更新时间: 2023年09月01日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰天气预报员被列入 KNMI 新的 2023-2024 年风暴名单
原文标题：Dutch weather presenters names in new KNMI storm names list for 2023-2024
KNMI 及其英国和爱尔兰的同行公布了他们的 2023-2024 年风暴名单。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-R-德弗里斯谋杀案的主要嫌疑人试图建立波兰黑手党
原文标题：Main suspect in Peter R. de Vries murder was trying to establish a Polish mafia
兹沃勒（Zwolle）法院审理的一起重大刑事案件中涉及的五名波兰籍嫌疑人据称受到了谋杀犯罪记者彼得-R.的一名主要嫌疑人的指使。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场减少航班计划招致航空和环保团体的批评
原文标题：Schiphol's flight reduction plan draws criticism from aviation and environmental groups
航空部门批评了即将卸任的内阁周五提出的减少史基浦机场航班数量和降低噪音污染的计划。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有两项裁决继续保护第三国国民，一项反对
原文标题：Two more rulings to keep protecting third-country nationals, one against
自去年乌克兰战争爆发以来，从乌克兰抵达荷兰的第三国国民的处境越来越不确定。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院推迟审理咬死婴儿的狗的案件
原文标题：Court postpones case around dog that bit baby to death
周五，阿姆斯特丹法院无限期推迟了有关牧羊犬咬死婴儿的刑事审判。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候活动人士在 "世界港口日 "期间占领鹿特丹伊拉斯谟斯桥
原文标题：Climate activists occupy Erasmus Bridge in Rotterdam during World Port Days
约 100 人聚集在鹿特丹的伊拉斯谟斯桥上，参加由环保活动组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）周五组织的抗议活动。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 提名莫娜-凯泽尔为总理候选人；被吕特三世内阁解雇
原文标题：BBB names Mona Keijzer as prime minister candidate; Fired from Rutte III Cabinet
农民党布尔布尔商会（BoerBurgerBeweging，BBB）提名莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）为总理候选人，参加定于 11 月 22 日举行的大选。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 15:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客橙色柯米斯佩尼斯版
原文标题：Podcast: The Orange Kermispenis Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 13:19:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯签下西弗特-曼斯韦克，达维-克拉森接近与国际米兰签约
原文标题：Ajax signs Sivert Mannsverk as Davy Klaassen nears deal with Inter Milan
荷兰足球运动员达维-克拉森（Davy Klaassen）将离开阿贾克斯，前往国际米兰。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 14:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不是玩笑：笑气禁令造成了 "致命的废物危害
原文标题：No joke: laughing gas ban has created ‘deadly waste hazard’
废物处理行业机构表示，处理笑玻璃瓶的措施已将烧瓶变成潜在的致命危险。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 12:37:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译慈善机构称，更多妇女被迫结婚并被遗弃在国外
原文标题：More women forced to marry and abandoned abroad, says charity
被迫结婚或违背自己意愿被扣留在国外的妇女和女孩人数正在上升，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 12:28:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁垮台的背后是联盟愿意在庇护政策上做出诸多妥协
原文标题：Coalition was willing to make many compromises on asylum policy behind Cabinet collapse
联合政党愿意在 m
的立场上做出重大妥协。NL Times 发布于 1 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定格尔德兰仍不能用彩弹枪射狼
原文标题：Gelderland still can't shoot wolves with paintball guns, court rules
法院暂时继续禁止用彩弹枪射狼。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟宣言重点关注移民和生活成本问题
原文标题：VVD manifesto focuses on immigration and cost of living
右翼自由党 VVD 将收紧移民规则作为其竞选宣言的主要优先事项之一，此前...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 10:59:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译萨里娜-维格曼将教练奖献给西班牙女队
原文标题：Sarina Wiegman dedicates coaching award to Spanish women’s team
英格兰队主教练萨里娜-维格曼（Sarina Wiegman）将她的欧洲最佳教练奖献给了西班牙女足。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 10:21:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）辞去外长职务，转任欧盟工作
原文标题：Wopke Hoekstra steps down as Foreign Minister to take EU job
沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）已辞去外交部长一职。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院禁止该省用彩弹射击狼群
原文标题：Court bans province from shooting wolves with paintball pellets
法官们暂时禁止使用彩弹枪阻止狼群接近霍格-维鲁威（Hoge Veluwe）国家公园的居民。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 10:00:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德堡承诺终止对非乌克兰难民的支持
原文标题：Van der Burg committed to end support for non-Ukrainian refugees
庇护部长埃里克-范德博格（Eric van der Burg）誓言下周结束对逃离乌克兰的第三国国民的支持，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 09:34:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail：2024 年铁轨施工将导致旅客出行受阻
原文标题：ProRail: Work on railway tracks will lead to disruption for travellers in 2024
荷兰铁路基础设施管理公司（ProRail）警告旅客，2024年，荷兰境内将有多个建设项目计划进行。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 09:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹地区今年迄今已发生 180 多起爆炸和枪击事件
原文标题：Over 180 explosions and gunfire incidents in Rotterdam region so far this year
截至 8 月 31 日，鹿特丹今年共发生 117 起爆炸和 65 起枪击事件。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹冬宫现名为 H'ART 博物馆
原文标题：Hermitage Amsterdam now called H'ART Museum
从今天起，前阿姆斯特丹赫米蒂奇博物馆正式更名为 H'ART 博物馆。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：执行董事会中女性人数的增长停滞不前
原文标题：Rise in number of women on executive boards is stalling: report
执行董事会中的女性人数停滞不前，88 家上市公司中仍有 60 多...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 08:18:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空业反对继续削减史基浦机场的计划
原文标题：Aviation sector fights plans to press ahead with Schiphol cuts
即将卸任的内阁将继续推进削减史基浦机场（Schiphol Airport）降落航班数量的计划。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 08:09:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Chemours 试图在法院裁决前解决大规模 PFAS 损害索赔案
原文标题：Chemours tried to settle massive PFAS damage claim ahead of court ruling
化工集团 Chemours 试图悄悄解决附近四个城市对其提出的巨额损失索赔。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 09:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车公司 VanMoof 被英国电动摩托车制造商收购
原文标题：Dutch bicycle company VanMoof bought by British e-scooter maker
英国电动滑板车制造商 Lavoie 已同意收购荷兰高级自行车制造商 VanMoof，收购金额未透露。这家总部位于阿姆斯特丹的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 07:17:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上市公司中的性别平等 "停滞不前"
原文标题：Gender equality in listed companies "stagnating"
根据《2023 年女性董事会指数》（Female Board Index 2023），在荷兰上市公司的董事会中，男性仍占主导地位。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究揭穿了每天 10,000 步的神话：7,126 步就足够了
原文标题：New research debunks 10,000 steps a day myth: 7,126 is enough
拉德布德大学医学中心的研究人员进行的一项新研究发现，您不需要每天走一万步。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 07:14:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德赞舒尔普落败，荷兰队退出美国公开赛
原文标题：Van de Zandschulp defeat completes Dutch exit from US Open
在博蒂奇-范德赞舒尔普（Botic van de Zandschulp）输给美国网球公开赛头号种子后，荷兰三名网球选手全部出局。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 07:08:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有关强迫婚姻的报道不断增加；今年迄今已有 43 起
原文标题：Reports of forced marriages on the rise; 43 so far this year
强迫婚姻和遗弃问题国家中心（LKHA）今年迄今已收到43起年轻人在国外被强迫结婚或遗弃的报告。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场私人飞机和过夜航班禁令被否决；美国警告不要削减航班量
原文标题：Schiphol overruled on private jet & overnight flight bans; U.S. warns against slashing flights
根据美国航空航天局（U.S.
）的一封信，美国对荷兰政府缩减史基浦机场的计划以及该计划将对美国航空公司在阿姆斯特丹机场的航班时刻产生的影响感到担忧。NL Times 发布于 1 September 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹推出匿名住房租金申请网站，反对歧视
原文标题：Rotterdam launches site for anonymous housing rent applications against discrimination
鹿特丹市政府将于本周五推出一个网站，在该网站上，求房者可以匿名回复私人出租房源。
NL Times 发布于 1 September 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款专家称房价下跌似乎已经结束
原文标题：Fall in home prices seems to have ended, mortgage expert claims
de Hypotheekshop 在 T
上表示，自去年夏季达到峰值以来，房价的下降趋势似乎已经趋于稳定。NL Times 发布于 1 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰精神病学家要求停止共享心理健康数据
原文标题：Dutch psychiatrists demand an end to sharing mental health data
一个由精神科医生、心理学家、医生和患者组成的联盟将荷兰医疗保健管理局（NZa）告上法庭，指控该机构实施了新的...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年 9 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 9 件事
原文标题：September 2023: 9 things expats in the Netherlands need to know
您可能不愿意相信，但夏天即将结束的事实依然存在。随着九月的到来，凉爽的气温和炎热的天气也将进入倒计时。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.