更新时间: 2023年08月22日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
6 岁男孩在高达水沟边捡到一袋被盗珠宝
原文标题：Boy, 6, finds bag of stolen jewelry while poking around Gouda ditch
在高达（Gouda），一名 6 岁男孩用棍子在水沟里捅了捅，发现了一个装有被盗珠宝和银行卡的袋子。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 21:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Zeedijk 街的 Hartjesdag 变装游行庆祝银婚纪念日
原文标题：Hartjesdag drag parade on Amsterdam’s Zeedijk celebrates Silver Anniversary
周一，在阿姆斯特丹 Zeedijk 举行了第 25 届 Hatjesdag 节庆祝活动。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯下场欧罗巴联赛缺少舒塔罗和阿克波姆；为阿维拉支付 1250 万欧元
原文标题：Ajax without Šutalo & Akpom for next Europa League match; Pays €12.5 million for Ávila
阿贾克斯新球员约西普-舒塔罗（Josip Šutalo）和楚巴-阿克波姆（Chuba Akpom）将不被允许在周四阿贾克斯对阵卢多戈雷茨的欧洲联赛季后赛中出场。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译真人秀节目《叛徒》的灵感来源于 17 世纪的谋杀兵变
原文标题：Reality show The Traitors inspired by murderous 17th-century mutiny
荷兰帆船巴达维亚号（Batavia）在澳大利亚西部海域失事后，海上恐怖事件催生了电视节目
热播电视真人秀节目《叛徒》（The Traitors）原本打算再现17世纪一艘荷兰船上的真实谋杀叛变事件，节目参赛者在被淘汰后将被推入大海。
负责监督节目开发的贾斯珀-霍根多恩（Jasper Hoogendoorn）说，节目的灵感来源于1629年在澳大利亚附近海域遇难的一艘荷兰船只巴达维亚号（Batavia）的航行。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 22 Aug 2023 17:32:42 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：弗里斯兰迎面撞车事故造成一人死亡，成人和儿童受伤
原文标题：Video: One killed, adults & children hurt in Friesland head-on crash
据警方报告，周二下午弗里斯兰的苏尔惠斯特文（Surhuisterveen）发生了一起致命车祸。车祸发生在 Blauwhuisterweg，造成一人死亡。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 19:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译真人秀节目《叛徒》的灵感来自 17 世纪的谋杀兵变
原文标题：Reality show Traitors inspired by murderous 17th century mutiny
荷兰帆船巴达维亚号（Batavia）在澳大利亚西部海域失事后，海上恐怖事件催生了电视节目
热播电视真人秀节目《叛徒》（The Traitors）原本打算再现17世纪一艘荷兰船上的真实谋杀叛变事件，节目参赛者在被淘汰出局后将被推入大海。
负责监督节目开发的贾斯珀-霍根多恩（Jasper Hoogendoorn）说，节目的灵感来源于1629年在澳大利亚附近海域遇难的一艘荷兰船只巴达维亚号（Batavia）的航行。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 22 Aug 2023 17:32:42 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年仅发放了 28,000 份住房建设许可证，降幅达 17
原文标题：Just 28,000 housing construction permits issued this year, down 17%
显示，2023 年前 6 个月颁发的新建住宅施工许可证数量达到 27,900 份。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德球迷因在社交媒体上发布反犹太、反男女同性恋、双性恋和变性者的帖子而被禁止进入球场
原文标题：Feyenoord fan gets stadium ban for anti-Semitic, anti-LGBT posts on social media
荷兰足协 KNVB 已将吉斯-范德法特（Gijs van D.
NL Times 发布于 22 August 2023 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女子曲棍球队击败意大利队，获得欧洲锦标赛小组第一
原文标题：Dutch women's hockey team tops European Championship's group after beating Italy
在德国举行的欧洲曲棍球锦标赛上，荷兰女子曲棍球队获得了小组第一。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 17:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向声称未参加史基浦机场气候抗议活动的人发出警告信
原文标题：Warning letters sent to people who claim they did not attend Schiphol climate protest
本周，荷兰皇家马超协会（KMAR）召集了几名人员进行讨论，他们声称自己被错误地发送了有关
的警告信。NL Times 发布于 22 August 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新住房许可将达到内阁目标的 55
原文标题：New housing permits set to reach 55% of cabinet target
今年，政府可能向开发商和住房公司发放的新建住房许可证仅有 55,000 个。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 13:39:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院削减对 Bunq 洗钱检查的罚款
原文标题：Court slashes Bunq fine over money laundering checks
在线银行 Bunq 在与央行的诉讼中胜诉，因未能履行其义务而被处以两张罚单。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 13:28:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译坎皮纳被控在草饲黄油中秘密使用工厂化养殖的牛奶
原文标题：Campina accused of secretly using factory farmed milk in its grass-fed butter
在动物权益组织 Wakker Dier 进行的一项调查中，康比特（Campina Grasboter）在使用终生生活在室内的奶牛所产牛奶方面被评为最大的骗子。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有居留权难民的住房短缺再次加剧
原文标题：Shortage of homes for refugees with residency increases again
持有居留许可证的难民住房短缺问题再次加剧，议会需要额外找到 2.73 万套住房。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 12:52:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家：气候变化使加拿大天气引发野火的几率增加了一倍
原文标题：Climate change has doubled the chance of weather fueling wildfires in Canada: scientists
由于气候变化，目前助长加拿大极端野火的干燥、炎热天气发生的几率至少增加了一倍。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支茶馆发生刺伤事件，三名男子受伤；三人被拘留
原文标题：Three men hurt in stabbing at Utrecht tea house; Three in custody
一夜之间，乌特勒支的 Al-Asdekaa 茶馆发生刺伤事件，三名男子受伤。医护人员用救护车将他们送往医院。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰企业很快就能使用 iPhone 接受借记卡和信用卡了
原文标题：Dutch businesses will soon be able to use iPhones to accept debit and credit cards
苹果公司将于周二在荷兰推出 "轻点支付 "服务，使荷兰企业可以将 iPhone 作为支付点使用。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 12:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-奥姆齐格：他的政治立场是什么？
原文标题：Pieter Omtzigt: what does he stand for politically?
独立议员彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）将与自己的政党新社会契约（Nieuw Sociaal Contract）一起参加 11 月的大选。他...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 09:50:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在从意大利起飞的航班上被捕的男子咬伤荷兰官员的腿部
原文标题：Man arrested on flight from Italy bites Dutch officer in the leg
上周末，一名荷兰航空乘客在飞机上实施逮捕时咬伤了一名马累查斯军官的腿部。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 11:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在飞机上咬伤边防警卫被捕
原文标题：Man arrested for biting border guard in incident on board plane
一名来自布拉班特的 25 岁男子被逮捕，因为一名边防人员在试图逮捕他时腿部被咬伤。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 09:19:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于荷兰城市盗窃率高，ANWB 不为肥胖自行车投保
原文标题：ANWB not insuring fatbikes due to high theft rates in Dutch cities
荷兰皇家旅游俱乐部（ANWB）本周宣布，从 9 月 6 日起，将不再为荷兰的肥胖自行车提供保险套餐，这主要是由于...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 08:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克里斯托弗-诺兰与荷兰部长罗伯特-迪克格拉夫合作拍摄奥本海默电影
原文标题：Christopher Nolan met with Dutch Minister Robbert Dijkgraaf for Oppenheimer film
导演克里斯托弗-诺兰在筹备电影《奥本海默》时，曾多次会见荷兰物理学家、现任教育部部长罗伯特-迪克格拉夫（Robbert Dijkgraaf）。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省野猪袭击事件接连发生后将被扑杀
原文标题：Wild boars in Limburg to be culled following spate of attacks
林堡（Limburg）省政府已批准当地动物管理机构 FBE 扑杀袭击当地人的野猪。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 08:48:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电影导演到奥本海默故居拜访荷兰大臣
原文标题：Film director came to see Dutch minister at Oppenheimer house
电影导演克里斯托弗-诺兰在罗伯特-奥本海默位于普林斯顿的故居多次拜访了看守教育部长罗伯特-迪克格拉夫（Robbert Dijkgraaf），以了解他对教育的看法。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 08:44:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民族主义团体的学生集市摊位发生打斗，三人被捕
原文标题：Three arrests in fight at nationalist group’s student fair stand
在奈梅亨（Nijmegen）的一个大学展销会上，三人因在为"...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 08:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着气温回落至正常水平，本周出现风暴预警的几率很高
原文标题：High chance of storm warnings this week as temps fall back to normal
本周晚些时候，近期大部分时间阳光明媚、气温高于平均水平的天气将被打破，几场雷雨即将到来。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿医院被控在七项国际研究中存在研究欺诈行为
原文标题：Leiden hospital accused of research fraud in seven international studies
由于存在欺诈行为，欧盟委员会已下令莱顿大学医学中心（LUMC）停止七项由布鲁塞尔资助的国际研究。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人从事护理服务工作，但缺口仍在扩大
原文标题：More people work in care services but shortage is still growing
2022年第一季度，护理和福利部门的从业人数增加了2.1万人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 07:47:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译药店中的侵犯行为仍在增加
原文标题：Aggression in pharmacies still increasing
药剂师和药剂师助理正日益面对咄咄逼人的顾客。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰可能要等到 2024 年底才能获得首批荷兰 F-16 战斗机
原文标题：Ukraine may have to wait until end of 2024 for first Dutch F-16s
荷兰可能要到2024年底才能向乌克兰交付首批F-16战斗机。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 07:22:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在雨水和雷声再次来临之前，还有两天的夏天
原文标题：Two more days of summer before the rain, and thunder, return
在雨水和可能的雷暴来临之前，荷兰还将有两天的蓝天和夏日气温。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 07:16:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价在数月下跌后趋于稳定
原文标题：Dutch house prices stabilise after months of decline
目前，荷兰的房价似乎已趋于稳定，7月份的房价环比微涨0.5%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Aug 2023 06:57:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 F-16 战斗机可能无法在 2024 年底前抵达乌克兰
原文标题：Dutch F-16s may not reach Ukraine before end 2024
乌克兰可能要等到2024年底才能获得第一架荷兰F-16战斗机。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创纪录的 15.5 万人辞去工作，大批人离开医疗行业
原文标题：Mass exodus from healthcare as record 155,000 quit their jobs
越来越多的人辞去了医疗保健工作。去年第一季度有超过 15.5 万名医疗保健行业的员工在一年后离职。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价再次上涨；连续第二个月小幅上涨
原文标题：Dutch home prices increasing again; Slight rise for second consecutive month
荷兰统计局（CBS）报告称，上月自住房屋价格比6月略有上涨。
NL Times 发布于 22 August 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Omtzigt 的党派名称与纳登营销公司的缩写相冲突
原文标题：Omtzigt's party name clashes with Naarden marketing company's acronym
位于纳登的营销公司 NSC 与 新成立的政党 P
有着相同的首字母缩写。NL Times 发布于 22 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.