荷兰新闻 | XinWen.nl

埃门俱乐部在聘用因与未成年人发生性关系而被定罪的足球运动员后饱受批评

原文标题：FC Emmen flooded with criticism after hiring footballer convicted for sex with minor

埃门足球俱乐部（FC Emmen）在本周一宣布转会德斯利-乌宾克（Desley Ubbink）后，遭到了批评。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 21:30

荷兰大奖赛期间，阿姆斯特丹和赞德沃特之间将加开列车，预计将迎来大量观众

原文标题：Extra trains between Amsterdam and Zandvoort for Dutch Grand Prix amid expected crowds

由于预计 8 月 25 日至 27 日在赞德沃特举行的荷兰大奖赛将吸引大量观众，荷兰铁路公司（NS）将加开列车，

NL Times 发布于 8 August 2023 - 20:40

为确认 1976 年发现的死亡女孩的身份启动 DNA 亲缘关系调查

原文标题：DNA kinship investigation launched to identify girl found dead in 1976

NL Times 发布于 8 August 2023 - 19:50

尽管西尔瓦娜-西蒙斯（Sylvana Simons）退出，但 BIJ1 仍宣布参加 11 月选举

原文标题：BIJ1 announces participation in November election despite Sylvana Simons' exit

BIJ1将参加11月举行的荷兰议会选举。该党领导层上周五表示支持这一举动，随后党委会做出了这一决定。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 18:40

旅行社对套餐式假期的价格仍然过于模糊：ACM

原文标题：Travel agencies still too vague about prices for package holidays: ACM

荷兰消费者和市场管理局（ACM）在对 12 家最著名的旅游公司进行调查后得出结论，旅游公司在打包假期的价格方面仍然过于含糊。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 18:00

市政当局实施更严格的规则或提高足球场的安全性

原文标题：Municipalities implementing stricter rules or safer football stadiums

市政当局正在加强对职业足球俱乐部的管理，以提高足球场的安全性。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 17:10

阿姆斯特丹市长因演讲者引起争议而放弃 8 月 15 日举行的印第安人纪念活动

原文标题：Amsterdam mayor skips Indies Remembrance event on 15 August over controversial speaker

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）将不会按原计划于 8 月 15 日在阿姆斯特丹大坝上发表国家印度洋纪念演讲。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 16:20

台风临近，荷兰童子军从韩国世界童子军大会场地撤离

原文标题：Dutch scouts evacuated from World Jamboree grounds in South Korea as typhoon nears

由于台风即将来临，在韩国海岸举行的世界露营大会已经停止。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 15:30

哈尔塞马因演讲者引起争议而退出印尼活动

原文标题：Halsema pulls out of Indonesia event over controversial speaker

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）退出了在纪念阿姆斯特丹独立战争结束的仪式上发言的阵容。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 13:26:38 +0000

演员 Thijs Römer 因在网上虐待三名青少年而入狱

原文标题：Actor Thijs Römer jailed for online abuse of three teenagers

演员蒂伊斯-罗默（Thijs Römer）因...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 12:49:21 +0000

十人在沃尔克尔空军基地抗议核武器时被捕

原文标题：Ten arrested at protest against nuclear weapons at Volkel airbase

Koninklijke Marechaussee 周二上午在沃尔克尔空军基地逮捕了十人。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 14:40

蒂伊斯-罗默（Thijs Römer）因与女孩发生不轨性行为被判入狱一个月并从事社区服务

原文标题：Thijs Römer gets month in prison, community service for sexual misconduct with girls

阿森法院判处演员 Thijs Römer 三个月监禁，其中两个月缓期执行。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 13:46

荷兰球迷苦于买不到世界杯四分之一决赛门票

原文标题：Dutch fans struggling to get tickets for World Cup quarter finals

荷兰球迷正在努力抢购周五在新西兰举行的世界杯四分之一决赛荷兰对阵西班牙的门票。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 13:00

政府基金向养殖肉类公司 Meatable 注资数百万美元

原文标题：Government fund pushes millions into cultured meat company Meatable

代尔夫特养殖肉类公司Meatable周二宣布，该公司新融资 3000 万欧元。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 12:10

确认 "Heulmeisje "身份的 DNA 调查终于开始了

原文标题：DNA investigation to identify “Heulmeisje” finally starts

在 A12 公路的一个停车场发现一具女孩尸体的 45 年多后，公众...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 09:39:58 +0000

鹿特丹警方去年拦截和搜查的人数比去年多三倍

原文标题：Rotterdam police stopped and searched three times more people last year

去年在鹿特丹被拦截和搜查的人数几乎是前一年的三倍。2022年，共有11443人被拦截搜查。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 11:20

手机在骄傲节期间被盗？阿姆斯特丹警方表示，请联系我们

原文标题：Phone stolen during Pride? Get in touch, Amsterdam police say

阿姆斯特丹警方呼吁在周末的阿姆斯特丹骄傲游行和其他同性恋&活动中被扒窃的人们："请不要再扒窃了。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 09:28:39 +0000

内阁调查荷兰物价高于欧盟其他国家的原因

原文标题：Cabinet investigates why prices in the Netherlands are higher than elsewhere in EU

荷兰经济事务大臣宣布，她将调查为什么荷兰的零售商经常面临比荷兰同类企业更高的采购价格。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 08:40:00 +0000

没有人希望政府用预制房屋来解决住房短缺问题

原文标题：No-one wants government prefab homes to solve housing shortage

据《人民报》报道，政府为帮助解决住房危机而购买的 2000 套预制房屋几乎全部仍在仓库中...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 09:00:26 +0000

荷兰夏季平均气温将恢复

原文标题：Average Dutch summer temperatures set to return

今年多雨的夏季在本周创下新低，8 月 6 日的气温为有记录以来最冷。最高气温...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 08:40:55 +0000

露营地和平房公园上个月涨价近 40

原文标题：Campsites, bungalow parks increased prices nearly 40% last month

上个月，露营地和平房公园大幅提高了价格。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 10:30

深口袋的买家 口袋大小的岛屿

原文标题：Buyer with deep pockets pockets pocket-sized island

希尔弗瑟姆（Hilversum）附近的普拉森湖（Loosdrechtse Plassen）中一个仅能容纳一株灌木的小岛已经以... 的价格售出。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 08:26:28 +0000

更多议员退出政坛，缺乏经验是否会威胁议会？

原文标题：More MPs exit politics, does inexperience threaten parliament?

迄今为止，在荷兰议会下院的 150 名议员中，至少有 19 名议员已宣布他们...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 08:07:03 +0000

被烧毁的弗里曼特尔公路上的一些汽车可能会得救

原文标题：Some cars on burnt Fremantle Highway may be saved

斯密特打捞公司（Smit Salvage）负责人理查德-扬森（Richard Janssen）对 NOS Radio 1 Journaal 说，弗里曼特尔高速公路下层的 "大量汽车 "仍然 "完好无损"。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 09:38

荷兰足协两个赛季开出 167 张罚单

原文标题：Dutch football association issued 167 fines in two seasons

荷兰足协 KNVB 在过去两个赛季中对职业足球俱乐部开出了 167 张罚单，原因是...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 07:38:34 +0000

几乎所有政府购买的预制灵活房屋仍在仓库中

原文标题：Almost all government-purchased prefab flexible homes still in storage

去年，住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）投入 2 亿欧元，建造了 2000 多套预制灵活住宅。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 09:12

与极右翼有联系的荷兰人在波兰购买枪支时被捕

原文标题：Dutchman with far-right links arrested in Poland buying guns

一名曾在荷兰为极右翼组织积极活动的荷兰人在波兰被捕，他试图...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Aug 2023 07:14:13 +0000

自新冠疫情以来，KNVB 对足球俱乐部处以近 100 万欧元的罚款

原文标题：KNVB imposed nearly €1 mil. in fines on football clubs since pandemic

在冠状病毒大流行后的两个完整的足球赛季中，荷兰足协 KNVB 因俱乐部与支持者之间或支持者与支持者之间发生的事件对俱乐部进行了 167 次处罚，总金额达 919,875 欧元

NL Times 发布于 8 August 2023 - 08:41

尽管女狮队闯入世界杯四分之一决赛，但荷兰热仍未退却

原文标题：Still little Oranje-fever despite Lionesses reaching World Cup quarter-finals

在澳大利亚和新西兰举行的世界杯上，奥兰群岛球员的比赛时间受到了影响。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 08:12

荷兰士兵将不再参加与俄罗斯的体育赛事：国防部

原文标题：Dutch soldiers will no longer participate in sporting events with Russia: Defense

只要俄罗斯对乌克兰发动战争，荷兰军人就不得再代表国防部参加有俄罗斯

NL Times 发布于 8 August 2023 - 07:33

中国游客慢慢返回荷兰

原文标题：Chinese tourists slowly returning to Netherlands

据Nu.nl周一报道，随着Covid-19旅游限制的取消，前往荷兰旅游的中国游客人数正在逐步增加。

据Nu.nl周一报道，随着Covid-19旅游限制的取消，前往荷兰旅游的中国游客人数正在逐步增加。

NL Times 发布于 8 August 2023 - 07:00