更新时间: 2023年08月14日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰医疗行业使用亚马逊云存储患者信息引发关注
原文标题：Concerns over Dutch medical sector’s use of Amazon cloud for patient information storage
医疗设备制造商使用亚马逊的云服务来存储医院患者的数据。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 21:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译精神健康护士因与易受伤害的病人发生性关系而被停职
原文标题：Mental health nurse suspended for having sex with vulnerable patient
一名精神病院护士因与所在科室一名易受伤害的病人发生性关系而被停职。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 20:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在电视犯罪节目中被错误描述为罪犯的妇女起诉 SNS 银行，要求赔偿损失
原文标题：Woman wrongfully portrayed as criminal in TV crime show sues SNS Bank for damages
一名恩斯赫德（Enschede）妇女被误认为是诈骗犯，在银行录像被用于电视
节目后，她将于周五向法院提起诉讼，要求正式洗清罪名并获得经济赔偿。NL Times 发布于 14 August 2023 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和比利时铁路公司将在 2025 年前把每天开往布鲁塞尔的城际列车增加一倍
原文标题：Dutch and Belgian railways to double daily intercity trains to Brussels by 2025
荷兰国家铁路公司（NS）和比利时国家铁路公司（NMBS）将从 2025 年起把荷兰和布鲁塞尔之间的城际列车每日班次增加一倍。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顾问称海牙新联盟至少需要六个政党
原文标题：At least six parties will be needed for new coalition in The Hague, advisor says
海牙市政府需要至少六个政党组成新的联盟来管理城市。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大巴扎关闭 20 家亏损门店并寻求减租
原文标题：Big Bazar closes 20 loss-making stores and seeks rent reduction
大巴扎将关闭 20 家亏损门店，并寻求降低另外 20 家门店的租金。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师就化学污染问题将矛头指向 Chemours 高官
原文标题：Lawyer targets Chemours top officials over chemical pollution
律师贝内迪克-菲克（Bénédicte Ficq）正计划代表 2,000 名员工对...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 15:11:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Poppi 药品博物馆希望推出移动 "XTC 商店
原文标题：Poppi Drugs Museum Amsterdam wants to launch a mobile "XTC store"
继乌得勒支成功试验之后，阿姆斯特丹毒品博物馆 Poppi 正在考虑推出移动 "XTC 商店"。发起人 Machteld Busz 在
中透露了这一消息。NL Times 发布于 14 August 2023 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无辜受害者因电视犯罪节目照片而对簿公堂
原文标题：Innocent victim heads for court over tv crime show photo
一名恩斯赫德（Enschede）妇女的照片被SNS银行交给警方，并被用于电视犯罪节目。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 14:13:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特希望海滩游客在大奖赛期间避开高峰时段，在中午后前来游玩
原文标题：Zandvoort wants beach visitors to come after noon during Grand Prix to avoid peak times
请不参加在赞德沃特举行的荷兰大奖赛的游客将参观海滨小镇的时间推迟到比赛周末的晚上 12 点以后。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯门将热罗尼莫-鲁利（Geronimo Rulli）因肩部受伤将缺阵至冬歇期
原文标题：Ajax goalkeeper Geronimo Rulli out until winter break due to shoulder injury
阿姆斯特丹俱乐部周一宣布，阿贾克斯门将热罗尼莫-鲁利（Geronimo Rulli）将至少休战到冬歇期
。NL Times 发布于 14 August 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 F-16 战斗机紧急起飞拦截两架俄罗斯轰炸机
原文标题：Dutch F-16s scrambled to intercept two Russian bombers
周一上午 7:19 在丹麦上空发现两架俄罗斯轰炸机后，几架荷兰 F-16 战斗机紧急起飞。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 13:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会担心厄尔尼诺现象和气候变化会导致自然灾害年的到来
原文标题：Red Cross fears year of natural disasters due to El Niño and climate change
由于气候变化和厄尔尼诺自然现象，红十字会担心今年将是自然灾害频发的一年。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局帮助破解数百名罪犯的加密手机
原文标题：Dutch authorities helped crack hundreds of criminals' encrypted phones
荷兰法证研究所（NFI）和其他七个国家的当局成功破解了数百部罪犯的加密手机。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹部署货运自行车在市中心收集垃圾
原文标题：Amsterdam deploys cargo bikes to collect trash in city center
阿姆斯特丹正在试验用货运自行车从市中心居民家门口收集家庭和商业垃圾。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯轰炸机接近荷兰后，荷兰战斗机紧急起飞
原文标题：Dutch fighter jets scrambled after Russian bombers near NL
由于在丹麦领空发现两架俄罗斯轰炸机，两架荷兰 F-16 战斗机于周一上午紧急起飞。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 09:52:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女在特内里费岛死亡，可能死于酷热
原文标题：Dutch woman dies in Tenerife, likely due to extreme heat
一名 50 岁的荷兰妇女周日在特内里费岛 Guia de Isora 远足时死亡。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Padel 受欢迎导致荷兰俱乐部排队等候者众多
原文标题：Padel popularity results in long waiting lists at Dutch clubs
随着乒乓球运动的发展，有志成为乒乓球运动员的候选名单有时长达六年之久。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 09:21:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多政党拒绝接受经济影响调查宣言
原文标题：More parties say no to manifesto economic impact checks
农民党 BBB、社会党、少数人权利党 Denk 和极右翼都表示不会...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 09:11:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告荷兰城镇居民自来水饮用不安全
原文标题：Tap water not safe to drink, residents of Dutch towns warned
在当地自来水公司发现自来水受到细菌污染后，荷兰三个城镇的居民最近被警告不要饮用自来水。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作人员的缺乏引发了对托儿所安全的担忧：助理总干事
原文标题：Lack of staff prompts safety worries around childcare: AD
每十二个托儿所和课后设施中就有一个正受到地区卫生局的密切关注，因为这些设施中的儿童彩色积木可能会对他们的健康造成威胁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 08:36:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译货运自行车让街道更整洁？阿姆斯特丹实验
原文标题：Cleaner streets due to cargo bikes? Amsterdam experiments
据《阿姆斯特丹邮报》（Parool）报道，货运自行车是阿姆斯特丹保持城市街道清洁的最新武器。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 08:07:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Liesje Schreinemacher 宣布怀孕；荷兰大臣首次休产假
原文标题：Liesje Schreinemacher announces pregnancy; First ever maternity leave for Dutch Minister
外贸与发展合作部看守部长莉斯耶-施赖内马赫（Liesje Schreinemacher）在
中宣布自己怀孕了。NL Times 发布于 14 August 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译90% 的学生申请高校基本助学金
原文标题：90% of students apply for a basic college or university grant
到目前为止，今年约有 90% 可享受基本助学金的学生申请到了这笔钱。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 07:41:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贸易部长将成为首位休产假的内阁成员
原文标题：Trade minister to be first cabinet member on maternity leave
外贸大臣莱斯耶-施赖内马赫（Liesje Schreinemacher）准备成为荷兰首位休产假的内阁大臣，现在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 07:23:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲亚特阿涅利家族攫取飞利浦 15%的股份
原文标题：Fiat’s Agnelli family snaps up 15% stake in Philips
意大利投资公司Exor收购了
15%的股份。NL Times 发布于 14 August 2023 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲亚特家族投资公司 Exor 收购飞利浦 15%的股份
原文标题：Fiat family investment house Exor buys a 15% stake in Philips
意大利投资机构 Exor 将持有医疗技术公司飞利浦 15%的股份，成为该公司最大的单一投资者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 06:50:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1,300 家托儿所和课外活动设施的安全问题
原文标题：Safety concerns about 1,300 childcare centers, after school facilities
在荷兰的 15,000 多家日托中心和课外活动设施中，有近 1,300 家存在严重问题。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七月炎热天气导致食品价格上涨
原文标题：Hot July weather causing food prices to rise
有记录以来最热的七月影响了全世界的收成。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 390 000 名学生申请了基本助学金，其中 90% 的人有资格获得该助学金
原文标题：Over 390,000 students applied for basic study grant; 90% of those entitled to it
在下一学年有资格获得基本助学金的所有学生中，约有 90% 已提出申请。
NL Times 发布于 14 August 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获得荷兰驾驶执照的费用增至 3000 多欧元
原文标题：Cost of obtaining a Dutch driving licence rises to over 3.000 euros
荷兰以物价高而闻名，但您是否想过，在这里学车需要支付多少费用？不用再想了，最近的研究表明...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 14 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.