更新时间: 2023年08月13日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
新赛季埃甲联赛拉开帷幕，阿尔梅勒没有童话般的首秀
原文标题：No fairytale debut for Almere as new Eredivisie season kicks off
阿尔梅勒城（Almere City’）在埃甲联赛（Eredivisie）的首秀以4-1击败恩斯赫德特温特（Twente Enschede）而告终，这要归功于特温特特温特（Twente Enschede）在比赛最后阶段的两粒进球。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 13 Aug 2023 18:12:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于天气晴朗，日间景点再次迎来更多游客
原文标题：Daytime attractions receive more visitors again due to sunny weather
随着天气恢复晴朗，荷兰的白天景点变得更加繁忙。"夏天到了
NL Times 发布于 13 August 2023 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里德克尔克发生刺杀和枪击事件，两人受伤；马凯洛附近发生碰撞，两人死亡
原文标题：Two injured by stabbing and shooting in Ridderkerk; two dead after collision near Markelo
周六晚，里德克尔克（Ridderkerk）环堤（Ringdijk）的一家餐饮店发生枪击和刺伤事件，造成两人受伤。事件的起因是一场争吵。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德早早被红牌罚下，最终 0-0 战平对手
原文标题：Feyenoord draw 0-0 after early red card
费耶诺德在本赛季欧联杯首场比赛中丢分。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 17:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寮屋占据了乌特勒支 Croeselaan 的五栋房屋
原文标题：Squatters occupy five homes on Croeselaan in Utrecht
棚户区居民占据了乌特勒支 Croeselaan 的五栋空房子，并被允许暂时在那里居住。乌特勒支市政府发言人证实了这一点。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医院利用人工智能解决病人不来就诊的问题，这些问题导致医院损失数百万美元
原文标题：Dutch hospitals use AI to solve no-show patient problems that cost them millions
许多医院都面临着患者不遵守预约或在最后一刻取消预约的问题。这意味着大量的资金损失。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称弗里曼特尔公路重大火灾本可避免
原文标题：Major fire on Fremantle Highway could have been prevented, expert says
如果船上有合适的灭火系统，货轮 Fremantle Highway 上的大火本可以避免，至少 FIFI4Marine 的主管 Cor Meedendorp 是这么认为的。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 Wolphaertsbocht 又发生爆炸，这是 24 小时内发生的第二次爆炸
原文标题：Another explosion on the Wolphaertsbocht in Rotterdam, second explosion in 24 hours
据Rijnmond报道，周六晚上11点15分左右，鹿特丹中区Wolphaertsbocht的鱼角又发生了一起爆炸，这是24小时内发生的第二起爆炸。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ANWB：预计本周末欧洲道路交通繁忙
原文标题：ANWB: Busy traffic expected on European roads this weekend
预计本周末欧洲度假线路的交通将非常繁忙，主要原因是返程客流，但也有假期离程客流。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丈夫被刺身亡后，海牙小吃店店主面临财务危机
原文标题：Snack bar owner from The Hague faces financial ruin after fatal stabbing of husband
大约六个月前，魏晨（Wei Chen，音译）和他的妻子从海牙霍特韦克（Houtwijk，音译）的小吃店送肖回家，途中被刺身亡。警方以谋杀罪逮捕了三名少年。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自动学习伙伴：荷兰语应用程序一览
原文标题：Automated study buddies: a quick look at Dutch language apps
应用程序是帮助提高荷兰语技能的流行方式，但哪些应用程序会让您满意，哪些...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 13 Aug 2023 10:03:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西弗里斯兰岛弗利兰停电影响工业区
原文标题：Power outage on West Frisian island Vlieland affects industrial area
在弗利兰岛，除了一个工业区外，全岛都已恢复供电，安全区在 X 上发布消息称："我们正在研究结构性解决方案。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大党选举阵容强大，新领导人居多
原文标题：Big party election line-up complete with mostly new leaders
随着环境发言人亨利-邦腾巴尔（Henri Bontenbal）即将被任命为中国民主联盟（CDA）的新领导人，中国民主联盟（CDA）的主要党派阵容已经确定。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 13 Aug 2023 08:57:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基感谢荷兰的战争支持
原文标题：Zelensky thanks the Netherlands for war support
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在周六晚间的每日视频讲话中感谢荷兰在与俄罗斯的战争中支持乌克兰。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译童子军韩国世界童子军大会的情况没有媒体报道的那么糟糕
原文标题：Scouts: Situation at World Jamboree in South Korea less bad than portrayed in the media
据周六晚从韩国抵达史基浦机场的几名荷兰童子军称，韩国世界童子军大会期间的条件 "还不错"。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多荷兰大学开始了学生的第一个介绍周
原文标题：The first introduction weeks for students start at many Dutch universities
在一些城市，大学和高等教育机构的新生介绍周将于下周举行，以帮助他们熟悉城市。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏日回归：下周气温升至 30 度，热带地区温暖如春
原文标题：Summer returns: next week temperatures rise to 30 degrees, tropically warm
在荷兰，似乎过了很久才重新变得温暖如春。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Avifauna 鸟类公园孵化的雏猕猴桃；荷兰有史以来出生的第二只猕猴桃
原文标题：Kiwi chick hatched at Avifauna bird park; second kiwi ever born in the Netherlands
动物园周五宣布，荷兰南部阿尔芬安登莱茵（Alphen aan den Rijn）的Avifauna鸟类公园成功孵化了一只猕猴桃雏鸟
。NL Times 发布于 13 August 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大画面：莫里斯-塔巴的超现实皮影戏
原文标题：The big picture: surreal shadow play with Maurice Tabard
这位法国摄影师曾是曼-雷（Man Ray）的助手，他帮助开创了超现实主义的许多标志性技法
前卫艺术家和画廊主ELT Mesens对超现实主义在20世纪20年代的巴黎和布鲁塞尔--以及后来在30年代的伦敦--的传播和推广起到了至关重要的作用。他是安德烈-布勒东（André Breton）和曼-雷（Man Ray）的朋友，也是勒内-马格里特（René Magritte）的 "知音"。1929 年 6 月，比利时杂志 Variétés 推出了一期特别版，梅森斯担任该杂志的艺术总监。该杂志刊登了西格蒙德-弗洛伊德（关于笑话）和路易-阿拉贡（Louis Aragon）的文章，以及马格利特和马克斯-恩斯特（Max Ernst）的插图和图片。
人们曾以为Variétés的大部分原始档案已经遗失，但 30 年前，在佛兰德斯日报Vooruit的档案中，人们发现了该杂志的大量旧版印刷品，它们奇迹般地保存了下来。该杂志刊登了所有超现实主义摄影先驱的作品，包括曼-雷、贝雷妮丝-阿博特和拉斯洛-莫霍利-纳吉的作品。
《Variétés》。摄影与前卫将在阿姆斯特丹马赛之家展出至 10 月 22 日
继续阅读......The Guardian 发布于 Sun, 13 Aug 2023 06:00:38 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海豹拉开社交距离，可能是为了预防疾病
原文标题：Seals engage in social distancing, probably to prevent diseases
海豹的社交疏远行为很像人类在新冠-19大流行期间的行为，这可能是一种疾病预防机制。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译MBO 学生获得了今年大学介绍周的名额，但参与率仍然很低
原文标题：MBO students offered spot in university intro weeks this year, but turnout remains low
在荷兰越来越多的学生城市，职业（MBO）学生现在可以在介绍周期间加入大学生的行列。
NL Times 发布于 13 August 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.