更新时间: 2023年08月27日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
斋藤击退海伦芬后，斯巴达登顶欧联杯冠军
原文标题：Sparta top Eredivisie after Saito puts Heerenveen to the sword
斯巴达（Sparta）队在周末击败了海伦芬（Heerenveen）队，抓住机会登上了欧联杯冠军的宝座。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 17:55:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院称，福利丑闻中的决定截止日期问题是政府关注的问题
原文标题：Problems with decision deadline in benefits scandal is government's concern, court says
根据行政法院的说法，它没有责任为与税务管理部门在报销中的决定期限有关的问题找到集体解决方案
。NL Times 发布于 27 August 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昂贵的汽油给边境地区的加油站业主带来 "灾难性 "后果
原文标题：Expensive petrol 'disastrous' for petrol station owners in border region
如果即将卸任的内阁允许燃料价格在一月份再次上涨，这对边境地区的荷兰加油站业主以及零售商和超市来说将是 "灾难性的"。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子曲棍球队战胜英格兰队，夺得欧洲冠军
原文标题：Dutch men's hockey team win European champion with victory over England
荷兰国家男子曲棍球队在2023年欧洲曲棍球锦标赛决赛中以2比1击败英格兰队，延续了他们欧洲最佳球队的称号。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘第三次赢得荷兰大奖赛，追平维特尔的连胜纪录
原文标题：Verstappen wins third Dutch GP, ties Sebastian Vettel's consecutive victory record
F1车手马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在一场雨战之后连续第三年赢得了荷兰大奖赛的冠军。这位 25 岁的林堡人已经连续九次赢得一级方程式比赛。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 17:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘第三次赢得赞德沃特大奖赛冠军
原文标题：Max Verstappen wins Zandvoort Grand Prix for third time
周日下午，荷兰赛车手马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在瓢泼大雨中赢得了赞德沃特大奖赛（Zandvoort Grand Prix），追平了塞巴斯蒂安-维特尔（Sebastian Vettel）在 2013 年...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 15:56:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘第三次赢得荷兰大奖赛，追平维特尔的连胜纪录
原文标题：Verstappen wins third Dutch GP, tying Sebastian Vettel's consecutive victory record
F1车手马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在一场雨战之后连续第三年赢得了荷兰大奖赛的冠军。这位 25 岁的林堡人已经连续九次赢得一级方程式比赛。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 17:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰双雄：现在男子曲棍球夺得欧洲冠军
原文标题：Double Dutch: now the men win the European hockey title
荷兰男子曲棍球队在门兴格拉德巴赫举行的欧洲曲棍球锦标赛上以 2-1 的比分击败英格兰队，夺得冠军。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 15:32:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各政党关注鹿特丹机场附近的新住宅区
原文标题：Political parties concerned about new residential area near Rotterdam airport
荷兰左岸省的三个政党向省议会表达了他们对在鹿特丹机场附近建造新住宅区的担忧。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰任职时间最长的市长宣布辞职
原文标题：The longest serving mayor in the Netherlands calls it quits
莱顿市长亨利-伦费林克（Henri Lenferink）上任第一天要追溯到 2003 年 5 月。他的最后一天是
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 15:00:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 为赞德沃特大奖赛运送创纪录的 50,000 名观众；王室家族出席 F1 赛事
原文标题：NS transports record 50,000 people to GP in Zandvoort; Royal family attends F1 race
周日，国家铁路公司运送了 50,000 人前往赞德福特，创下历史新高。"国家铁路公司发言人说："从来没有这么多人乘坐火车参加赞德福特大奖赛。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Co-med 董事淡化对全科医生连锁店缺乏无障碍环境的批评
原文标题：Co-med directors downplay criticism of GP chain for lack of accessibility
商业全科连锁机构 Co-Med 的两位董事在接受国家发改委采访时回应了对其公司的批评。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吸毒男子在 A1 公路上跳到汽车前引发交通事故；骑自行车者在拖拉机事故中丧生
原文标题：Man on drugs jumps in front of cars and causes traffic accident on A1; cyclist killed in tractor accident
周日，在格尔德兰省威尔普附近的 A1 高速公路上，一名神志不清的男子吓坏了许多驾车者。这名男子光着膀子，跳到汽车前面，最终导致了一起交通事故。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译独立人士称荷兰铁路协议 "根本不合法
原文标题：Dutch railway deal is “fundamentally illegal” say independents
荷兰政府打算将客运服务合同授予荷兰铁路运营商NS公司，该合同正面临欧盟...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 11:52:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 12 万名父母使用新的带薪育儿假制度
原文标题：More than 120,000 parents use new system of paid parental leave
约有 124,000 名父母利用 2022 年 8 月推出的新制度，在一年内休了带薪育儿假。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因雷暴、冰雹和强阵风发布黄色代码
原文标题：Code yellow issued due to thunderstorms, hail, and heavy wind gusts
国家气象局 KNMI 已向全国发布黄色代码。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛第二天赞德沃特发生五起逮捕事件
原文标题：Five arrests in Zandvoort on second day of Dutch Grand Prix
周六，荷兰大奖赛第二天有五人被捕。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧罗巴大酒店略有问题的畅销书
原文标题：Grand Hotel Europa: A slightly problematic best seller
一家豪华酒店、一幅失踪的卡拉瓦乔作品以及横跨欧洲的旅行。欧罗巴大饭店》（Grand Hotel Europa）一经出版，就占据了荷兰图书销售的主导地位。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 09:19:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新型冠状病毒亚变异体不断增加，RIVM 称感染率上升并非危言耸听
原文标题：New coronavirus subvariant on the rise, RIVM says increase in infections not alarming
在经历了一个平静的夏季之后，冠状病毒感染的数量似乎又在缓慢上升。自 5 月中旬以来，在废水中发现的病毒颗粒数量达到最高值。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场希望在服务质量上投入更多资金，并可能提高机票价格
原文标题：Schiphol wants to spend more money on service quality, could increase ticket prices
史基浦机场希望在提高机场服务质量方面投入更多资金。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译醉酒男子袭击风琴演奏家，并在教堂将其挟持一小时
原文标题：Drunk man assaults organist and holds him hostage in church for an hour
周五，一名风琴演奏家在泽尔赫姆（格尔德兰）的兰贝蒂教堂被一名男子扣留并辱骂了一个小时，周六下午他回到了家中。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为期三天的一级方程式周末大奖赛；马克斯-维斯塔潘夺得杆位
原文标题：Three-day Formula 1 weekend reaches Grand Prix; Max Verstappen takes pole position
在赞德福特举行的为期三天的一级方程式周末赛事的高潮是下午 3 点开始的大奖赛。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西凡-哈桑（Sifan Hassan）获得荷兰第四枚奖牌，5,000 米银牌
原文标题：Sifan Hassan wins fourth Dutch medal with 5,000 metres silver
西凡-哈桑（Sifan Hassan）在布达佩斯举行的世界田径锦标赛上夺得了她的第二枚奖牌，在 5,000...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 06:39:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰卡车队将成为达喀尔拉力赛第一支全部由女性组成的车队
原文标题：Dutch truck crew set to be Dakar Rally’s first all-female team
在今年 1 月即将举行的达喀尔拉力赛中，将有一支全女性组成的卡车队参赛。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童性虐待者更有可能事先观看高风险色情片
原文标题：Child sex abusers more likely to watch high-risk porn beforehand
在儿童遭受性虐待之前，往往会出现心理问题和观看极端色情视频。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赫马是荷兰体育赛事赞助的最强品牌
原文标题：Hema the strongest brand for sport & event sponsorship in Netherlands
在荷兰活跃的主要体育和赛事赞助商中，赫马公司最受民众欢迎。
NL Times 发布于 27 August 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场醉酒乘客咬伤警官腿部
原文标题：Drunk passenger bites leg of police officer at Eindhoven Airport
本周，从博洛尼亚飞往埃因霍温的航班上一名醉酒乘客引起了轩然大波。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 27 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.