更新时间: 2023年09月05日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
大多数受害者在遭遇入室抢劫后安全感降低
原文标题：Majority of victims feel less safe after home invasion
大多数遭遇入室抢劫、盗窃或盗窃未遂事件的人在事后都会感到不安全。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称阿姆斯特丹大学与 Netflix 的交易不道德
原文标题：Minister says Univ. Amsterdam deal with Netflix was unethical
阿姆斯特丹大学（UvA）教育部长罗伯特-迪克格拉夫（Robbert Dijkgraaf）表示，阿姆斯特丹大学在与 Netflix 的资金协议谈判中似乎违反了道德底线。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方收到 700 多条关于 22 名遇害女性身份的悬案线索
原文标题：Police receive over 700 tips about the identities of 22 murdered women in cold cases
在过去的几个月中，荷兰、比利时和德国警方共收到 700 多条线索，涉及这三个国家中可能被谋杀的 22 名女孩和妇女
。NL Times 发布于 5 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PvdA/GroenLinks 联盟公布 2023 年选举计划
原文标题：PvdA/GroenLinks alliance unveils election program for 2023
人民民主党/GroenLinks 联盟周二提交了 2023 年议会选举方案。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃塞尔的卑劣养狗人不顾繁殖禁令再次养狗
原文标题：Dodgy dog breeder in Eersel got dogs again despite ban on breeding
当局在诺德-布拉班特省埃尔瑟尔（Eersel）一个有争议的狗饲养者那里发现了八只狗，该饲养者以前曾被禁止饲养这些动物。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译150 多名阿姆斯特丹球迷因在阿姆斯特丹地铁中高呼反犹太口号而被拘留，但不会被起诉
原文标题：Over 150 AZ fans detained for anti-Semitic chants in Amsterdam metro won't be prosecuted
今年 5 月，154 名 AZ Alkmaar 球迷在唱了一首
后因集体侮辱罪被捕。NL Times 发布于 5 September 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 月因在阿姆斯特丹地铁中高呼反犹太口号而被捕的 AZ 球迷未被起诉
原文标题：No prosecution for AZ fans arrested in May for anti-Semitic chants in Amsterdam metro
今年 5 月，154 名 AZ Alkmaar 球迷在唱了一首
后因集体侮辱罪被捕。NL Times 发布于 5 September 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根医生因男子在德鲁文度假公园死亡而被拘留
原文标题：Groningen doctor held in man's death at Drouwen vacation park
警方于周一逮捕了格罗宁根省一名40岁的全科医生，他涉嫌参与了一名来自穆塞尔卡纳尔（Musselkanaal）的男子的死亡案件。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译馆长称荷兰挪威航运公司破产影响7.5万名旅客
原文标题：75,000 travelers affected in Holland Norway Lines bankruptcy, curator says
根据荷兰渡轮公司的任命，约有7.5万人预订了荷兰渡轮公司荷兰挪威航运公司（Holland Norway Lines）从德国到挪威的船票，他们受到了该公司破产的影响
。NL Times 发布于 5 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译共有 70 个政党登记参加即将举行的荷兰议会选举
原文标题：A total of 70 political parties register for upcoming Dutch parliamentary election
选举委员会有 70 个政党登记参加 11 月 22 日的议会选举。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控拍摄彼得-德弗里斯谋杀案的男子出庭受审
原文标题：Men in court accused of filming murder of Peter R de Vries
两名被指控制作和分享荷兰记者彼得-德弗里斯（Peter R. de Vries）谋杀案影片的男子正准备...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 12:24:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰庇护政策对难民没有激励作用：研究
原文标题：Dutch asylum policy not an incentive for refugees: research
没有证据表明荷兰的庇护政策会刺激难民在荷兰申请庇护。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 12:06:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织就老年人护理问题向政府发出呼吁
原文标题：Organisations call out government over care of the elderly
27个关爱老年人的组织周二前往海牙递交一份请愿书，警告...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 11:36:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译萨尔曼-拉什迪将在乌特勒支发表演讲，这是刺伤事件发生后他在荷兰的首次活动
原文标题：Salman Rushdie to speak in Utrecht in first Dutch event since stabbing
英裔美国作家萨尔曼-拉什迪将于 9 月 30 日在乌得勒支国际文学节（ILFU）上发表演讲。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织呼吁为老年人提供 "红色代码 "服务
原文标题：Organisations call out “code red” for care of the elderly
27个关爱老年人的组织周二前往海牙递交一份请愿书，警告...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 11:36:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肇事逃逸事件增多，"毒品和盲目恐慌 "难辞其咎
原文标题：More hit-and-run incidents, “drugs and blind panic” to blame
驾驶者保障基金 Waarborgfonds Motorverkeer 的数据显示，越来越多的人在造成事故后逃离现场。2020 年...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 11:13:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VanMoof 新老板将保留品牌名称，但许多员工将被解雇
原文标题：New VanMoof owner to keep brand name, but many employees getting the axe
VanMoof的新东家是英国踏板车制造商Lavoie，隶属于迈凯轮应用公司，该公司计划保留
VanMoof。NL Times 发布于 5 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有证据表明荷兰的庇护政策吸引了更多的寻求庇护者
原文标题：No proof that Dutch asylum policy is attracting more asylum seekers
研究，没有科学证据表明荷兰的庇护政策吸引了更多寻求庇护者和移民前往荷兰。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹禁止在红灯区街道上吸食大麻后仍未开罚单
原文标题：Still no fines issued since Amsterdam banned smoking weed on Red Light District streets
在红灯区街道上吸食大麻以来从未开过一张罚单。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我需要给自己放个假，别再忙着夏后补课了
原文标题：I need a vacation from post-summer catch ups
假期归来，我们的固定专栏作家莫莉-奎尔（Molly Quell）抱怨她的日程安排得太紧凑了，"只...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 08:55:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的年轻人（尤其是女性）在职业倦怠症状中挣扎
原文标题：More young people struggling with burnout symptoms, especially women
18至34岁的年轻人中，尤其是年轻女性中，与职业倦怠作斗争的人数正在增加。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳动力短缺与工作周数缩短有关：荷兰国际集团
原文标题：Labour shortages related to people working shorter weeks: ING
欧洲各地的劳动力短缺可能与经济繁荣无关，而是与人们希望工作的事实有关。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 08:14:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹发生两起爆炸，埃因霍温住宅遭枪击
原文标题：Two explosions in Rotterdam, home shot at in Eindhoven
一夜之间，鹿特丹发生了两起住宅爆炸事件。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温飙升，但泳池依然关闭
原文标题：Temperatures soar but pools remain closed
尽管本周荷兰各地热带气温较高，但该国许多室外游泳池已经关闭....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 08:00:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鱿鱼和薯片？海水温度升高吸引新物种
原文标题：Squid and chips? Rising sea temperatures attract new species
气候变化导致的海水温度上升将对北海的鱼类种群产生深远影响，因为鲻鱼和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 07:56:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在多年的短期修缮之后，紧急呼吁翻新学校
原文标题：Urgent call to renovate schools after years of short-term fixes
荷兰市政当局和教育协会呼吁教育部使全国的校舍符合规范。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 07:47:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不匹配：五分之一的荷兰人只想买房不想租房（反之亦然）
原文标题：Mismatch: a fifth of Dutch want to buy not rent (or vice versa)
约五分之一的荷兰家庭宁可买房也不愿租房，或者宁可租房也不愿买房。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 07:35:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多肇事逃逸案件每天有 4 名驾驶员在造成伤害后逃离事故现场
原文标题：More hit-and-runs: Motorists flee accident scene 4 times per day after causing injury
去年，荷兰发生了 44,000 起交通事故，肇事者没有停车或没有投保。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会优先，政府睦邻：范德普拉斯
原文标题：Parliament first, government as a good neighbour: Van der Plas
一个 "睦邻 "国家，议会拥有更多权力，公民与政府之间更加信任。新BBB农民领袖...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 06:58:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译180 万北领地居民希望将租房改为自住房，反之亦然
原文标题：1.8 million NL residents want to switch rental for owner-occupied home and vise versa
有 180 万荷兰家庭希望将租房改为自住房，或者相反。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天气晴朗，南部气温将升至 30ºC
原文标题：Temps to climb to 30ºC in the south on beautiful, sunny day in Netherlands
荷兰将迎来一个阳光明媚的星期二，全国各地的气温将攀升至夏季温度值，南部地区的气温将达到 30 摄氏度。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 07:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗行业面临财务问题；一年内陷入困境的医疗机构增加了一倍
原文标题：Dutch healthcare sector in financial problems; Providers in trouble doubled in a year
2022年，医疗机构的平均回报率与上年同期相比大幅下降，从1.9%降至1.1%，从14.94亿欧元降至8.72亿欧元。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译STAP 补贴在本年度剩余时间内仅限于政府批准的课程
原文标题：STAP subsidies limited to government approved courses for the rest of the year
荷兰居民将于 9 月 18 日申请下一轮 STAP 预算。
NL Times 发布于 5 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在在荷兰买房比 1993 年贵 5 倍
原文标题：Buying a house in the Netherlands now 5 times more expensive than in 1993
房地产估价公司 Calcasa 公布的最新数据显示，2023 年荷兰房价将比 1993 年高出五倍 荷兰房价在 2023 年将增长五倍。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 05 Sep 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.