荷兰新闻 | XinWen.nl

建议：工人应接种蜱传脑炎疫苗

原文标题：Tick-borne encephalitis vaccine should be available for workers, advice says

NL Times 发布于 24 August 2023 - 21:20

警方：需要帮助寻找失踪的智障男子

原文标题：Police: Help needed to find missing man with intellectual disability

周四，寻找萨米德的工作仍在进行，他是一名智障男子，他

NL Times 发布于 24 August 2023 - 20:30

三名嫌疑人否认参与阿姆斯特丹音乐节致命刺伤事件

原文标题：Three suspects deny involvement in fatal stabbing at Amsterdam festival

阿姆斯特丹地区法院周四就 t

NL Times 发布于 24 August 2023 - 18:50

25 块混凝土块从卡车上掉落，造成鹿特丹和布雷达之间交通大堵塞

原文标题：25 concrete blocks fall off truck causing major traffic jam between Rotterdam & Breda

在 A59 交汇处附近的 A16 公路上，一辆向南行驶的卡车上掉落了二十多块大型混凝土块。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 17:58

荷兰外交部长霍克斯特拉有望接替蒂默曼斯出任欧盟专员

原文标题：Dutch Foreign Min. Hoekstra expected to replace Timmermans as EU Commissioner

NL Times 发布于 24 August 2023 - 17:27

学生社团承诺防止不良行为，改善社会安全

原文标题：Student associations promise to prevent bad behavior, improve social safety

学生组织承诺采取更多措施打击性侵犯行为，并在接到报告后更迅速地进行干预。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 16:20

Tweede Kamer 主席维拉-博格坎普（Vera Bergkamp）选举后不再重返议会

原文标题：Tweede Kamer president Vera Bergkamp not returning to parliament after election

荷兰议会下院主席维拉-博格坎普（Vera Bergkamp）将不会在 11 月的选举后重返议会下院。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 15:30

议会女主席将在 11 月选举时辞职

原文标题：Parliamentary chairwoman to quit at November election

备受批评的议会下院主席维拉-博格坎普（Vera Bergkamp）将在 11 月的选举中退出政坛....。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 13:09:54 +0000

几乎从未报告过青少年保育中的性虐待行为

原文标题：Sexual abuse in youth care almost never reported

NL Times 发布于 24 August 2023 - 14:40

荷兰第一只熊猫宝宝 "繁星 "将移居中国

原文标题：The Netherlands’ first baby panda Fan Xing is moving to China

迄今为止第一只也是唯一一只在荷兰出生的大熊猫将于2012年1月1日移居中国。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 12:37:44 +0000

大多数荷兰企业家都在为员工短缺而苦苦挣扎

原文标题：Most Dutch entrepreneurs struggling with staff shortages

第三季度伊始，荷兰超过 75% 的企业家面临人手短缺问题。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 13:50

当过保姆的男子因虐待儿童被捕

原文标题：Man who worked as a babysitter is arrested for child abuse

荷兰诺德沙根（Noord-Holland）一名 24 岁男子曾为至少 11 个不同的家庭担任保姆。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 11:49:45 +0000

史基浦机场出租车现在的平均价格为 60 欧元；仅在欧盟最贵出租车前十名之外

原文标题：Schiphol taxis now cost €60 on average; Just outside EU top 10 most expensive

Vleigveldinfo.nl在对欧洲50个机场的出租车价格进行调查后表示，去年史基浦机场的出租车价格大幅上涨。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 13:00

谁将接替蒂默曼斯担任欧盟气候专员？

原文标题：Who will fill Timmermans’ shoes as EU climate commissioner?

鉴于弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）已决定辞去欧盟气候专员一职，领导 PvdA/GroenLinks...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 10:50:25 +0000

沙根男子因性虐待儿童被捕；曾为 11 个家庭当保姆

原文标题：Schagen man arrested for child sex abuse; Worked as babysitter for 11 families

沙根市的一名 24 岁男子因涉嫌性虐待儿童，必须在 9 月份出庭受审。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 12:26

从荷兰出发的部分科伦顿航班新增儿童免票区

原文标题：New kids-free zones on some Corendon flights from the Netherlands

科伦丹航空公司（Corendon）本周宣布，从今年 11 月起，该航空公司将在荷兰和库拉索岛之间的航班上提供儿童免票区机票。...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 09:26:00 +0000

Achmea 警告：极端天气将导致保险费上涨

原文标题：Extreme weather will cause insurance premiums to rise higher, Achmea warns

Achmea警告说，极端天气的不断增加导致再保险公司的保费上涨，这意味着荷兰保险公司也将面临额外成本。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 11:20

如何适应荷兰工作文化：来自 IN 阿姆斯特丹的六条建议

原文标题：How to adjust to Dutch work culture: Six tips from IN Amsterdam

在新环境中工作可能需要一些时间来适应，但并不需要感到害怕。以下是...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 09:21:30 +0000

荷兰国家气象局向荷兰 8 个省发布风暴黄色预警

原文标题：KNMI issues code yellow warning for storms in 8 Dutch provinces

荷兰天气研究所（KNMI）将于本周四对荷兰进行一次天气预报。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 08:31:00 +0000

科伦通公司在飞往库拉索岛的航班上推出无儿童机舱

原文标题：Corendon introduces child-free airplane sections on flights to Curacao

科伦坡将从 11 月起在阿姆斯特丹和库拉索岛之间的航班上推出仅成人区

NL Times 发布于 24 August 2023 - 10:18

赞德福特为周末一级方程式大奖赛做好准备

原文标题：Zandvoort gets ready for Formula 1 Grand Prix weekend

荷兰海滨度假胜地赞德沃特（Zandvoort）从周四上午起基本禁止汽车通行，以迎接此次...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 08:34:19 +0000

科伦丹率先在飞往库拉索岛的航班上提供无儿童区

原文标题：Corendon first to offer child-free zones on flights to Curaçao

Corendon 是第一家在其航班上推出无儿童区的荷兰旅游组织 – 重点关注加勒比海岛屿...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 07:54:03 +0000

每 10 家荷兰企业中就有 4 家面临严重的员工短缺问题

原文标题：Shortage of staff is a serious issue for four in 10 Dutch firms

目前，每四家荷兰公司中就有三家面临员工短缺问题，而这一问题正成为 40% 的荷兰公司面临的严重问题。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 07:46:20 +0000

报告：荷兰进一步限制饲养扁平脸犬

原文标题：Netherlands puts further limits on breeding flat-faced dogs: report

接近政府的消息人士告诉

NL Times 发布于 24 August 2023 - 09:34

前伏特议员尼吕费尔-贡多甘（Nilüfer Gündogan）是第十一位辞职的政治家

原文标题：Ex-Volt MP Nilüfer Gündogan umpteenth politician to quit

伏特前国会议员尼吕费尔-贡多甘（Nilüfer Gündogan）于 11 月大选后宣布不再担任国会议员。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 07:27:35 +0000

塔塔钢铁公司因健康问题面临大规模索赔，1400 人报名参加

原文标题：Tata Steel faces mass claim for health problems, 1400 sign up

超过 1400 名居住在艾姆伊登塔塔（Tata）钢铁厂附近的居民签署了一项针对塔塔钢铁厂的集体索赔。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 07:21:51 +0000

当地居民就工厂排放物对健康造成的损害向塔塔钢铁公司提出集体索赔

原文标题：Locals file mass claim against Tata Steel for health damage caused by factory emissions

居住在艾姆伊登塔塔钢铁厂周围的 1400 多名居民加入了针对该钢铁厂的集体索赔活动。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 09:06

荷兰工业和家庭再次削减天然气消耗量

原文标题：Dutch industry and households cut gas consumption again

根据荷兰能源部的数据，2023 年上半年，荷兰家庭和工业的天然气使用量将比去年减少 10%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 06:54:44 +0000

Getir 关闭阿姆斯特丹黑店，撤出荷兰 6 个城市

原文标题：Getir closes Amsterdam dark stores, pulls out of 6 Dutch cities

超快快递公司 Getir 将关闭其在阿姆斯特丹的五家黑店，并撤出荷兰的六个城市。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 24 Aug 2023 06:39:18 +0000

周四下午有雷暴警告；周末天气凉爽潮湿

原文标题：Thunderstorm warning for Thursday afternoon; Cooler, wet weekend ahead

荷兰南部和中部地区周四下午将出现雷暴天气。气象机构 KNMI 发布了强风、冰雹和倾盆大雨黄色预警。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 08:31

由于天然气价格下降、利息上升，政府面临 10 亿欧元的财政困难

原文标题：Gov't facing €1 billion in financial setbacks due to falling gas prices, rising interest

随着预算日的临近，荷兰政府再次面临巨大的预算缺口。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 08:05

如果政府不干预，汽油价格每升可能上涨 21 美分

原文标题：Petrol price could climb 21 cents per liter if gov't doesn't intervene

如果内阁不采取新的措施来降低汽油价格，驾驶者将很快在加油站多支付每升21美分的油费。

NL Times 发布于 24 August 2023 - 07:34

荷兰海军船员在加勒比海缉获 6000 万欧元毒品

原文标题：Dutch naval crew seizes €60 million in drugs in Caribbean busts

NL Times 发布于 24 August 2023 - 07:00