更新时间: 2023年08月16日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
外交部公务员否认涉嫌盗窃数百部苹果手机
原文标题：Ministry civil servant denies alleged theft of hundreds of Iphones
一名来自 Zoetermeer 的 42 岁男子涉嫌从荷兰经济事务和气候部窃取近 200 部 iPhone。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌与 1,700 公斤氯胺酮毒品案有关的男子被捕
原文标题：Man arrested allegedly linked to 1,700 kilogram ketamine drug bust
一名来自诺德-布拉班特省斯坦伯根（Steenbergen）的 36 岁男子因涉嫌参与大规模贩毒和洗钱活动于周三在阿纳姆被捕。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰动物收容所收容被扔在街上的小猫
原文标题：Dutch animal shelters filing up with kittens dumped on the street
据《RTL Nieuws》在采访了多家动物救护所和收容所后报道，荷兰各地的动物收容所都挤满了小猫。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰呼叫中心员工将加薪 16
原文标题：Call center workers in the Netherlands set to get 16% pay raise
荷兰呼叫中心员工的工资将增加 16%。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持刀男子在阿姆斯特丹渡轮上被捕，警方正在寻找目击证人
原文标题：Knife-wielding man arrested on Amsterdam ferry; police seek witnesses
周三清晨，警方在从阿姆斯特丹中央火车站（Amsterdam Centraal Station）后面的 De Ruyterkade 驶往阿姆斯特丹诺德区（Amsterdam-Noord）Buiksloterweg 的渡轮上逮捕了一名男子。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯驱逐在莫斯科为《政治报》工作的荷兰记者，Groene Amsterdammer
原文标题：Russia forces out Dutch journalist working in Moscow for Politico, Groene Amsterdammer
俄罗斯实际上已通知荷兰新闻记者伊娃-哈托格（Eva Hartog）离开该国。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯驱逐在莫斯科为 Politico 工作的荷兰记者 Groene Amsterdammer
原文标题：Russia expels Dutch journalist working in Moscow for Politico, Groene Amsterdammer
俄罗斯驱逐了荷兰记者伊娃-哈托格。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议居民和游客不要在多德雷赫特 Chemours 工厂附近的池塘游泳
原文标题：Residents, tourists advised not to swim in pond near Dordrecht Chemours factory
荷兰左岸省建议至少在10月份之前不要在距离多德雷赫特 Chemours 工厂几公里远的休闲湖 Merwelanden 游泳。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游泳湖因 PFAS 污染而关闭
原文标题：Swimming lake closed because of PFAS pollution
多德雷赫特（Dordrecht）附近一处广受欢迎的室外游泳场所已对公众关闭，原因是水质受到致癌物质的污染。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 13:29:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译萨里娜-维格曼创造历史：首位带领两个国家进入世界杯决赛的教练
原文标题：Sarina Wiegman makes history: first coach to lead two nations to World Cup final
目前带领英格兰女足国家队的荷兰足球教练萨里娜-维格曼（Sarina Wiegman），
NL Times 发布于 16 August 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查格尔德兰辅助生活机构居民死亡事件
原文标题：Police investigate resident's death in Gelderland assisted living institution
警方正在调查格罗斯比克 Pluryn 残疾人护理机构一名 60 岁居民的死亡事件。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：垃圾工人发现奈梅亨垃圾中藏着大蛇
原文标题：Video: Garbage workers find large snake hidden in Nijmegen trash
奈梅亨的垃圾收集员本周遭遇了一场惊吓。垃圾收集公司 Dar 在 Instagram 上说，他们在一个装垃圾的塑料袋里发现了一条大蛇。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查格尔德兰辅助生活机构居民死亡事件
原文标题：Police investigating resident's death in Gelderland assisted living institution
警方正在调查格罗斯比克 Pluryn 残疾人护理机构一名 60 岁居民的死亡事件。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方寻找 6 月以来在海牙失踪的母亲和婴儿
原文标题：Police searching for mother, baby missing from The Hague since June
警方正在寻找 27 岁的尤利娅-库普列耶娃（Yuliya Kupreyeva）和她 1 岁的儿子。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 12:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最高法院为碳捕集项目开绿灯
原文标题：Top Dutch court gives green light to carbon capture project
荷兰最高行政法院为一个有争议的项目开了绿灯，该项目旨在将大量二氧化碳储存在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 10:13:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酒店业也反对阿姆斯特丹的色情中心计划
原文标题：Hospitality industry also opposes Amsterdam's plans for erotic center
酒店业协会阿姆斯特丹分会加入了反对荷兰首都的抗议活动
。NL Times 发布于 16 August 2023 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第二季度经济略有收缩，荷兰处于轻度衰退之中
原文标题：Dutch economy contracts slightly in Q2, NL in light recession
今年第二季度荷兰经济萎缩0.3%，陷入轻度衰退，国家...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 09:42:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在高速公路上拦截装满毒品的灵车
原文标题：Police stop hearse packed with drugs on motorway
警方逮捕了一名殡葬业者，他当时正驾驶一辆装载了 675 公斤化学品的灵车在 A77 公路上行驶。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 09:08:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末荷兰将出现炎热潮湿天气
原文标题：Hot and humid weather on the cards for the Netherlands this weekend
根据 Weeronline 的最新天气预报，本周气温将升至 30 华氏度，夏季终于重返荷兰。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 08:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会裁定鹿特丹港二氧化碳封存项目可按计划继续进行
原文标题：Rotterdam port's CO2 storage project can continue as planned, Council of State rules
波尔托斯二氧化碳封存项目可以继续进行。行政法院裁定，施工期间释放的氮气不会对附近的自然环境造成重大影响。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德沃特海滩 "游客垃圾 "最多
原文标题：Zandvoort beach tops the list for “tourist trash”
志愿者们在荷兰海滩清理了 6000 多公斤垃圾，其中包括近 3 万个烟头。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 08:08:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济在第二季度下滑 0.3% 后陷入衰退
原文标题：Dutch economy slips into a recession after 0.3 percent dip in 2nd quarter
在季度国内生产总值数据连续两次下降后，荷兰经济正式进入衰退。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员质疑荷兰营救阿富汗救援人员的努力
原文标题：MPs question Dutch efforts to rescue Afghan helpers
在阿富汗首都喀布尔落入塔利班之手两年后，荷兰国会议员对政府营救当地人的努力提出质疑。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 07:54:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译志愿者在荷兰海滩收集了 6,081 公斤垃圾和 27,854 个烟头
原文标题：Volunteers collected 6,081 kg trash, 27,854 cigarette butts on Dutch beaches
8月1日至15日期间，1,827名志愿者在荷兰海滩上捡起了6,081公斤垃圾和27,854个烟头。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加拿大老兵与 80 年前救过的埃因霍温女孩见面
原文标题：Canadian veteran meets Eindhoven girl he saved 80 years ago
一名加拿大二战老兵与他在埃因霍温附近救下的荷兰女孩重逢近 80 年。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 07:18:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰很可能再次错失北约国防开支目标
原文标题：Netherlands will likely miss NATO defense spending targets again
荷兰很可能再次无法达到北约的国防开支标准。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 08:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯特姆获胜后，PSV 距离冠军联赛更近了一步
原文标题：PSV edge closer to the Champions League after Sturm win
PSV 埃因霍温队在周二晚上的欧洲冠军联赛第二回合比赛中以 3-1 的比分战胜了对手，距离今年的欧洲冠军联赛又近了一步。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 06:45:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：大火烧毁了弗利兰德的公寓楼；近 50 名度假者被疏散
原文标题：Video: Fire destroys apartment building on Vlieland; Nearly 50 holidaymakers evacuated
周二，一场大火烧毁了维兰德（Vlieland）的一座公寓大楼。消防部门说，这栋楼可以说是全毁。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 08:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在实现北约防务目标方面仍然滞后
原文标题：The Netherlands is still lagging on meeting Nato defence target
尽管荷兰承诺实现 2% 的北约防务开支目标，但仍有可能无法实现。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Aug 2023 06:29:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主发布的职位空缺减少；荷兰劳动力市场依然紧张
原文标题：Employers posting fewer vacancies; Dutch labor market still tight
最近，雇主开始减少在寻找新员工方面的投入。与前几个月相比，企业家在 4 月、5 月和 6 月发布的职位空缺有所减少。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰污水中发现更多冠状病毒颗粒；新变种正在出现
原文标题：More coronavirus particles found in Dutch sewage; New variant emerging
在经历了一个平静的夏季之后，冠状病毒感染的数量又在缓慢上升。自 5 月中旬以来，在污水中发现的病毒颗粒数量最多。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球教练萨里娜-维格曼（Sarina Wiegman）可能成为首位带领两个国家进入世界杯决赛的教练
原文标题：Dutch football trainer Sarina Wiegman could become first to lead two countries to World Cup final
目前带领英格兰女足国家队的荷兰足球教练萨里娜-维格曼（Sarina Wiegman）有机会在周三的2023年女足世界杯半决赛中创造历史。
NL Times 发布于 16 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.