更新时间: 2023年08月28日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
尸检显示埃默洛德婴儿死于狗咬
原文标题：Baby's death in Emmeloord the result of a dog bite, autopsy shows
警方周一称，一名婴儿在周四的一起事件中被狗咬成重伤后死亡。事件发生在弗莱福兰省埃梅洛德（Emmeloord）Staalstraat的一户人家。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克之家反犹太主义事件嫌疑人被移交给荷兰当局
原文标题：Suspect in Anne Frank House anti-Semitism incident handed over to Dutch authorities
德国当局上周五将一名涉嫌于2月6日在安妮-弗兰克宫投射反犹太标语的41岁男子移交给荷兰。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通过土地登记泄漏，数百万个住宅地址一目了然
原文标题：Millions of residential addresses easily visible through land registry leak
由于 Kadaster 国家土地登记处发生泄密事件，因此可以查看荷兰几乎所有拥有自住房屋的人的姓名和住址。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新病毒变种出现后，Covid 住院率再次上升
原文标题：Covid hospitalizations back on the rise after new virus variant emerges
荷兰医院再次收治了更多出现严重症状的Covid-19患者。收治的冠状病毒患者总数已增至 114 人。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 19:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院批评荷兰政府禁止和解散政党的计划
原文标题：Courts criticize Dutch government's plans for banning, disbanding political parties
司法委员会批评了政府允许其取缔或解散政党的立法提案。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在比利时盗窃游艇，被抓时穿着船主的衣服
原文标题：Dutchman steals yacht in Belgium; Caught wearing owner's clothes
一名 34 岁的荷兰人在比利时鲁汶偷窃了一艘游艇，并对船只造成了相当大的损坏。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家的绿草：埃因霍温的节能住宅
原文标题：The green grass of home: energy-positive homes in Eindhoven
与其为能源账单发愁，如果能住在一个正能量的房子里，会是什么感觉？这...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 13:56:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德文特尔 57 岁男子在封路斗殴中丧生；两人被捕
原文标题：57-year-old man killed in fight at road closure in Deventer; Two arrested
周日傍晚，一名来自拉格-索伦（Laag Soeren）的 57 岁男子在代芬特尔（Deventer）的一次封路行动中因打架斗殴死亡。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土地登记处安全漏洞暴露数百万个地址
原文标题：Security breach at land registry exposes millions of addresses
荷兰土地登记处 Kadaster 的数据泄露事件暴露了荷兰每一位房主的地址，其中包括...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 13:34:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在德尔登安全找到失踪的智障男子
原文标题：Missing man with intellectual disability found safe in Delden
。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运输俄罗斯石油的土耳其公司活跃在荷兰
原文标题：Turkish company that ships Russian oil active in Netherlands
在欧盟禁止进口俄罗斯石油的制裁措施生效后，一家运输俄罗斯石油的土耳其船运公司在荷兰港口十分活跃。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各省需要缩减减氮计划；政府负担不起
原文标题：Provinces need to slim down nitrogen-reducing plans; Gov't can't afford them
即将离任的荷兰自然与氮大臣克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）对
表示，荷兰各省必须大幅削减其向政府提交的氮和自然计划。NL Times 发布于 28 August 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零售连锁店 Intertoys 挂牌出售，标价 7000 万欧元
原文标题：Retail chain Intertoys put up for sale with €70m price tag
高街玩具零售商 Intertoys 在其目前的所有者从......手中收购四年后被挂牌出售。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 10:43:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名荷兰人制服了在阿利坎特飞往阿姆斯特丹的航班上骚扰乘客的醉酒男子
原文标题：Three Dutch overpower intoxicated man harassing people on Alicante to Amsterdam flight
三名荷兰旅客在上周从阿利坎特飞往阿姆斯特丹的 Vueling 航班上制服了一名骚扰乘客的醉酒男子。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天然气价格上涨促使热泵大受欢迎
原文标题：Heat pumps soar in popularity as rising gas prices prompt switch
据英国《每日邮报》报道，过去12个月中天然气价格的飙升引发了人们对改用热泵的兴趣。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 10:08:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示荷兰水中有毒物质含量高
原文标题：High levels of toxic substances in water in the Netherlands, study reveals
非营利组织 Natuur & Milieu 最近发表的一份研究报告显示，尽管荷兰政府努力改善水质，但水质仍有恶化的趋势。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 09:38:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据称青年学院使用暴力控制儿童
原文标题：Youth institute allegedly uses violence to control children
弗里斯兰 Kortehemmen的Woodbrookers青少年护理治疗中心使用暴力控制受其护理的儿童。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰国防部长希望更快交付 F-16 战斗机
原文标题：Ukrainian defence minister hopes for faster delivery of F-16s
乌克兰国防部长奥莱克西-雷兹尼科夫（Oleksii Reznikov）表示，他期待来自荷兰、丹麦和挪威的首批 F-16 战斗机...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 09:16:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特，组织者对成功举办荷兰大奖赛感到高兴
原文标题：Zandvoort, organizers happy with successful Dutch Grand Prix
赞德沃特市政府、大奖赛主办方和赛道积极回顾了为期三天的周末比赛，马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的比赛中夺冠。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每九个孩子中就有一个在假期后没有老师
原文标题：One in nine children will not have a teacher after the holiday
教师工会 AOb 呼吁政府提高教师工资，因为每九个孩子中就有一个没有教师。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 08:15:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译成功的 "盒装心脏 "方法提高了移植手术效率
原文标题：Successful “heart-in-the-box” method ups transplant ops
荷兰器官移植协会（NTS）表示，由于采用了新的 "盒内心脏 "保存技术，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 08:13:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毒品犯罪分子瞄准仍在从 2021 年洪灾中恢复的林堡餐饮场所
原文标题：Drug criminals target Limburg catering establishments still recovering from 2021 flood
毒品犯罪分子正在掠夺南林堡州脆弱的餐饮业企业家，他们仍在努力从 中恢复过来。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长表示，各省需要缩减氮计划的规模
原文标题：Provinces need to scale back nitrogen plans, says minister
已确定削减氮基污染和改善乡村质量计划的各省政府将...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 07:35:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府 2022 年从赌博中获利近 10 亿欧元 - CBS
原文标题：Dutch state earned nearly €1 bn from gambling in 2022 – CBS
2022年，荷兰国库从赌博中获得了近10亿欧元的收入，这是自赌博被禁止以来的第一个完整年度。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 07:33:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构：荷兰企业利用可持续发展声明误导消费者
原文标题：Dutch businesses misleading consumers with sustainability claims: regulator
的报告，企业经常通过虚假或含糊的可持续发展声明误导消费者。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译竞选活动开始之际，右翼政党 JA21 遭到游行示威的冲击
原文标题：Right-wing party JA21 hit by walkout as election campaign begins
右翼政党 JA21 的六名成员已经辞职，以抗议其中一人身兼数职。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 07:04:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ACM 表示，消费者应质疑可持续发展的说法
原文标题：Consumers should question sustainability claims, says ACM
荷兰消费者权威机构 ACM 正在发起一场旨在杜绝 "洗绿 "行为的运动，以确保企业不再声称自己是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Aug 2023 07:04:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译箱装心脏 "法使心脏移植的候诊人数不再增加
原文标题：Waiting list for heart transplant no longer rising due to "heart-in-a-box" method
自从荷兰医院两年前开始使用 "盒装心脏 "移植技术以来，荷兰的心脏移植数量大幅增加。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线赌博合法化使荷兰的赌博收入翻了一番，达到近 10 亿欧元
原文标题：Legalizing online gambling doubled Dutch State's gambling income to nearly €1 billion
去年，网上赌博合法化为国库带来了丰厚的利润。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向斯里兰卡归还殖民时期掠夺的艺术品
原文标题：Netherlands to return colonial looted art to Sri Lanka
周一，文化与媒体国务秘书古奈-乌斯鲁将在斯里兰卡签署一项协议，正式向南亚国家归还六件文物。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德重创阿尔梅勒；鹿特丹斯巴达成为联赛新领头羊
原文标题：Feyenoord hammer Almere; Sparta Rotterdam new league leaders
费耶诺德队周日在德库伊普（de Kuip）对阵升班马阿尔梅勒城队（Almere City），在第三次尝试中取得了本赛季的首场胜利。
NL Times 发布于 28 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.