更新时间: 2023年08月12日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹证券交易所飘红，Prosus 跌势最猛
原文标题：Amsterdam stock exchange in the red, Prosus strongest decline
上周五，阿姆斯特丹证券交易所 AEX 指数以大幅下跌进入周末。除其他因素外，投资者正在处理美国
指数的数据。NL Times 发布于 12 August 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译流星雨照亮未来夜晚的天空
原文标题：Meteor showers light up the sky in the coming nights
想看流星的人应该往东北方向看，最好是在黑暗的地方。由于光污染，在城市中能看到的流星较少。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔海德单车事故中两名乘客死亡；扎安丹餐馆发生火灾
原文标题：Two occupants die in single-vehicle accident in Ter Heijde; Fire in Zaandam restaurant
荷兰南部省的特尔海德（Ter Heijde）村发生一起事故，造成两人死亡。周五下午已宣布其中一名乘客在事故中死亡。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对廉价连锁店 Big Bazar 的进一步索赔达 43 万欧元
原文标题：Further claims against bargain chain Big Bazar amount to 430,000 euros
针对廉价连锁店 Big Bazar 的索赔数量持续增长。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译废弃的吸管正日益成为火灾隐患
原文标题：Discarded vapes are increasingly becoming a fire hazard
荷兰废物和清洁服务协会警告说，作为传统香烟替代品的蒸发器和电子烟（又称 vapes）正日益成为火灾隐患。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹商店爆炸造成损失；蒂尔堡男子因袭警被捕
原文标题：Damage caused by explosion in Rotterdam store; Tilburg man arrested for assaulting officers
周五深夜，鹿特丹夏尔洛伊斯社区 Wolphaertsbocht 的一家商店发生爆炸。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译40 岁男子用假枪支威胁幼童
原文标题：40-year-old man threatens young children with fake firearm
周五晚上，一名男子在 Honselersdijk 用假枪支威胁两个小孩。然而，孩子们却以为这是真的。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根足球俱乐部与坎布尔足球俱乐部的比赛因啤酒杯被扔到球场上而中止
原文标题：FC Groningen - SC Cambuur match halted after beer cups thrown on the field
周五，两场Keuken Kampioen Divisie联赛因有人将装有啤酒的杯子扔到球场上而暂时停止。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网红在 Telegram 上诱使数百万年轻人落入骗子之手
原文标题：Influencers lure millions of young people into the hands of scammers on Telegram
数百万年轻人正在成为由知名网红在 Telegram 上实施的诈骗的受害者。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 12:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在韩国举行的世界童子军大会出现混乱后，荷兰童子军返回荷兰
原文标题：Dutch scouts return to the Netherlands after chaotic World Jamboree in South Korea
过去两周在韩国参加世界童子军大会的荷兰童子军将于本周六返回荷兰。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌杀害骑自行车者的士兵曾因劫持人质被捕
原文标题：Soldier suspected of killing cyclist previously arrested for hostage taking
涉嫌在魏尔特（林堡）附近杀害一名骑自行车者的士兵因涉嫌袭击和劫持一名妇女而于上周被捕。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Son 一家珠宝店遭拉姆袭击，肇事者仍在逃
原文标题：Ram raid at a jewelry store in Son, perpetrators still on the run
星期六清晨，布拉班特省 Son 市的一家珠宝店遭到抢劫。凌晨 05:15 左右，犯罪分子驾驶一辆汽车闯入位于 Dommelstraat 的珠宝店。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 党员选举罗布-杰滕为新党魁
原文标题：D66 members elect Rob Jetten as new party leader
罗布-杰滕（Rob Jetten）将成为 D66 的新党魁。93%的投票成员支持这位即将卸任的气候和能源部长，没有反对候选人。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译迪达姆约有 7000 户家庭受到饮用水污染的影响
原文标题：Around 7,000 households in Didam affected by contaminated drinking water
在一个蓄水池中发现肠球菌后，迪达姆（格尔德兰）的饮用水被建议煮沸。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球比赛中暴力事件增多，迫使球迷远离球场
原文标题：Rise in violence at football matches drives fans away from stadiums
随着本周末新赛季职业足球赛的开幕，越来越多的球迷开始回避荷兰体育场，原因是不当行为和骚乱事件激增。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德-布拉班特地区野生猫科动物增多，保护工作任重道远
原文标题：More wild cats in Noord-Brabant amid conservation efforts
野猫正在卷土重来，尤其是在诺德-布拉班特省的东南部。人们在埃因霍温附近的 Strabrechtse Heide 自然保护区发现了这种动物。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于劳动力短缺，建议减少二胎父母的产科护理
原文标题：Maternity care reduction proposed for second-time parents due to labor shortages
在家庭条件允许的情况下，生育第二个孩子的父母可以减少第一个孩子的产科护理时间。
NL Times 发布于 12 August 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 40% 的 "statiegeld "塑料瓶未被回收利用
原文标题：Over 40 percent of ‘statiegeld’ plastic bottles aren’t recycled
根据最近的数据，2021 年对 500 毫升塑料瓶征收 15 美分押金的做法并不完全成功，其中约 42% 的塑料瓶...
iamexpat.nl 发布于 Sat, 12 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.