更新时间: 2023年09月04日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰政治家在学年开幕致辞中警告人工智能的威胁
原文标题：Dutch politicians warn about AI's threat in academic year opening speeches
今天，荷兰高等教育新学年拉开帷幕，几位资深政治家在开学典礼上向学生发表讲话，强调了人工智能的潜在危险
。NL Times 发布于 4 September 2023 - 21:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译具有重大 "历史价值 "的艺术品在前梅登布利克市政厅被盗
原文标题：Art with significant "historical value" stolen from former Medemblik town hall
荷兰诺德省 Medemblik 市前市政厅的五幅油画、一盏吊灯和一个气压计被盗
NL Times 发布于 4 September 2023 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长呼吁以公共辩论中的 "不适 "作为假新闻的解药
原文标题：Amsterdam mayor calls for 'discomfort' in public debate as antidote to fake news
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）周一表示，对于社会中日益增长的不信任和 "另类事实 "的出现，政府机构负有一定责任。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Big Bazar 预计将于周二宣布破产；1,300 多个工作岗位面临风险
原文标题：Big Bazar expected to be declared bankrupt on Tuesday; Over 1,300 jobs at risk
廉价零售连锁店大巴扎（Big Bazar）不能再推迟向债权人付款。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术家朱利安-安德韦格被判犯有强奸和性侵犯罪；被判处 20 个月监禁
原文标题：Artist Julian Andeweg convicted of rape, sexual assault; Given 20-month prison term
周一，阿姆斯特丹地方法院判定朱利安-安德威格（Julian Andeweg）犯有强奸、性侵犯和袭击罪。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 18:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯任命范哈尔斯特为临时首席执行官兼董事会主席
原文标题：Ajax appoints Van Halst as interim CEO and board chairman
Ajax 周一宣布，扬-范-哈尔斯特（Jan van Halst）将在
担任首席执行官和董事会主席。NL Times 发布于 4 September 2023 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官：斯潘布鲁克男子遭绑架的背后是毒品冲突
原文标题：Drug conflict behind man's abduction in Spanbroek, Prosecutor says
今年 5 月底，荷兰诺德省斯潘布鲁克（Spanbroek）发生了一起绑架案，公诉机关（OM）在对两名犯罪嫌疑人进行第一次审前听证时表示，这起绑架案的幕后黑手是毒品冲突。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官指控儿童保育员多年收集儿童色情信息
原文标题：Prosecutors accuse childminder of years collecting child porn
荷兰检察官在初步审讯中说，一名因涉嫌虐待儿童而被捕的儿童看护人多年来一直在收集儿童色情制品。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 13:37:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰挪威航运轮渡公司倒闭
原文标题：Holland Norway Lines ferry company goes under
荷兰和挪威之间的一条渡轮航线已宣布破产，滞留乘客人数不详。RTV Noord...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 13:27:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长和教育部长对有辱人格的任务兄弟会欺侮行为感到震惊
原文标题：Amsterdam mayor, Education Minister shocked by degrading tasks fraternity's hazing
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）和教育部长罗伯特-迪克格拉夫（Robbert Dijkgraaf）对有关阿姆斯特丹一家兄弟会的未来成员去年必须完成有辱人格的任务的报道表示震惊。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师对化工巨头 Chemours 提起大规模诉讼
原文标题：Lawyer files mass legal case against chemical giant Chemours
律师贝内迪克-菲克（Bénédicte Ficq）对铁氟龙工厂 Chemours 自 1962 年以来的所有管理人员提起大规模诉讼，指控他们在知情的情况下...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 13:08:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘打破一级方程式最多连胜纪录
原文标题：Verstappen breaks Formula 1 record for most consecutive wins
荷兰人马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的意大利大奖赛中夺冠，创造了 F1 的历史，这位红牛车手第 10 次...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 13:00:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡价格下降，但仅限于大城市
原文标题：Price for cup of coffee falling, but only in big cities
在荷兰全国范围内，一杯咖啡的价格比 2022 年上涨了 3%。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰九月初天气晴好
原文标题：The Netherlands set to get gorgeous weather for start of September
荷兰本周将迎来高温天气，部分地区的气温将攀升至 30 摄氏度。天气预报显示，荷兰所有地区都将出现温暖的天气。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 11:34:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹撞死两名行人的肇事逃逸案被捕
原文标题：Arrest made in Rotterdam hit and run that killed two pedestrians
警方于周日逮捕了一名来自奈梅亨的 37 岁男子，他涉嫌参与一起打人事件
。NL Times 发布于 4 September 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰挪威轮船公司宣布破产
原文标题：Ferry company Holland Norway Lines declared bankrupt
法院于周一宣布荷兰挪威航运公司破产。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 12:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"无聊 "的杰滕在会议讲话中向 "勤劳 "的市民示好
原文标题：“Boring” Jetten woos “hardworking” citizens in conference speech
为工薪阶层和小企业降低税率、减少繁文缛节以及医疗保健领域的竞争，这些都是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 10:30:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沙根保姆性虐待至少一名儿童；多年收集儿童色情信息
原文标题：Schagen babysitter sexually abused at least one child; Collected child porn for years
一名来自沙根的 24 岁保姆被控性虐待儿童，收集儿童色情图片
。NL Times 发布于 4 September 2023 - 11:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动汽车推动汽车和摩托车销量增长
原文标题：Increased car and motorcycle sales fuelled by electric vehicles
2023年第二季度，汽车和摩托车行业的销售额同比增长了三分之一。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 09:37:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汉克-布鲁斯-斯洛特将接任看守外交部长一职
原文标题：Hanke Bruins Slot to take over as caretaker Minister of Foreign Affairs
汉克-布鲁斯-斯洛特（CDA）将接替即将离任的外交部长沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汉克-布鲁斯-斯洛特将接任外交部部长一职
原文标题：Hanke Bruins Slot to take over as demissionary Minister of Foreign Affairs
汉克-布鲁斯-斯洛特（CDA）将接替沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）出任外交部部长一职。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译污染企业获得价值 375 亿欧元的税收减免：报告
原文标题：Polluting firms get tax breaks worth €37.5 billion: report
根据荷兰地球之友的一份报告，荷兰的主要污染企业获得了价值 375 亿欧元的税收减免....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 08:54:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译离开你的自行车莱顿自行车事故高居榜首
原文标题：Off your bike: Leiden tops list for bike accidents
保险比较网站 Independer 发现，莱顿是骑自行车者最危险的城市。全国的事故数字差异很大，但莱顿的事故率是最高的。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 08:51:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Eneco 是首家开始提供动态合同的大型能源公司
原文标题：Eneco first large energy company to start offering dynamic contracts
Eneco 是荷兰第一家提供动态合同的大型能源公司。客户根据当前每小时的电价和每天的天然气价格支付费用。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学生会给一年级新生布置 "有辱人格 "的任务
原文标题：Amsterdam student association set first-years “degrading” tasks
学生社团 L.A.N.X. 暂停了其阿姆斯特丹分会 Ares 的活动，原因是该分会在一次欺辱仪式中为一年级新生设置了 "极其不恰当 "和 "有辱人格 "的任务...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 08:03:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜生活市长建议在阿姆斯特丹中心边缘增加性工作场所 色情中心备选方案
原文标题：Night mayor suggests more sex work on edges of A'dam city center Erotic Center alternative
本周一，阿姆斯特丹夜生活市长弗里克-瓦拉格（Freek Wallagh）提出了一项替代
NL Times 发布于 4 September 2023 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 月第一周将出现阵阵热浪
原文标题：Blast of heat ahead in first week of September
在经历了一个平淡的八月之后，荷兰可能会在九月的第一周迎来热带气温。气温...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 07:57:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多女孩参与犯罪：新数据
原文标题：More girls involved in crime: new figures
据最新数据显示，去年被怀疑参与犯罪的女孩比例高于以往任何时候。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 07:43:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有更多未成年少女涉嫌犯罪，大部分是在商店行窃
原文标题：More minor girls suspected of crimes in Netherlands, mostly shoplifting
被警方怀疑犯罪的女孩人数在不断增加。2022 年，有 1.75 万名 12 至 18 岁的青少年涉嫌犯罪，其中超过四分之一是女孩。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在就解决学生宿舍短缺问题，不要把它留给新政府：D66
原文标题：Deal with student housing shortage now, don't leave it for new gov't: D66
联盟党 D66 在与九个不同利益集团的联合呼吁中表示，马克-吕特（Mark Rutte）首相第四届内阁的倒台不应成为忽视学生住房严重短缺的理由
。NL Times 发布于 4 September 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰难民滞留，呼吁政府处理庇护问题
原文标题：Calls for government to handle asylum as Ukrainian refugees stay
荷兰负责接收寻求庇护者的中央机构呼吁看守政府推进...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 07:24:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就数十年PFAS污染事件对Chemours高管提出2700项指控
原文标题：2,700 charges pressed against Chemours executives over decades of PFAS pollution
刑事律师贝内迪克-菲克（Benedicte Ficq）将于周一对化学公司 Chemours 的高管提出至少 2,700 项指控。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译洗牌，以填补 Hoekstra 的空缺：布鲁斯插槽到外交事务
原文标题：Shuffle to fill Hoekstra’s shoes: Bruins Slot to foreign affairs
据基督教民主党（CDA）透露，汉克-布鲁斯-斯洛特（Hanke Bruins Slot）将成为荷兰新任外交大臣。该...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Sep 2023 07:03:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：莱顿是骑自行车最不安全的城市
原文标题：Leiden the least safe city for cyclists: study
根据比较网站Independer对荷兰皇家水务局（Rijkswaterstaat）和警方收集的数据进行的分析，莱顿是荷兰骑自行车最不安全的城市。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹兄弟会因欺凌期间出现 "有辱人格 "的情况而被停会
原文标题：Amsterdam fraternity suspended over "degrading" situations during hazing
阿姆斯特丹学生会 L.A.N.X 已无限期中止了一个兄弟会的活动。据称，在去年 11 月 Ares 兄弟会的欺凌事件中，发生了 "严重的虐待行为"。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府每年花费 375 亿欧元用于化石燃料补贴
原文标题：Dutch gov't spends €37.5 billion per year on fossil fuel subsidies
荷兰政府每年因倾向于使用化石燃料的计划而损失 375 亿欧元的收入。
NL Times 发布于 4 September 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.