更新时间: 2023年08月29日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
税务局开始追收企业的新冠债务
原文标题：Tax office starts collecting businesses' Covid debts
尚未向税务局偿还任何冠状病毒债务的企业家可以期待在未来一段时间内上门收取信函。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前议会主席阿里布希望停止对其行为的调查
原文标题：Former parliament president Arib wants to stop investigation into her conduct
土耳其大国民议会前议长卡迪加-阿里布（Khadija Arib）已采取法律行动，要求停止对她在担任议长期间涉嫌越轨行为的调查，并阻止将调查结果公布于众
。NL Times 发布于 29 August 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顾问提议海牙市议会由六方中左翼联盟组成
原文标题：Advisor proposes six-party center-left coalition for The Hague City Council
D66、GroenLinks、动物权利党 PvdD、PvdA、CDA 和 DENK 都对在海牙举行联盟谈判持开放态度。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际行动摧毁 Qakbot 恶意软件，在荷兰查获 22 台服务器
原文标题：International operation dismantles Qakbot malware, 22 servers seized in the Netherlands
荷兰警方在一次国际网络犯罪行动中查获了 22 台与全球最大僵尸网络之一 Qakbot 有关的服务器，并将其下线。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩总统支持霍克斯特拉出任欧盟新任气候专员
原文标题：President Von der Leyen backs Hoekstra as new EU climate commissioner
欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩周二下午宣布，她将提议 Wopke Hoekstra
NL Times 发布于 29 August 2023 - 18:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府宣传活动敦促旁观者向家庭暴力受害者伸出援手
原文标题：Government campaign urges bystanders to reach out to domestic violence victims
本周二，政府宣布了一项帮助家庭暴力受害者的活动。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航 MH17 事件罪犯伊戈尔-吉尔金（Igor Girkin）就审前拘留提出的上诉败诉
原文标题：MH17 convict Igor Girkin loses appeal against pre-trial detention
伊戈尔-吉尔金（Igor Girkin）是因击落马航 MH17 航班而被定罪的三名男子之一，他将继续被关押。俄罗斯法院周二驳回了他的律师提出的暂停对他的审前拘留的上诉。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果煽动谋杀 Geert Wilders 罪名成立，嫌疑人将面临 12 年监禁
原文标题：Suspect faces 12 year sentence if convicted of incitement to murder Geert Wilders
NL Times 发布于 29 August 2023 - 15:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙博物馆时装展将展出戴安娜王妃穿过的服装
原文标题：Hague museum fashion exhibit to include garments worn by Princess Diana
海牙艺术博物馆即将展出英国现任国王查尔斯的传奇第一任妻子戴安娜的服饰。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明天有暴风雨和冰雹，但周末温暖干燥
原文标题：Storms and hail tomorrow, but warm, dryer weekend ahead
荷兰各地周三的暴风雪天气可能会出现闪电和冰雹。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关注周三晚的超级蓝月亮
原文标题：Look out for the super blue moon on Wednesday night
如果天气条件适宜，荷兰的人们将能亲眼目睹蓝月亮与...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 11:50:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支在新赛季开赛三场后解雇西尔伯鲍尔
原文标题：Utrecht sack Silberbauer three games into new Eredivisie season
乌德勒支俱乐部在输掉新赛季开局三场比赛后，解雇了主教练迈克尔-西尔伯鲍尔（Michael Silberbauer）。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 11:45:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿图书馆购买罕见的殖民时期苏里南地图
原文标题：Leiden library buys rare map of Suriname in colonial times
一张罕见的荷兰前殖民地苏里南在奴隶制废除前几十年的地图被买走了。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 11:42:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍克斯特拉被批评对俄制裁制度启动不力
原文标题：Hoekstra criticised for slack start to Russian sanctions regime
外交部长沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）因在对俄罗斯实施制裁问题上拖拖拉拉而遭到抨击。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 11:30:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语是东欧大学的热门学习选择
原文标题：Dutch language a popular study choice at Eastern European universities
在荷兰，学习荷兰语的学生人数在过去十年中减少了一半。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特里斯坦-洪辛格讣告
原文标题：Tristan Honsinger obituary
美国大提琴家和表演艺术家，欧洲实验音乐界的重要人物
大提琴家和表演艺术家特里斯坦-洪辛格（Tristan Honsinger）瘦骨嶙峋、狂热不羁、憨态可掬，酷似斯坦-劳雷尔（Stan Laurel），四十多年来游走于世界各地的爵士乐和即兴创作之路上，所到之处无不留下他精湛技艺和独创性的生动记忆。也许在他的音乐道路上，他甚至无意中帮助收紧了一些规则，使作家们有理由使用 "无与伦比 "这个词。
我对他的印象尤为深刻，那是在 2000 年代的一个爵士乐周末，在巴斯音乐节的 18 世纪市政厅大楼里。这位笨拙的大师在他的独奏表演中神秘地喃喃自语，脚步轻快，戏剧性地将秩序和混乱结合在一起，在丰富的大提琴和声和嘎吱嘎吱的抽象声音之间摇摆不定--一会儿忠实地模仿屋顶上海鸟聒噪的对话，一会儿又癫狂地在过道上踱步，假装用大提琴锄地。不过，73 岁去世的洪辛格离新奇表演还有很长一段路要走。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 29 Aug 2023 11:16:10 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学也是被控利用欧盟研究补助金进行欺诈的公司的受害者
原文标题：UMC Utrecht also victim of company accused of fraud with EU research grants
乌特勒支大学医学中心似乎也是研究公司 Percuros BV 的受害者，该公司被指控
NL Times 发布于 29 August 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前议会主席阿里布要求法院停止欺凌调查
原文标题：Former parliament chair Arib asks court to stop bullying inquiry
前国会议员卡迪佳-阿里布（Khadija Arib）正在采取法律行动，阻止对她在担任国会议员期间的行为进行调查。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 10:25:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿森（Assen）女孩在德伦特（Drenthe）村庄车祸中丧生，另有四名未成年人受伤
原文标题：Assen girl killed in car crash in Drenthe village; Four other minors hurt
周二凌晨，在德伦特省的埃克哈尔（Ekehaar）村，一名来自阿森（Assen）的未成年女孩在一场严重的车祸中丧生。另有四名未成年人严重受伤。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹玩乐，了解您的团队
原文标题：Get to know your team with some fun in Amsterdam
根据企业家、《福布斯》杂志撰稿人布莱恩-斯库达莫尔（Brian Scudamore）的观点，"团队建设是您可以为团队做出的最重要投资"。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 09:22:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构发现电动汽车收费差异巨大
原文标题：Consumer watchdog finds huge variations in electric car charges
消费者组织 Consumentenbond 表示，公共汽车充电站的电费差别很大，应在现场显示....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 09:06:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰重大数据泄露事件后，数百万个地址可在网上查阅
原文标题：Millions of addresses available online after major Dutch data leak
荷兰地籍、土地登记和测绘局（Kadaster）的一项重大错误导致数百万人的个人信息和住址被泄露。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 08:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因悬赏杀害威尔德斯而受审的失宠板球运动员
原文标题：Disgraced cricketer on trial for offering reward to kill Wilders
一名巴基斯坦前板球运动员将在荷兰受审，他被指控悬赏 2.1 万欧元谋杀...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 08:54:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名男子在海牙和霍格弗利特分别发生的枪击案中丧生
原文标题：Two men killed in separate shootings in The Hague, Hoogvliet
两名男子一夜之间分别在海牙和鹿特丹附近的霍格弗利特（Hoogvliet）死于枪击事件。警方在社交媒体平台 "X"（以前称为 "推特"）上说，目前尚未逮捕任何人。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡克斯特拉努力争取欧盟职位，但他所在的部委在制裁俄罗斯问题上行动迟缓
原文标题：Hoekstra tries for EU job, but his ministry was slow on Russia sanctions
踌躇满志的欧盟委员会委员沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）的外交部在加入欧洲制裁俄罗斯的磋商中拖拖拉拉。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游业收入仍低于大流行前水平中央统计局
原文标题：Revenue from tourism still below pre-pandemic levels: CBS
荷兰国家统计局（CBS）的数据显示，游客在荷兰的消费尚未恢复到大流行前的水平。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 07:57:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022 年谋杀率上升，鹿特丹谋杀案最多
原文标题：Murder rate increased in 2022, Rotterdam has most killings
荷兰的谋杀案数量连续第二年上升，其中最大的谋杀案发生在 2010 年。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 07:50:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯将出席对在社交媒体上悬赏谋杀他的男子的审判
原文标题：Wilders to attend trial against man who offered money for his murder on social media
PVV 领导人吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）将于周二出庭，参加对 37 岁的巴基斯坦板球运动员哈立德-拉蒂夫（Khalid Latif）的审判。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年旅游业在荷兰经济中的比重有所提高，但尚未恢复到新冠时期之前的水平
原文标题：Tourism had higher share in Dutch economy last year; Not back to pre-Covid level yet
去年，旅游业在荷兰经济中所占的份额增至3.7%。前年，这一比例仍为 2.5%。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两个新政党登记参加即将举行的议会选举
原文标题：Two new parties registered for upcoming parliamentary election
两个新政党已在选举委员会注册，将参加 11 月 22 日举行的议会选举。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰遇害妇女人数增加；鹿特丹成为新的谋杀之都
原文标题：More women killed in Netherlands last year; Rotterdam new murder capital
去年，荷兰共有142人死于谋杀或过失杀人罪，比2021年增加了16人。女性遇害人数的增幅高于男性。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小企业希望荷兰暂缓提高汽油税
原文标题：Small businesses want the Netherlands to hold back on raising petrol tax
比利时和德国目前的汽油价格要便宜得多，因此政府应避免提高汽油消费税。
NL Times 发布于 29 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方将起诉 76 岁的非法自杀药物供应商
原文标题：Dutch police to prosecute 76 year-old illegal suicide drug supplier
荷兰警方希望起诉一名来自卡斯特里库姆镇的 76 岁非法毒品供应商，他向七名自杀者提供了自杀药物 "X"。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.