更新时间: 2023年08月21日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
基金会表示，将游泳课作为基本医疗保险套餐的一部分
原文标题：Make swimming lessons part of the basic health insurance package, foundation says
代表游泳爱好者的荷兰水与游泳安全基金会（NSWZ）表示，儿童游泳课程的费用今后将越来越高，并非所有家长都能负担得起。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游协会因肥胖自行车频频失窃而停止为其投保
原文标题：Travel association stops insuring fatbikes over theft frequency
由于肥胖自行车失窃案数量 "极高"，荷兰旅游协会 ANWB 暂时停止为这些配备超宽轮胎的电动自行车投保。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼民族主义学生会成员在拉德布德大学活动中遇袭
原文标题：Rightwing nationalist student association members attacked at Radboud University event
周一，奈梅亨逮捕了三名参与拉德布德大学校园斗殴事件的人员。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土耳其就海牙使馆外的古兰经撕毁事件传唤荷兰外交官
原文标题：Turkey summons Dutch diplomat over Quran tearing outside embassy in The Hague
土耳其外交部周一在安卡拉召见了荷兰大使馆的一名外交官，以回应荷兰佩吉达组织（Pegida）领导人埃德温-瓦根斯维尔德（Edwin Wagensveld）
事件。NL Times 发布于 21 August 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30 头受金属节惊吓的逃跑奶牛午夜在埃因霍温街头散步
原文标题：30 escaped cows spooked by metal festival take midnight stroll on Eindhoven streets
埃因霍温斯特拉顿区几条街道的居民昨晚收到了一份意外的惊喜。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃脱的奶牛午夜在埃因霍温街头散步，受到金属节的惊吓
原文标题：Escaped cows take a midnight stroll on Eindhoven streets spooked by metal festival
埃因霍温斯特拉顿区几条街道的居民昨晚收到了一份意外的惊喜。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发现失踪的 Decibel 音乐节参加者的尸体；第二起死亡事件与该音乐节有关
原文标题：Body of missing Decibel Festival attendee found; Second death linked to event
根据警方周一的一份报告，在诺德-布拉班特州希尔瓦伦贝克（Hilvarenbeek）举行的 Decibel 户外音乐节期间，在比斯特-胡塔克（Biest-Houtakker）附近的一条运河中发现了一具尸体。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯警告荷兰和丹麦交付的 F-16 战斗机将使战争升级
原文标题：Russia warns F-16s delivered by the Netherlands and Denmark will escalate the war
俄罗斯反对按计划向乌克兰交付 F-16 战斗机。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意大利铁路运营商计划开通阿姆斯特丹-布鲁塞尔-巴黎列车，连接柏林和巴塞罗那
原文标题：Italy’s rail operator planning Amsterdam-Brussels-Paris train, linking to Berlin, Barcelona
意大利国有铁路运营商意大利国家铁路公司（Ferriovie dello Stato Italiane，FS）正在规划一条连接布鲁塞尔、阿姆斯特丹、巴黎，最终到达柏林的高速列车线路。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ANWB 停止为肥胖自行车投保，因为小偷喜欢它们
原文标题：ANWB stops insuring fatbikes because thieves love them
公路用户组织 ANWB 正在停止为电动胖脚踏车投保，因为太多电动胖脚踏车被盗，投保已变得不合算....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 13:24:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智障男子失踪，家人担心出现最坏情况
原文标题：Family fears worst as man with intellectual disability goes missing
警方正在阿珀尔多恩紧急寻找 33 岁的萨梅德，他是一名智障男子，自上周五以来一直下落不明。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译削减荷兰公司面临的繁文缛节：雇主组织
原文标题：Slash red tape facing Dutch companies: employers’ organsations
政府需要制定硬性的、可衡量的目标，以减少荷兰公司必须遵守的规章制度数量。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 12:33:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚男子被确认为布雷达酒后驾车致命车祸的受害者
原文标题：Romanian man identified as victim in fatal Breda drunk driving crash
星期六清晨在布雷达（Breda）发生的酒后驾车事故的受害者是一名 29 岁的年轻人
。NL Times 发布于 21 August 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公共交通线路消失引发的新担忧
原文标题：New concerns about public transport lines disappearing in Amsterdam
由于阿姆斯特丹公共交通公司人员短缺，人们越来越担心 GVB 将不得不削减公交、有轨电车和地铁线路。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塞尔吉尼奥-德斯特租借加盟 PSV，可能在与格拉斯哥流浪者的比赛中首发出场
原文标题：Sergiño Dest joins PSV on loan, could make debut against Rangers
前阿贾克斯后卫塞尔吉尼奥-德斯特（Sergiño Dest）已租借加盟埃因霍温队（PSV Eindhoven），本赛季余下时间将继续效力。埃因霍温保留了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 10:54:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃滕-勒尔斗殴事件中三名警察和数人受伤
原文标题：Three cops, several others hurt in Etten-Leur brawl
周日傍晚，在埃滕-勒尔（Etten-Leur）的拉德胡斯普兰（Raadhuisplein）和马克特（Markt）广场上发生了一起大规模斗殴事件，三名警察和人数不详的平民受伤。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员短缺可能迫使 GVB 削减阿姆斯特丹的公共交通服务
原文标题：Staff shortages could force GVB to cut public transport services in Amsterdam
一份新的 AT5 报告警告说，阿姆斯特丹公共交通运营商 GVB 内部严重的人员短缺问题正在导致员工的高负荷工作。如果新员工不能...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 08:44:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路用户游说团体称高峰时段涨价 "不公平
原文标题：Peak hour price hike “unfair”, says rail user lobby group
铁路用户游说团体罗孚（Rover）抨击了对高峰时段出行收取更高费用的提议，称该计划不切实际，而且...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 09:38:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新学年伊始，北领地中部孩子们对教师短缺的担忧丝毫未减
原文标题：Concerns over teacher shortage undiminished as school year starts for kids in central NL
本周，米德-尼德兰地区的中小学生将迎来新学年。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政治恶棍 "奥姆齐格能否满足选民的殷切期望？
原文标题：Can ‘political pitbull’ Omtzigt meet voters’ high expectations?
独立议员皮特-奥姆齐格宣布成立新政党 "新社会契约"（Nieuw Sociaal Contract）后，震动了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 08:58:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市议员埃内斯-伊吉特因工作环境恶劣辞职
原文标题：Rotterdam alderman Enes Yigit quits due to difficult work climate
负责贫困政策的鹿特丹市议员埃内斯-伊吉特（Enes Yigit，DENK）已经辞职。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"警方称："每月有数千辆电动自行车在国外失踪
原文标题：“Thousands of e-bikes disappear abroad every month”, police say
警方估计，由于有组织的犯罪团伙以电动自行车为目标，每月有数千辆被盗电动自行车销往东欧。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 08:35:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民调显示奥姆济格特党可能在下届大选中成为全国最大政党
原文标题：Pollster says Omtzigt party could become the country’s biggest in next election
根据莫里斯-德-洪德（Maurice de Hond）的最新
，彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）的新政党新社会契约党（NSC）很有可能在 11 月 22 日的选举中成为议会第一大党。NL Times 发布于 21 August 2023 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿努克-维特（Anouk Vetter）获得七项全能铜牌，赢得荷兰首枚奖牌
原文标题：Anouk Vetter wins first Dutch medal with heptathlon bronze
周日，荷兰全能运动员阿努克-维特（Anouk Vetter）在布达佩斯举行的世界田径锦标赛上以...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 07:29:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和阿姆斯特丹一夜之间发生针对商店和住宅的爆炸事件
原文标题：Explosions overnight target store, and residences in The Hague & Amsterdam
警方在 X（推特前身）上说，一夜之间发生的爆炸损坏了弗拉尔丁根的一家全新运动鞋店、阿姆斯特丹-绥多斯特的两处住宅以及海牙的一处住宅和一辆汽车。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度工业销售额下降，炼油厂最为艰难
原文标题：Industrial sales fall in second quarter, refineries hardest it
今年第二季度，荷兰工业企业和制造商的销售额比去年同期减少了7.5%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 21 Aug 2023 07:08:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每月从荷兰走私出境的被盗电动自行车数以千计
原文标题：Thousands of stolen e-bikes smuggled out of Netherlands each month
国家警察局移动匪帮部门的 Rene Middag，移动匪帮每月从荷兰走私数千辆被盗电动自行车，主要运往东欧。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰外长称荷兰为寻求军事支持树立了榜样
原文标题：Netherlands setting example for finding ways to give military support, Ukrainian FM says
乌克兰外长德米特罗-科耶莱巴在与即将离任的外长共同接受采访时表示，荷兰在促进新型武器系统的交付方面以身作则
。NL Times 发布于 21 August 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Pieter Omtzigt 将与自己的政党一起参加议会选举
原文标题：Pieter Omtzigt to participate in parliamentary election with own party
彼得-奥姆齐格特将参加 11 月 22 日举行的议会选举，他自己的政党名为 Nieuw Sociaal Contract，英文翻译为新社会契约。
NL Times 发布于 21 August 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.