更新时间: 2023年08月25日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
埃因霍温男子被发现死于运河中，据报道他被捆绑并负重
原文标题：Eindhoven man found dead in canal was reportedly tied up and weighted down
周三傍晚，一名来自埃因霍温的 50 岁男子在埃因霍温西北部贝斯特村附近的 Wilhelminakanaal 被救起。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过去十年长期失业率急剧下降
原文标题：Sharp decrease in long-term unemployment in past decade
在过去十年中，长期失业的人数大幅下降。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹和乌得勒支之间发现狼；对动物的支持正在减弱
原文标题：Wolf spotted between Amsterdam, Utrecht; Support for animal waning
过去几天，在阿姆斯特丹和乌得勒支之间的古伊地区发现了一只狼。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12 名妇女在阿尔克马尔被骑自行车的人摸索；袭击事件已持续 3 年
原文标题：12 women groped by person on bike in Alkmaar; Attacks have been happening for 3 years
今年到目前为止，阿尔克马尔已有 12 名女性被骑自行车的人摸过。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相在批评声中确认霍克斯特拉出任欧盟专员的提名
原文标题：Dutch PM confirms Hoekstra nomination as EU Commissioner amid criticism
即将卸任的外交部长沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）周五被内阁提名接替弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）担任欧盟专员。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译SGP 领导人 Kees van der Staaij 退出政坛
原文标题：SGP leader Kees van der Staaij bows out of politics
荷兰任职时间最长的国会议员、SGP领导人基斯-范德尔斯泰伊（Kees van der Staaij）成为最新一位表示他们正在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 14:01:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客反叛的小柑橘和阿尔梅勒酒庄版
原文标题：Podcast: The Revolting Komkommers and Chateau Almere Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 13:45:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多特制药物中毒事件
原文标题：More incidents of designer drug poisoning
近几年来，特制药物中毒事件不断增多。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹三部曲：如此多的谋杀案，如此小的城市
原文标题：Amsterdam Trilogy: so many murders, such a small city
无论你对这座城市的看法如何，在阿姆斯特丹发生了几起骇人听闻的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 13:06:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管史基浦机场有所改善，但主要地勤人员工会仍准备罢工
原文标题：Despite Schiphol improvements, key ground crew union ready to strike
史基浦机场（Schiphol Airport）今年上半年的旅客吞吐量明显高于去年同期
。NL Times 发布于 25 August 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嘘：Achmea 和 Bol.com 正在监听您的通话
原文标题：Shush: Achmea and Bol.com are listening in as you are on hold
保险公司Achmea和Bol.com（阿霍德-德尔海兹集团的邮购部门）非法录制客户在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 12:10:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有机农场数量减少，15% 的目标遥遥无期
原文标题：Fewer organic farms in the Netherlands, 15% target way off
根据荷兰有机农业协会（Organic Agriculture Association）的数据，荷兰有机家禽和山羊养殖场的数量大幅减少。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 12:07:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴雨导致林堡州、诺德-布拉班特州的道路和地下室被淹
原文标题：Downpours cause flooded roads, basements in Limburg, Noord-Brabant
周五上午的暴雨导致林堡州南部和诺德-布拉班特州部分地区的街道和地下室被洪水淹没。暴风雨还没有结束。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自然和游泳场所的水经常受到杀虫剂污染
原文标题：Water at Dutch nature and swim sites often polluted with pesticides
荷兰自然区和自然娱乐场所的水经常受到有毒杀虫剂的污染。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查罗森达尔无家可归的波兰妇女之死；怀疑犯罪
原文标题：Police investigate death of homeless Polish woman in Roosendaal; Crime suspected
警方正在调查一名 44 岁波兰妇女的死因，该妇女上周被发现死于 Roosendaal Strausslaan 的灌木丛中。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 18,000 名外国学生申请荷兰居留权，同比增长 7.5
原文标题：Nearly 18,000 foreign students apply for Dutch residency, up 7.5%
欧盟以外的留学生申请在荷兰学习的居留许可的人数持续上升。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 11:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰留学生人数持续增长
原文标题：Number of international students in the Netherlands continues to rise
在荷兰大学迎来 2023/2024 学年新一届学生之际，移民归化局（IND）公布的数据显示，在荷兰大学就读的学生中，有一半是来自中国。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译用 F-16 战斗机培训乌克兰飞行员需要 6 至 8 个月的时间：国防部长
原文标题：Training Ukrainian pilots on F-16s will take 6 to 8 months: Defense Min.
国防部长卡伊萨-奥隆伦（Kajsa Ollongren）在Op1节目中说，她预计首批乌克兰飞行员至少需要六到八个月的时间才能完成驾驶F-16战斗机的训练。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力以 1 欧元的价格出售整个俄罗斯业务；阿奈斯特集团接手
原文标题：Heineken sells entire Russian operations for 1 euro; Arnest Group takes over
喜力终于成功出售了其俄罗斯分公司。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二名自杀粉末嫌犯出庭
原文标题：Second suicide powder suspect to appear in court
一名来自卡斯特里库姆（Castricum）的 76 岁男子在网上出售自杀粉末，他将因协助自杀和洗钱而被起诉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 07:28:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力退出俄罗斯市场，以 1 欧元的价格出售业务活动
原文标题：Heineken pulls out of Russia, sells activities for €1
荷兰啤酒巨头喜力已经完成了从俄罗斯的撤出，以象征性的1欧元将其在俄罗斯的业务出售给了俄罗斯工业界。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 07:24:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰企业也因安全风险禁用 TikTok
原文标题：Dutch businesses also banning TikTok over security risks
由于存在安全风险，公司和组织正在效仿政府的做法，收紧使用社交媒体的规定。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被归类为长期失业的荷兰人越来越少
原文标题：Fewer Dutch people are classed as long-term jobless
失业12个月或更长时间的失业人数已从2009年的1.5万人下降到2010年的1.5万人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 07:08:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究表明，荷兰湖泊仍含有过多杀虫剂
原文标题：Dutch lakes still contain too much pesticide, new research shows
荷兰的湖泊和河流仍然含有大量除草剂和杀虫剂，而且情况没有任何改善。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 06:57:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一名自杀药物 X 供应商将被起诉
原文标题：Another supplier of suicide drug X to be prosecuted
公诉机关（OM）正在追捕另一名自杀粉末 "X毒品 "的供应商，嫌疑人是76岁的汤姆-德-米（Tom de M.）。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰俱乐部在欧洲赛场喜忧参半，阿贾克斯 4-1 获胜
原文标题：Mixed fortunes for Dutch clubs in Europe, Ajax win 4-1
阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯在欧洲联赛小组赛中以 4-1 的比分战胜了荷兰队，为进入小组赛打下了坚实的基础。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 06:24:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰派外交大臣沃普克-霍克斯特拉访问布鲁塞尔
原文标题：Dutch send foreign minister Wopke Hoekstra to Brussels
荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）将于周五晚些时候获得内阁正式提名，接替弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）担任荷兰外交大臣。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 06:12:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A16 公路重新开放；卡车丢失 25 块混凝土块后道路得到修复
原文标题：A16 highway reopens; Road repaired after truck lost 25 concrete blocks
位于布雷达北部宗泽尔（Zonzeel）路口的 A16 高速公路及时重新开放，没有影响周五早高峰的交通。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 07:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金波尔费姆克勇夺 400 米栏冠军
原文标题：Golden Bol: Femke cruises to the 400m hurdles title
费姆克-波尔（Femke Bol）在 400 米栏比赛中以第八快的成绩赢得了她的第一个世界田径冠军头衔。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 05:56:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为期三天的一级方程式周末赛在赞德福特拉开帷幕；预计每天将有 105,000 名游客前来参观
原文标题：Three-day Formula 1 weekend kicks off in Zandvoort; 105,000 visitors expected per day
赞德福特（Zandvoort）将于本周五迎来比赛周末的首批 105,000 名一级方程式赛车支持者。荷兰大奖赛将在这个拥有 1.7 万居民的海滨城市举行三天。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 CS 西部客运隧道下月关闭进行翻修
原文标题：Western passenger tunnel of Amsterdam CS closing next month for renovations
阿姆斯特丹中央火车站西侧旅客通道将于 9 月 25 日起关闭中间一侧进行翻新。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费姆克-波尔在布达佩斯世界杯上赢得金牌
原文标题：Femke Bol wins gold at the World Cup in Budapest
在柏林举行的世界田径锦标赛上，费姆克-波尔以 51.70 秒的成绩夺得 400 米栏世界冠军。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 01:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库德斯助阿贾克斯晋级欧洲杯小组赛
原文标题：Kudus shoots Ajax towards the Europa League group stage
穆罕默德-库杜斯（Mohammed Kudus）带领阿贾克斯在欧洲联赛小组赛中取得胜利，这很可能是他代表阿姆斯特丹俱乐部参加的最后一场比赛。
NL Times 发布于 25 August 2023 - 00:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周荷兰可见超级蓝月亮
原文标题：Super blue moon visible from the Netherlands next week
许多人可能很难相信，八月已经接近尾声，这意味着秋天即将到来。但幸运的是，今年夏天的结束将以一个...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 25 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.