更新时间: 2023年08月03日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹采取措施将信箱公司挡在灵活办公空间之外
原文标题：Amsterdam taking measures to keep letterbox firms out of flexible office space
阿姆斯特丹市政府正在与灵活办公空间提供商协商，限制信箱公司滥用办公空间。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 21:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译室内泳池因阴雨天气而拥挤不堪
原文标题：Indoor pools crowded due to rainy weather
根据 ANP 的一项调查，由于夏季天气恶劣，室内游泳池吸引了大量游客。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能园区往往建在以前的农田上；绝大多数农田不受影响
原文标题：Solar parks often built on former agricultural land; vast majority of farmland remains unaffected
荷兰的大多数太阳能园区都建在以前的农田上。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家彩票机构不得不动用飞机追踪一名赢得 100 万欧元的人
原文标题：State Lottery had to use a plane to track down a person who won 1 million euros
荷兰国家彩票局（Staatsloterij）采用了一种不同寻常的策略，追踪一名中了100万欧元但未领取奖金的人。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遇险货轮抵达埃姆沙文进行打捞作业
原文标题：Stricken cargo ship arrives in Eemshaven for salvage operation
被烧毁的 Fremantle Highway 号汽车货轮于周四下午早些时候抵达格罗宁根北部的埃姆沙文（Eemshaven），并将继续停留。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 16:06:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动自行车市场放缓，导致库存过剩和低价销售
原文标题：E-bike market slows, leading to inventory surplus and bargain rates
继 Covid-19 大流行期间需求激增之后，电动自行车市场已明显放缓。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队教练赞扬南非队的战斗精神，奥兰群岛开始备战周日比赛
原文标题：Dutch coach praises South Africa's fighting spirit as Oranje starts preparing for Sunday
荷兰队教练安德里斯-容克（Andries Jonker）非常欣赏南非球员在周三与意大利队的比赛中表现出的斗志和团队精神，他对
说道。NL Times 发布于 3 August 2023 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译载有 3,700 辆汽车的烧毁船只被拖往荷兰埃姆沙文港
原文标题：Burnt-out ship carrying 3,700 cars towed to Dutch port of Eemshaven
弗里曼特尔公路号上周起火，引发了对环境灾难的担忧
一艘载有数千辆汽车的烧毁运输船在海上起火一周多后被拖到荷兰北部港口，避免了一场令人担忧的环境灾难。
当地媒体图片显示，拖船将弗里曼特尔公路号从停靠位置拖入埃姆沙文港。
The Guardian 发布于 Thu, 03 Aug 2023 15:04:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵参加与俄罗斯人的柔道比赛
原文标题：Dutch soldiers participated in judo tournament with Russians
国防部发言人向
证实，一群荷兰士兵参加了在多米尼加共和国举行的军事柔道比赛，俄罗斯士兵也参加了比赛。NL Times 发布于 3 August 2023 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的大公司为变性员工提供过渡假
原文标题：More big companies offer transition leave to transgender staff
荷兰广播公司（Broadcaster...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 13:59:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名警察因辱骂和滥用枪支被解雇
原文标题：Two police officers sacked for abusive behaviour, gun misuse
西布拉班特泽兰省（Zeeland West Brabant）警察局在发生了一起...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 13:52:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被烧毁的货轮抵达埃姆沙文；损失 3 亿欧元货物
原文标题：Burnt-out freighter arrives at Eemshaven; €300 million in cargo lost
据阿富汗国家警察称，弗里曼特尔公路于周四下午1:20左右抵达埃姆沙文。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德打破转会纪录，签下上田
原文标题：Feyenoord break their transfer record to sign Ueda
费耶诺德（Feyenoord）已完成日本前锋上田绫濑（Ayase Ueda）的签约。这名 24 岁的日本前锋将从比利时布鲁日队加盟费耶诺德队。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 15:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芬洛因担心化学物质致癌关闭油罐清洗公司
原文标题：Venlo closes tank cleaning firm over cancer chemical concerns
芬洛市议会部分关闭了一家油罐清洁公司，因为国家审查委员会的一份报告称，该公司的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 13:32:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹珠宝店爆炸后警方呼吁寻找目击者
原文标题：Police appeal for witnesses after Amsterdam jewelry store blast
周四凌晨，阿姆斯特丹市中心一家珠宝店外发生爆炸，店内玻璃被震碎。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 13:10:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名泽兰警察因性行为不当和不当使用枪支被解雇
原文标题：Two Zeeland cops fired for sexual misconduct, improper use of firearms
泽兰-西布拉班特省警方解雇了两名警察，原因是他们性行为不端、不当使用枪支以及在 WhatsApp 群组中存在种族主义和歧视。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方与美国恐怖主义名单共享潜在圣战分子的详细信息
原文标题：Dutch police shared potential jihadists details with American terrorism list
荷兰警方与美国联邦调查局共享圣战嫌疑人甚至潜在圣战分子的详细资料，用于其备受争议的恐怖分子筛查数据库。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译影响商店刷卡支付的全国性故障
原文标题：Nationwide outage affecting card payments in stores
周四，荷兰全国范围内的借记卡支付受到故障影响，许多支付无法处理。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季多雨天气导致海滩帐篷缺失
原文标题：Beach tents missing out due to rainy summer weather
企业家和行业协会告诉 ANP，由于最近几周多次降雨，海滩帐篷接待的客人越来越少。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 将使用最先进的摄像机追踪流氓
原文标题：KNVB to use state of the art cameras to track down hooligans
荷兰足协 KNVB 将加快对 34 家职业俱乐部看台上闹事者的识别工作。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 10:05:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在具有里程碑意义的空心墙案件中，法官判定蝙蝠胜诉
原文标题：Judges find for bats in landmark cavity wall case
保温材料公司和房主必须对空腔墙进行彻底调查，看蝙蝠是否已经安家。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 10:01:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯挖来 AZ 的亚历克斯-克罗斯担任新总经理
原文标题：Ajax poaches AZ’s Alex Kroes as new general manager
阿贾克斯希望任命 AZ 的国际足球战略总监担任总经理，接替埃德温-范德萨。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 09:47:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹致命刺杀案嫌疑人经常与邻居争吵；受害者为一名 25 岁男子
原文标题：Suspect in fatal Amsterdam stabbing often quarreled with neighbors; Victim a 25 y.o. man
本周早些时候在阿姆斯特丹罗伯特-斯科特大街（Robert Scottstraat）发生的一起致命刺杀案中，嫌疑人经常与邻居争吵，其中包括
NL Times 发布于 3 August 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AD 报道，荷兰小镇达尔福森是荷兰最幸福的地方
原文标题：Dutch town of Dalfsen the happiest place in the Netherlands, AD reports
根据荷兰统计局（CBS）收集的数据，AD计算出位于上艾瑟尔省的荷兰小镇达尔福森（Dalfsen）是荷兰最幸福的地方。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 09:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与美国共享恐怖嫌疑人名单，其中包括无辜者
原文标题：Dutch share terror suspect list with US, including the innocent
数量不明的荷兰人可能最终被列入美国的恐怖主义嫌疑人名单，尽管他们...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 09:02:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰居民认为骄傲 "过于极端
原文标题：Half of Netherlands residents think Pride is "too extreme"
调查，半数荷兰居民认为阿姆斯特丹的骄傲活动过于极端和 "冒失"。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利办公室多年来一直知道自己违反了规定：NOS
原文标题：Benefits office knew for years it was breaking the rules: NOS
国家福利机构 UWV 无视警告，秘密使用 cookies 检查隐私，违反了隐私规则。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 08:03:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管收入较低，弗里斯兰人却是最幸福的荷兰人
原文标题：Frisians are the happiest Dutch despite lower incomes
生活在北部弗里斯兰省的人们可能是全国最贫穷的人之一，但他们却更加幸福。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 07:59:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹港区企业发生大火；烟云向赞丹方向移动
原文标题：Massive fire at business in Amsterdam's port area; Smoke cloud moving toward Zaandam
周五清晨，阿姆斯特丹 Westelijk Havengebied 区 Ankerweg 的一家公司发生大火。消防员经过数小时的努力控制了火势。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于利率上升，荷兰国际集团第二季度利润几乎翻番
原文标题：ING profit almost doubles in Q2 on rising interest rates
金融服务集团荷兰国际集团（ING）2023年第二季度实现净利润近22亿欧元，原因是利率上升和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 07:30:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Inburgering with DN：荷兰 LGBTQ+ 历史上的重要时刻
原文标题：Inburgering with DN: key moments in Dutch LGBTQ+ history
《荷兰新闻》inburgeringscursus 将在夏季继续播出，以确保您能及时了解所有新闻。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 07:19:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最幸福的人居住在达尔福森
原文标题：Happiest people in Netherlands live in Dalfsen
荷兰最幸福的居民居住在达尔福森。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人撤离尼日尔，使馆对公众关闭
原文标题：Dutch evacuated from Niger, embassy closed to the public
周三，共有 19 名荷兰国民从尼日尔撤离，尼日尔驻首都尼亚美的大使馆也已...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 07:13:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遇险货船将被拖至埃姆沙文，大火已被扑灭
原文标题：Stricken cargo ship to be towed to Eemshaven, fire is now out
"弗里曼特尔公路 "号货轮将被拖往格罗宁根的埃姆沙文港。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Aug 2023 06:59:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利机构多年来一直知道其秘密跟踪 cookie 是非法的
原文标题：Benefits agency knew for years that its secret tracking cookies were illegal
福利机构 UWV 自 2020 年起就知道自己在未经用户许可的情况下向网站用户放置 Cookie，从而违反了隐私法。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受损货轮 Fremantle Highway 将被拖往格罗宁根港口
原文标题：Damaged freighter Fremantle Highway to be towed to Groningen port
被烧毁、受损的货轮 "弗里曼特尔公路号"（Fremantle Highway）将于周四上午被拖至格罗宁根的埃姆港（Eemshaven）。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯德哥尔摩屯特俱乐部与哈马比俱乐部支持者发生斗殴，两人受伤
原文标题：Two hurt in brawl between FC Twente, Hammarby supporters in Stockholm
周三下午，在斯德哥尔摩的索德玛姆区（Södermalm）发生了一起斗殴事件，两人受伤。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会规定，房屋隔热前必须进行强制性蝙蝠调查
原文标题：Mandatory bat surveys required before insulating homes, Council of State rules
保温隔热公司和房主在进行保温隔热工作之前，必须对空腔墙内是否存在蝙蝠进行彻底调查。
NL Times 发布于 3 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.