更新时间: 2023年08月30日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
犯罪记者谋杀案的另一名嫌疑人在骚扰报告后被捕
原文标题：Another suspect in crime reporter's murder arrested after nuisance report
警方在寻找了很久之后，逮捕了另一名涉嫌参与准备谋杀彼得-R-德弗里斯的男子。警方偶然发现了马切伊-K.
。NL Times 发布于 30 August 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有数百名农民涉嫌违反氮规定
原文标题：Hundreds more farmers suspected of violating nitrogen rules
据荷兰国家研究理事会（NRC）称，荷兰还有数百甚至数千名农民在没有氮排放许可证的情况下工作。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）担任欧盟气候新职务的请愿书在 24 小时内被点击 27,500 次
原文标题：Petition against Wopke Hoekstra's new EU climate job singed 27,500 times in 24 hours
反对任命沃普克霍克斯特拉（Hoekstra）为欧洲气候专员的请愿
。NL Times 发布于 30 August 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁不得终止对来自乌克兰的三名第三国国民的保护
原文标题：Cabinet not allowed to end protection for three third-country nationals from Ukraine
即将卸任的内阁试图从 9 月 4 日起终止对来自乌克兰的三名第三国国民的临时保护，但遭到否决。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁为 2024 年消除贫困拨款 20 亿欧元；仍有 3 亿欧元的预算缺口
原文标题：Cabinet earmarking €2 billion to fight poverty in 2024; €300m budget gap remains
据内部人士透露，即将卸任的内阁打算拨款 20 亿欧元用于减贫。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 16:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捷蓝航空今天开通纽约-阿姆斯特丹航线；首席执行官希望史基浦机场竞争更加激烈
原文标题：JetBlue launches New York-Amsterdam route today; CEO wants more competition at Schiphol
捷蓝航空于周三开通了往返荷兰的服务，美国廉价航空公司的第一架飞机于上午 9:15 左右降落在史基浦机场。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰挪威航运公司因财务问题暂停运营
原文标题：Holland Norway Lines suspends operations due to financial troubles
荷兰挪威航运公司运营的唯一一艘邮轮 "罗曼提卡号"（MS Romantika）已立即停止运营，并暂停售票。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会撤销迪门生物质发电厂许可证
原文标题：Council of State scraps permit for Diemen biomass power plant
荷兰诺德省为在迪门（Diemen）建造一座新的生物质发电厂轻易颁发了许可证。在开始建设之前，必须进行环境影响研究。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲批评 Hoekstra 担任欧盟气候专员
原文标题：European criticism of Hoekstra as EU climate commissioner
欧洲议会的欧洲左翼团体批评了提名沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）为欧盟气候委员会主席的决定。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 12:32:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民必须弃车使用可持续交通系统
原文标题：Dutch residents will have to ditch their cars for sustainable transport system
为了在荷兰建立一个完全气候中立的交通系统，许多公民将不得不放弃他们的汽车。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅客在火车上被困五小时
原文标题：Travellers stuck on train for five hours
从布鲁塞尔开往阿姆斯特丹的列车因故停运，数百名旅客滞留了五个小时。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 11:31:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定需要生态报告后，生物质发电厂计划被取消
原文标题：Biomass plant plan scrapped after court rules eco report needed
法院裁定迪曼生物质发电厂对环境的影响为第一位，因此取消了该厂的规划许可。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 11:29:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学教师因性虐待儿童和儿童色情制品被捕
原文标题：Primary school teacher arrested for child sex abuse, child pornography
一名来自皮亚克的 61 岁小学教师因涉嫌性虐待儿童和儿童色情制品被拘留。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的塑料包装被焚烧而非回收利用
原文标题：A third of plastic packaging incinerated instead of recycled
据统计，约有 30% 的塑料、金属和饮料纸盒垃圾被混入其他垃圾中焚烧，而不是回收利用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 10:58:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译居民区悬挂彩虹旗支持遇袭夫妇
原文标题：Neighbourhood hangs rainbow flags in support of attacked couple
据报道，在一对夫妇遭到袭击后，阿姆斯特丹北部的一个街区挂满了彩虹旗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 10:52:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根的天然气开采可继续保持基本水平
原文标题：Gas extraction in Groningen can continue at basic level
根据荷兰政府的一项裁决，荷兰政府可以继续在格罗宁根低水平开采天然气一年。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 10:05:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府今年获准继续开放格罗宁根天然气田国务委员会
原文标题：Dutch gov't was allowed to keep Groningen gas field open this year: Council of State
内阁在决定今年继续开放格罗宁根气田，并开采维持设备运行所需的最低天然气量时，采取了足够谨慎的行动。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候委员会表示，不要认为拥有汽车的权利是理所当然的
原文标题：Don’t take the right to a car for granted, says Climate Council
最近任命的气候政策咨询机构 "科学"（Scientific...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 09:36:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东规避荷兰租金规则，向租户收取更高的租金
原文标题：Landlords dodging Dutch rental rules to charge tenants higher rates
荷兰国家统计局（NOS）op 3 的调查显示，荷兰各地的房东正在绕过荷兰政府为限制住房价格而实施的积分制度。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 08:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙将在全市范围内禁止携带刀具
原文标题：The Hague to implement city-wide ban on carrying knives
在发生了几起持刀伤人事件后，海牙正计划在全市范围内禁止携带刀具。市长和市议员办公室希望将禁止携带刀具的规定纳入一般地方法规。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙致命枪击案嫌犯在史基浦机场的飞机上被捕；另一起杀人案中的男子被拘留
原文标题：Hague fatal shooting suspect arrested in plane at Schiphol; Man held in separate killing
周二下午，史基浦机场的调查人员在飞机起飞前将一名涉嫌参与致命枪击案的乘客拉下飞机。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹时装周为体型包容性留出空间
原文标题：Amsterdam Fashion Week makes room for size inclusivity
阿姆斯特丹设计中心主任丹妮-布莱斯（Danie Bles）认为，对于年轻设计师来说，体型的包容性和身体的多样性已成为一种必然。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 08:12:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔可能向荷兰再索要 30 亿欧元
原文标题：Brussels could demand another €3 billion from the Netherlands
欧盟委员会希望欧盟成员国在未来几年内提供更多资金，以支付不可预见的费用。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译悬赏 10 万欧元征集库拉索岛案件中的黄金线索
原文标题：€100,000 reward for golden tip in Curaçao case
彼得-R-德弗里斯基金会（Peter R. de Vries Foundation）悬赏 10 万欧元征集线索，希望通过这些线索能够帮助我们找到...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 07:52:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航工人面临罢工威胁
原文标题：Strike action threatens amongst KLM workers
据 FNV 和 CNV 工会称，荷兰皇家航空公司（KLM）正在酝酿加薪罢工行动。据《人民报》报道...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 07:50:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在史基浦机场逮捕谋杀嫌疑人
原文标题：Police arrest murder suspect at Schiphol airport
警方在史基浦机场逮捕了一名 22 岁的男子，他涉嫌参与了在巴黎...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 07:42:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译团体合同被用于价格昂贵的学生宿舍：NOS
原文标题：Group contracts being used for pricey student rooms: NOS
据 NOS op 3 调查显示，房东正在规避本应固定单个房间租金的 "积分 "制度....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 07:36:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北大西洋公约组织（NL）居民搁置的塑料回收最终仍被送进焚化炉
原文标题：Plastic recycling set aside by NL residents still end up in incinerator
荷兰居民留作回收利用的塑料、金属和饮料纸盒（PMD）垃圾最终大多被送进了焚化炉。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在导致阿姆斯特丹中央火车站关闭数小时的可疑手提包中发现手枪
原文标题：Handgun found in suspicious bag that kept Amsterdam Central Station closed for hours
由于情况可疑，阿姆斯特丹中央火车站前的 Sationplein 大街一夜之间被封锁了数小时。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际警察行动清除 Qakbot 恶意软件
原文标题：International police operation takes out Qakbot malware
一次包括荷兰在内的国际警方行动摧毁了 Qakbot，它是世界上最大的僵尸网络之一，也是一个国际...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 07:01:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 500 名乘客在安特卫普附近被困在布鲁塞尔至阿姆斯特丹的列车上数小时
原文标题：Some 500 passengers stuck on Brussels to Amsterdam train for hours near Antwerp
周二晚，约 500 名乘客被困在布鲁塞尔至阿姆斯特丹的列车上近五个小时。列车于晚上 7:00 左右在安特卫普附近抛锚。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东规避计分制收取高房租
原文标题：Landlords circumventing points system to charge higher rents for rooms
荷兰各地的房东正在规避出租房间的计分制度，以收取更高的租金。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰主要投资者仍在投资军火公司
原文标题：Major Dutch investors still investing in arms companies
荷兰的几家大型金融机构继续向武器制造商投资，而这些制造商供应的武器极有可能被用于违反国际人道主义法的国家。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出口在新冠大流行期间推动荷兰经济增长
原文标题：Exports drove Dutch economic growth through Covid pandemic
与欧元区其他经济体相比，荷兰经济在冠状病毒危机中受到的冲击较小，而且从新冠疫情中恢复得更为强劲。
NL Times 发布于 30 August 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹超越阿姆斯特丹成为荷兰谋杀之都
原文标题：Rotterdam overtakes Amsterdam as murder capital of the Netherlands
根据荷兰统计局（CBS）发布的最新统计数据，鹿特丹自 2008 年以来首次超过阿姆斯特丹，成为荷兰谋杀案最多的城市。其中...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Aug 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.