更新时间: 2023年08月17日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
又有三家公司考虑对廉价连锁店 Big Bazar 提出破产索赔
原文标题：Three more companies considering bankruptcy claims against bargain chain Big Bazar
又有三方正在考虑对廉价连锁店 Big Bazar 提出破产索赔。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于贫困加剧，更多的人将买不起食物：红十字会
原文标题：More people won't be able to afford food due to rising poverty: Red Cross
荷兰红十字会警告说，如果未来几年贫困现象加剧，将有越来越多的人需要援助来购买食品。"我们对此深感忧虑。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顶级建筑业首席执行官表示，迫切需要在大城市以外新建住房
原文标题：Urgent need for new housing outside of major cities, says top construction CEO
荷兰BAM公司首席执行官鲁德-约斯滕（Ruud Joosten）说，荷兰迫切需要允许在大城市以外开发更多住房，例如在阿尔梅勒郊区，那里有更多的可用空间。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16 名女孩和妇女报告了涉及肥胖自行车袭击者的事件
原文标题：16 girls and women report incidents involving fatbike assailant
又有 11 名女孩和妇女站出来声称，她们在阿姆斯特丹和阿姆斯特尔芬遭到一名骑着肥胖自行车的英语男子的骚扰。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没穿鞋，戴着手铐：嫌犯在赫尔蒙德成功逃脱警方拘留
原文标题：Shoeless and handcuffed: Suspect manages to escape police custody in Helmond
周四，在赫尔蒙德（Helmond），一名戴着手铐的男子因一起家庭暴力事件被警方拘留，他设法从警方手中逃脱。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译朋友们对荷兰男子在意大利遇害感到震惊；追捕受害者儿子的行动仍在继续
原文标题：Friends shocked by murder of Dutch men in Italy; Manhunt for victim’s son continues
周三在意大利蒙多维蒙塔尔多村被刺身亡的两名男子分别是 60 岁的兰伯特斯
和。NL Times 发布于 17 August 2023 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计将迎来一年中最温暖的夜晚，白天最高气温将升至 30°C
原文标题：Warmest night of they year expected with daytime highs rising towards 30°C
从周五到周六的夜间，荷兰将经历今年迄今为止最热的夜晚。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 15:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五晚，荷兰迎来今年首个热带之夜；温暖的周末即将到来
原文标题：First tropical night of the year in the Netherlands on Friday night; warm weekend ahead
周五至周六夜间，荷兰将迎来今年首个热带之夜。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 15:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热浪来袭，周五晚可能是 2023 年最热的一天
原文标题：Friday night may be the hottest of 2023, as heatwave begins
周五晚上将是今年最热的一天，从日落开始气温可能保持在20°以上...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 13:18:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青年兄弟在德国边境车祸中丧生
原文标题：Young Dutch brothers killed in car crash over German border
周三晚间，两名荷兰少年在埃门附近的德荷边境 Meppen 发生的一起车祸中丧生。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西凡-哈桑将参加世界田径锦标赛 3 个距离的比赛
原文标题：Sifan Hassan to compete in 3 distances at world athletics meet
荷兰长跑运动员西凡-哈桑（Sifan Hassan）决定参加今年在布达佩斯举行的田径世锦赛的三个距离的比赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 11:55:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格下跌 25% 后，Adyen 股票交易短暂停止
原文标题：Trading in Adyen shares briefly halted after 25% price loss
阿姆斯特丹证券交易所周四短暂停止了阿迪恩股票的交易。此举导致股价下跌了 25%。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动车制造商因误导用户面临刑事指控
原文标题：Electric wagon makers face criminal charges for misleading users
曾经被托儿所广泛用于运送儿童的电动车的制造商面临着法律问题。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 11:16:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译事故造成 4 名儿童死亡，斯汀特电动汽车公司高管将被起诉
原文标题：Stint electrical vehicle execs to be prosecuted after accident left 4 children dead
公诉机关（OM）正在起诉负责生产和销售 Stint 电动货运自行车的两家公司及其两名高管，他们 "犯有多项刑事罪行
"。NL Times 发布于 17 August 2023 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会表示，将最低工资提高至每小时 16 欧元以消除贫困
原文标题：Raise minimum wage to €16 per hour to fight poverty, trade union says
工会FNV希望荷兰将最低工资提高到每小时16欧元，以消除贫困。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻男性最有可能遭遇车祸：大学
原文标题：Young men most likely to be involved in a car crash: Unive
年轻驾驶员发生碰撞的几率是普通驾驶员的两倍，而年轻男性...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 10:11:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Triodos 银行上半年盈利几乎翻番
原文标题：Triodos Bank almost doubles first half earnings
Triodos成为最新一家报告其上半年利润增长100%的荷兰银行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 09:43:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙肇事逃逸：小偷偷了老年妇女的钱包后开车撞了她
原文标题：Hit and run in The Hague: Thief hits elderly woman with car after stealing her purse
周三下午，一名 76 岁的老妇人在海牙德萨沃宁洛曼普林（De Savornin Lohmanplein）遭抢劫，随后被偷钱包的小偷碾过。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年的荷兰经济：高通胀、高贫困率、购买力上升
原文标题：Dutch economy in 2024: High inflation, high poverty, and rising purchasing power
荷兰统计局（CBS）的数据显示，荷兰目前已正式陷入经济衰退。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 08:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14 岁少年在埃塞尔湖失踪后被发现死亡
原文标题：Teen boy, 14, found dead after disappearing in Eersel lake
本周三，一名 14 岁男孩在诺德-布拉班特省埃尔瑟尔（Eersel）的一个休闲湖中溺水身亡。警方的水下搜索队在晚上 10:00 左右发现并打捞起了他的尸体。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译慈善机构：大奖赛上的尼古丁袋广告 "怪异"
原文标题：Adverts for nicotine pouches at Grand Prix “bizarre”: charities
荷兰心脏、肺部和癌症慈善机构批评英国一级方程式赛车迈凯轮车队在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 08:18:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会 FNV 呼吁最低工资标准为每小时 16 欧元
原文标题：Trade union FNV calls for €16 per hour minimum wage
FNV工会联合会呼吁大幅提高全国最低工资标准，以此作为一项措施。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 07:59:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译健康基金对一级方程式赛车周围的鼻烟广告感到愤怒
原文标题：Health funds furious about snus ads around Formula 1
荷兰心脏基金会、KWF 癌症基金和肺部基金将向广告规范委员会投诉，试图阻止迈凯轮在赞德福特一级方程式赛车期间为鼻烟做广告。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人杀害父亲和家人朋友后意大利展开追捕行动
原文标题：Manhunt in Italy after Dutchman kills father, family friend
意大利警方正在通缉一名荷兰籍男子，该男子在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 07:47:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于高盛在飞利浦 Exor 交易中的作用的疑问：FD
原文标题：Questions over Goldman Sachs role in Philips Exor deal: FD
投资者组织 Eumedion 和 VEB 质疑意大利投资公司 Exor 是如何建立起 15% 的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 07:41:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中央人民广播电台警告说，如果不采取行动，更多的儿童将在贫困中成长
原文标题：Without action, more children will grow up in poverty, CPB warns
2023年荷兰经济总体将增长0.7%，明年将翻一番，但除非政府采取...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 07:04:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰军方花费 5000 万欧元购买了一套新系统，用于拆除小型无人机的引信
原文标题：Dutch military bought a new system to defuse small drones for 50 million euros
国防部购买了一套新系统，用于防范智能
。NL Times 发布于 17 August 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果不采取干预措施，明年荷兰将有 7% 的儿童生活在贫困之中：中央调查局
原文标题：7% of children in Netherlands will live in poverty next year without intervention: CPB
如果政府在预算日不宣布任何措施来帮助陷入困境的家庭支付账单，贫困将急剧增加。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译21 岁荷兰人因在意大利犯下双重谋杀罪被通缉
原文标题：Dutchman, 21, wanted for double murder in Italy
意大利警方正在搜捕一名涉嫌在意大利北部蒙多维村（Montaldo di Mondovi）犯下双重谋杀罪的 21 岁荷兰人。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房建设许可证数量继续下降
原文标题：Number of permits for housing construction continues to fall
荷兰统计局（CBS）报告称，与去年同期相比，上一季度市政当局发放的住房建设许可证数量再次减少。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雨后流入阿姆斯特丹运河的油污可能来自公共交通车库
原文标题：Oil streaming into Amsterdam canal after rain likely from public transport garage
每场暴雨后流入阿姆斯特丹诺德 Zijkanaal 一号的油污可能来自附近的 GVB 公交车车库。
NL Times 发布于 17 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年有更多人未在荷兰报税
原文标题：More people failed to file their Dutch tax return in 2023
根据荷兰税务局（Belastingdienst）的数据，荷兰有 19.7 万人在 3 月 1 日至 5 月 1 日期间没有申报 2022 年的税款，几乎是去年的两倍。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 17 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.