兰政府对突尼斯协议后的移民死亡事件做出回应

原文标题：ChristenUnie demands Dutch government response on migrants' deaths after Tunisia deal

克里斯坦-尤尼说，关于移民在突尼斯和利比亚沙漠中死亡的报道越来越多，内阁必须对此发表意见。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 11:30

荷兰哪些城市的交通标志最多？

原文标题：Which municipalities in the Netherlands have the most traffic signs?

根据 AD 的一份报告，HR Groep Streetcare 分享的最新数据显示，南荷兰省的莱斯韦克市（Rijswijk）是荷兰拥有交通标志最多的城市，其交通标志数量超过...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 08:58:00 +0000

塑料杯涨价利润可能受规则制约

原文标题：Plastic cup price hike profits may become subject to rules

基础设施部可能会要求从一次性塑料价格上涨中获益的企业将利润用于环保事业...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 08:51:13 +0000

荷兰开发的人工智能比医生更擅长诊断中风

原文标题：Dutch-devloped AI better at diagnosing strokes than doctors

荷兰研究人员开发的人工智能软件可在数秒内诊断出中风。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 10:40

专家说：不要打喷嚏：清除致敏豚草

原文标题：Not to be sneezed at: remove allergenic ragweed, say experts

医疗中心和植物专家呼吁人们在豚草传播之前清除花园中的豚草。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 08:42:58 +0000

医疗保险公司承诺重新考虑乳房再造付款问题

原文标题：Health insurers pledge rethink on breast reconstruction payment

荷兰医疗保险协会（Zorgverzekeraars Nederland）表示，将重新审视现行政策，即不自动...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 08:28:26 +0000

直升机救援失火货船的时间比约定时间长一倍多

原文标题：Helicopter response to burning cargo ship took over twice as long as agreed

上周，直升机对弗里曼特尔公路货轮火灾的救援时间比约定时间长了一倍多。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 09:50

彼得-奥姆齐格对政治前途保持沉默，前往度假

原文标题：Pieter Omtzigt silent on political future, heads off on holiday

独立议员彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）表示，在他完成对自己政治前途的评估之前，他不会宣布期待已久的消息。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 07:51:38 +0000

利佐被控在阿姆斯特丹性俱乐部访问期间实施性骚扰

原文标题：Lizzo accused of sexual harassment over Amsterdam sex club visit

美国歌手莉兹佐（Lizzo）正面临三名巡回演出舞者的指控，称其性骚扰和制造敌意的工作环境。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 07:23:21 +0000

客运航班的占用率恢复到大流行前的水平

原文标题：Passenger flights' occupancy back to pre-pandemic levels

往返于荷兰机场的航班上的座位数几乎恢复到了冠状病毒危机前的最后一年，即 2019 年的水平。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 09:04

第二季度航空旅行恢复到大流行前水平

原文标题：Air travel returns to pre-pandemic levels in second quarter

今年第二季度，近 1900 万乘客从荷兰五大机场之一飞往或飞离荷兰。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 06:56:41 +0000

彼得-奥姆齐格仍在考虑政治前途

原文标题：Pieter Omtzigt still considering political future

彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）需要更多时间来决定自己的政治前途。他最初计划在本周做出决定。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 08:37

警察工会代表称赞即将退出政坛的极右翼议员

原文标题：Police union rep praises far-right MP who is leaving politics

一名荷兰警察工会主席因赞扬极右翼政党 PVV 的一名议员而受到批评，该议员是...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 06:42:30 +0000

7 月平均工资涨幅放缓，通胀率再次下降

原文标题：Average wage rises slowed in July as inflation fell again

在最近一轮薪资协议中，工资涨幅有所放缓，在美国，平均涨幅为7.2%。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Aug 2023 06:41:08 +0000

荷兰医疗保险公司承保癌症后的重建，乳腺癌除外

原文标题：Dutch health insurers cover reconstruction after cancer, except with breast cancer

荷兰医疗保险公司对癌症后的整形手术实行标准报销，但乳腺癌除外。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 08:13

伴唱歌手指控利佐在阿姆斯特丹脱衣舞俱乐部强迫她们接触表演者

原文标题：Backup singers accuse Lizzo of forcing them to touch performers in Amsterdam strip club

三位前伴舞对莉佐提起诉讼，指控这位歌手性骚扰和制造敌意工作环境。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 07:35

由于六月炎热干燥，今年夏天荷兰的蚊子和黄蜂数量有所减少

原文标题：Fewer mosquitoes and wasps in the Netherlands this summer due to hot and dry June

今年夏天，荷兰的蚊子和黄蜂造成的干扰比往年要少。

NL Times 发布于 2 August 2023 - 07:00