更新时间: 2023年08月11日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
大麻苗圃中的有毒气体将两名男子和三名阿姆斯特丹警察送入医院
原文标题：Toxic gas in cannabis nursery sends 2 men and 3 Amsterdam cops to hospital
周四晚，两名男子在阿姆斯特丹新西区 Pieter Calandlaan 的一个车库中发病，该车库最初被怀疑是一个毒品实验室，但后来被确认为大麻苗圃。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产数量三个月来首次减少
原文标题：Fewer bankruptcies for first time in three months
荷兰统计局（CBS）报告称，继 6 月份破产数量增加之后，7 月份破产数量有所下降。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院员工因在 Facebook 上泄露网红的新生儿详细信息而被停职
原文标题：Hospital employee suspended for leaking influencer's newborn details on Facebook
一名医院工作人员在披露了荷兰有影响力人士塞尔玛-奥马里（Selma Omari）的私人信息后被停职。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹格拉赫腾音乐节拉开帷幕
原文标题：Grachtenfestival kicks off in Amsterdam
第26届阿姆斯特丹格拉赫顿音乐节（Grachtenfestival）周五在阿姆斯特丹拉开帷幕。在为期十天的时间里，阿姆斯特丹将举办从古典音乐到爵士乐的各种音乐会。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亨利-邦腾巴尔将在即将举行的选举中领导中国民主促进会
原文标题：Henri Bontenbal to lead CDA in upcoming elections
证实，亨利-邦腾巴尔（Henri Bontenbal）将在即将举行的大选中成为 CDA 党的新领袖。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯洛文尼亚洪灾后数十名荷兰游客提出损失索赔
原文标题：Dozens of Dutch tourists file damage claims after Slovenia floods
在洪水和山体滑坡期间，数十名荷兰游客在斯洛文尼亚逗留期间遭受了损失。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将使用 "噪音摄像机 "对付噪音过大的汽车
原文标题：Amsterdam to use "noise cameras" against too loud cars
阿姆斯特丹已开始打击噪音过大的摩托车和汽车。周五，阿姆斯特丹在两个地方设置了电动路牌，警告道路使用者如果他们的车辆声音太大。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生宿舍比去年贵 8
原文标题：Student rooms 8% more expensive than last year
根据美国最大的学生住房搜索网站之一Kamernet的数据，学生住房价格与去年相比上涨了8%。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国法医小组调查警察杀害游客事件
原文标题：British forensics team to look into police killing of tourist
一个英国法医研究小组正在调查一名23岁德国男子的死因，他是被...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 13:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行社从毛伊岛野火中疏散 12 名荷兰游客
原文标题：Travel agency evacuates 12 Dutch tourists from wildfires on Maui
由于夏威夷毛伊岛发生灾难性野火，荷兰旅行社Exit Reizen从毛伊岛疏散了12名荷兰游客和4名德国游客。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 13:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译驾驶员在阿姆斯特丹附近被查获超速行驶 132 公里/小时
原文标题：Motorist caught driving 132 km/h over speed limit near Amsterdam
周四晚，警方逮捕了一名驾驶员，他在阿姆斯特丹和沃伦丹之间的 N247 公路上以 212 公里的时速行驶，超过 80 速限值 132 公里。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行因洗钱违规面临罚款
原文标题：Volksbank faces fine over money laundering failings
金融服务公司 SNS、ASN 和 Regiobank 的母银行沃尔克银行（Volksbank）因未能检查...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 11:39:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹街区枪战中有人受伤
原文标题：Man hurt in shootout in Rotterdam neighborhood
周四傍晚，在鹿特丹-中区 Rijtuigweg 的枪战中，一名来自 Hoogvliet 的 27 岁男子受伤。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划扩大或缩小规模时应考虑的基本事实
原文标题：Home truths to consider if you’re planning to upsize or downsize
在荷兰，我们经常听到关于首次购房者的消息，但如果您已经拥有了一套房产，那又该怎么办呢？
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 10:57:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks 和 PvdA 确认蒂默曼斯将作为候选人领导左翼集团参加选举
原文标题：GroenLinks, PvdA confirm Timmermans' candidacy to lead left-wing bloc in election
GroenLinks 和 PvdA 的党组织负责人正式提名弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）领导他们的左翼联合集团参加 11 月的议会选举。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 12:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前方晴空万里，英仙座流星雨将在荷兰上空出现
原文标题：Clear skies ahead for Perseid meteor shower over the Netherlands
本周末，又到了观星者们找一处晴朗的地方观赏天空的时候了，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 09:58:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学生被要求在入门周前签署行为准则
原文标题：Utrecht students asked to sign code of conduct before introduction week
参加乌特勒支介绍时间（UIT）的学生必须同意一项行为准则，即每个人都应相互尊重。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译甲壳动物入侵？荷兰城镇出现螯虾
原文标题：Crustacean invasion? Crayfish appearing in Dutch cities and towns
如果让您想到小龙虾，您可能会想到路易斯安那州河湾的景象，或者您会想起小龙虾炖汤的美味食谱，口水直流。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 08:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驾驶员受到监控：噪音过大的汽车可能面临罚款
原文标题：Dutch motorists monitored: too-noisy cars could face fines
阿姆斯特丹和鹿特丹正在建立一个交通噪声监测网络，如果政府批准，该网络将自动...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 08:46:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 未实现关闭或保护无人看守道口的目标
原文标题：ProRail missing target for closing or securing unguarded crossings
ProRail 将无法实现关闭或保护所有 180 个无人看守铁路道口的目标
。NL Times 发布于 11 August 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行因违反洗钱规定被罚款
原文标题：Volksbank fined for breaking money laundering rules
ASN银行、RegioBank和SNS背后的公司在打击洗钱和恐怖主义融资方面做得不够。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"非法 "农民因氮气排放面临罚款
原文标题：“Illegal” farmers are facing fines over nitrogen emissions
至少 259 家无证经营的农场将面临罚款，如果他们不购买氮排放配额或...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 07:32:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译渔业收购将对社区和其他服务造成冲击
原文标题：Fishing industry buy-out will hit communities, other services
根据一项分析，荷兰渔业及其社区将受到政府收购计划的严重打击。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 07:26:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府希望实现铁路自由化；NS 将失去对国际线路的垄断权
原文标题：Government wants to liberalize the railway; NS to lose monopoly on international routes
荷兰政府在铁路市场自由化方面又迈出了一步。在新的特许经营权中，荷兰国家铁路公司将失去伦敦、巴黎和柏林等国际目的地的独家经营权。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 将为提高高峰时段票价开绿灯
原文标题：NS to get the green light for higher rush hour ticket prices
荷兰国有铁路公司 NS 将失去运营国际服务的唯一权利，但将获得绿色通道。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 06:40:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈勒姆 Albert Heijn 超市发生大火
原文标题：Large fire at Albert Heijn supermarket in Haarlem
周五上午，位于哈勒姆 Soendaplein 的 Albert Heijn 超市发生大火。火焰从超市中喷涌而出，浓烟在很大范围内都能看到。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国残疾人联合会主席汉斯-惠博斯在业绩批评声中辞职
原文标题：CDA chairman Hans Huibers resigns amid performance criticism
《民主联盟》报道后，该党董事会发言人证实，民主联盟主席汉斯-惠博斯（Hans Huibers）即将卸任。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国残疾人联合会主席辞职，党内领导权争论不休
原文标题：CDA chairman quits as row over party leadership rumbles on
基督教民主党主席已经辞职，理由是媒体上的信息 "充满了关于...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 06:03:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛 2-1 击败西班牙，结束世界杯之旅
原文标题：World Cup journey ends for Oranje with 2-1 quarter finals loss against Spain
对于荷兰足球运动员来说，澳大利亚和新西兰世界杯已经结束。国家队主教练安德里斯-容克（Andries Jonker）的球队在四分之一决赛中经过加时赛以 2-1 输给了西班牙队。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 07:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙队在加时赛中将荷兰女足淘汰出世界杯
原文标题：Spain put Dutch women out of the World Cup in extra time
荷兰女足在世界杯四分之一决赛中以 2-1 的比分不敌西班牙队，遗憾出局。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Aug 2023 05:12:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年荷兰疥疮发病率居高不下
原文标题：Scabies incidence remains high this year in the Netherlands
荷兰患疥疮的人数相对较多。自今年年初以来，感染人数一直高于上一年。
NL Times 发布于 11 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.