更新时间: 2023年09月07日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰医院重症监护室的病人数量空前减少
原文标题：Unprecedentedly few patients in Dutch hospitals' intensive care units
目前，荷兰医院的重症监护室空前安静。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻找被纳粹击落的英国轰炸机机组人员时发现遗骸
原文标题：Remains found in search for crew of British bomber shot down by Nazis
在荷兰水域的抢救行动中发现了据推测是亚瑟-斯马特、查尔斯-斯派克和雷蒙德-摩尔的遗骸
在荷兰水域的一次大规模抢救行动中，可能发现了被纳粹击落的英国飞行员的遗骸。
在1500万欧元的国家飞机残骸抢救基金的帮助下，荷兰人开始对英国兰开斯特ED603飞机的残骸进行筛选。相反，这架为 503 架轰炸机打头阵的 "探路者 "在返航途中被追踪到，并被击落，坠毁在艾瑟尔湖蓝色的荷兰水域，机上有七人。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 07 Sep 2023 19:19:37 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰五支赛艇队获得奥运会参赛资格
原文标题：Five Netherlands rowing teams qualify for the Olympics
五支荷兰赛艇队凭借在贝尔格莱德世锦赛上的优异成绩获得了奥运会参赛资格。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 20:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德梅尔复出，荷兰组成国际刑事法院世界杯阵容
原文标题：Van der Merwe returns as Netherlands names ICC World Cup squad
罗伊洛夫-范德梅尔韦（Roelof van Der Merwe）、科林-阿克曼（Colin Ackermann）和保罗-范梅克伦（Paul van Meekeren）入选了荷兰队的 15 人名单，他们将出征...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 18:29:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长确认：禁止吸食大麻不罚款，警察干预 700 次
原文标题：Amsterdam mayor confirms: No fines for cannabis smoking ban, cops intervened 700 times
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）周四证实，当局尚未对被控违反在老城中心吸食大麻禁令的个人开出一张罚单。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市中心发现被刺倒在血泊中的女子
原文标题：Woman found stabbed and lying in a pool of blood in Amsterdam city center
周三至周四夜间，一名妇女在阿姆斯特丹市中心的 Warmoesstraat 街被一名男子刺伤。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航地勤人员发出罢工最后通牒，要求加薪 14.3
原文标题：KLM ground crew issue strike ultimatum demanding 14.3% pay raise
荷航地勤人员威胁称，如果航空公司不回应工会 FNV 就新集体谈判协议发出的最后通牒，他们将举行罢工。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 10 万荷兰人在国外登记为选民
原文标题：Nearly 100,000 Dutch nationals registered as voters abroad
近 10 万名居住在荷兰境外的荷兰人将能够在 11 月的 Tweede Kamer 选举中投票。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-吕特在儿童保育福利丑闻听证会上作证
原文标题：Mark Rutte testifies in childcare benefits scandal hearing
周四，荷兰临时首相马克-吕特（Mark Rutte）在议会调查委员会的公开听证会上就荷兰政府在过去30年中采取的反欺诈措施接受了质询
。NL Times 发布于 7 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开始对声誉扫地的反欺诈战略进行广泛调查
原文标题：Wide-ranging inquiry into discredited anti-fraud strategy begins
本周开始对荷兰政府过去30年的反欺诈政策进行广泛调查，包括...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 13:38:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦在美国就故障呼吸设备达成协议
原文标题：Philips reaches deal in U.S. over faulty breathing devices
飞利浦已在美国达成一项和解协议，以解决因呼吸设备故障引起的诉讼和和解所导致的所有经济损失索赔。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官就气候示威中认错人一事道歉
原文标题：Prosecutors apologise over mistaken identity at climate demo
公诉机关已向七名被错误指控参加气候示威的人道歉。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 12:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 月 7 日为有史以来最温暖的一天，但荷兰大部分地区发出烟雾警告
原文标题：Warmest ever September 7, but smog warning in much of the Netherlands
根据气象局的数据，乌得勒支市德比尔特的官方气温在中午 12:40 左右突破了 27.1 华氏度。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有争议 "的政策领域清单非常短
原文标题：List of “controversial” policy areas is controversially short
看守内阁有争议的计划和提案很少会成为下届政府头疼的问题，因为议员们出人意料地遵从了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 12:43:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一家顶级餐厅 Oonivoo 宣布关闭计划
原文标题：Another top-level restaurant, Oonivoo, announces plans to close
乌登的 Oonivoo 餐厅将于 2024 年 1 月 1 日关闭，这家前米其林星级餐厅在Facebook上宣布了这一消息。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译单身购房者被荷兰住房市场拒之门外--研究
原文标题：Single homebuyers locked out of Dutch housing market – research
在荷兰，赚取平均工资的单身人士要想登上住房阶梯，面临着艰苦的奋斗。只有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 11:21:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童保护委员会的歧视调查；对不同族裔儿童的过度关注
原文标题：Discrimination probe at child protection board; Ethnically diverse kids over-rerpesented
荷兰儿童保护委员会已委托进行一项调查，以检查其组织内部是否存在制度化的种族主义。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DN：你应该知道的荷兰丑闻
原文标题：Inburgering with DN: Dutch scandals you should know
政治、历史和腐败。这是最新一期的《荷兰新闻》（Dutch News）融入荷兰必备指南--...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 10:52:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是世界上最大的太阳能电池板进口国 - CBS
原文标题：Netherlands is world’s largest importer of solar panels – CBS
根据统计局 CBS 的数据，荷兰是世界上最大的太阳能电池板进口国--尽管约 60% 的太阳能电池板来自荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 10:39:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官向在史基浦机场气候变化抗议活动中被诬告的 7 人道歉
原文标题：Prosecutors apologize to 7 falsely accused in Schiphol climate change protest
正式向他们道歉。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在政府的新计划中，将对储蓄的资本增长和收益混合征税
原文标题：Savings to be taxed on a mix of capital growth and gains in government's new plan
》，国务秘书 Marnix van Rij（财政部）的储蓄税新计划是对 "方框 3 "中的财富征收资本增长和资本收益混合税。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房租上涨，半数以上荷兰学生仍住在家里
原文标题：Over half of Dutch students still living at home as rents rise
超过一半的荷兰学生仍住在家里，这对他们走向独立构成了威胁，学生住宿知识...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 08:54:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部在土地欺诈问题上误导了布鲁塞尔：Investico
原文标题：Agriculture ministry misled Brussels on land fraud: Investico
农业部向欧盟委员会谎报了领取补贴的农民的欺诈规模...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 08:48:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大多数学生与父母住在一起
原文标题：Most students in Netherlands living at home with parents
据Kenc
称，学生贷款制度和学生住房短缺共同导致荷兰大多数学生与父母住在一起，而不是独立生活。NL Times 发布于 7 September 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇女和经验在 VVD 选举候选人名单中脱颖而出
原文标题：Women and experience to the fore in VVD election candidate list
在右翼自由党 VVD 的候选人名单中，前 10 名中有 7 名女性。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 08:29:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保险公司预计明年医疗保费将大幅增长
原文标题：Insurers expecting sharp increase in healthcare premiums next year
健康保险费明年将大幅增加。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗莱肯将在奥兰群岛双赛中担任首发门将
原文标题：Flekken to start in goal for make-or-break Oranje double header
主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）已任命马克-弗莱肯（Mark Flekken）为他的首选门将，因为荷兰队即将迎来一对一的比赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 07:20:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 将参加议会选举，前 10 名候选人中有 7 名女性
原文标题：VVD to enter parliamentary elections with 7 women in top 10 candidate list
在 11 月的议会选举中，民盟的前十名议员候选人中有七位女性。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹精神病诊所火灾造成一人死亡
原文标题：One person dies in fire at psychiatric clinic in Rotterdam
鹿特丹郊区一家精神病诊所发生火灾，造成一人死亡。消防、警察和消防员在火灾现场进行了救援。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 06:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波尔图加尔精神病诊所火灾造成一人死亡
原文标题：One killed in fire at psychiatric clinic in Poortugaal
荷兰中部鹿特丹附近的波尔图加尔（Poortugaal）精神病诊所发生火灾，造成一人死亡。该诊所收治了许多触犯法律后被送进精神病院的人。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 08:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰普通居民仍买不起房：荷兰
原文标题：Homeownership still unaffordable for average Netherlands resident: Hypotheker
根据 De Hypotheker 的研究报告，对于收入一般的单身人士来说，找到可负担得起的住房的机会仍然几乎为零。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 07:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房屋租赁中介仍大量配合歧视行为
原文标题：Housing rental agents still massively cooperate with discrimination
房屋租赁中介仍在助长住房市场的歧视。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支舞蹈节被控在社交媒体上宣传吸毒
原文标题：Utrecht dance festival accused of promoting drug use in social media post
乌得勒支 Smeerboel 音乐节被指控在社交媒体上 "宣传 "吸毒。
NL Times 发布于 7 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戴安娜王妃穿过的衣服将在海牙展出
原文标题：Clothes worn by Princess Diana to go on display in The Hague
戴安娜王妃穿过的衣物不久将在荷兰展出，这是即将在荷兰登艺术博物馆（Kunstmuseum Den...）举办的 "皇家与叛逆--英国时尚展 "的一部分。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Sep 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.