更新时间: 2023年09月08日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰政府寻求入股电网运营商 Stedin
原文标题：Dutch State seeking equity stake in electricity grid operator Stedin
荷兰政府计划以 5 亿欧元收购电网运营商 Stedin 的股份。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名警察在沃尔堡学校遭 14 岁男孩袭击受伤
原文标题：Two cops attacked and injured by 14-year-old boy at Voorburg school
周四，两名警察在荷兰南部省沃尔堡 Delflandlaan 一所学校附近遇袭受伤。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹舞蹈节为十月节日做准备
原文标题：Amsterdam Dance Event gears up for October festival
阿姆斯特丹舞蹈节（Amsterdam Dance Event）是业界和消费者关注的大型音乐节，今年十月将有更多艺术家参加。会议日程...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 17:58:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年夏天，从史基浦机场出发的旅客超过 370 万人次
原文标题：Over 3.7 million passengers flew from Schiphol Airport this summer
据阿姆斯特丹史基浦机场报告，7 月 7 日至 9 月 3 日期间，从阿姆斯特丹史基浦机场起飞的乘客超过 370 万人次
。NL Times 发布于 8 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的儿童的父母有心理问题
原文标题：One-fourth of children have a parent with psychological problems
据特里姆博斯研究所（Trimbos Institute）周五报告，在荷兰生活的儿童中，超过四分之一的儿童的父母中至少有一人患有精神障碍或毒瘾。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海斯特里赫特百年密封信封中的个人日记
原文标题：Haastrecht century-old sealed envelope reveals a personal diary
星期五，一个标有 "在我去世一百年后才能打开 "字样的神秘密封信封在保利娜-比斯多姆博物馆（Museum Paulina Bisdom）的800至1000名观众面前被打开
。NL Times 发布于 8 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译看守内阁公布资产储蓄税新计划
原文标题：Caretaker cabinet unveils new plan for asset savings tax
看守内阁周五公布了一项关于资本资产节余征税新方法的提案。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰从荷兰、丹麦和德国军方接收首批 10 辆豹 1 型坦克
原文标题：Ukraine receives first 10 Leopard 1 tanks from Dutch, Danish & German militaries
荷兰、德国和丹麦军方承诺向乌克兰提供的第一批豹 1 坦克已经运抵这个东欧国家。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温警察因可疑粉末住院，警察局被迫疏散
原文标题：Eindhoven cop hospitalized as suspicious powder forces police station evacuation
周五，埃因霍温的一个警察局疏散了部分人员，因为一个装有可疑粉末的包裹被送达该警察局。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰连续第三天打破高温纪录；周末温暖晴朗
原文标题：Dutch heat record broken for third day in a row; warm and sunny weekend ahead
9月8日，荷兰连续第三天打破温暖天气记录。截至下午 3:30
NL Times 发布于 8 September 2023 - 15:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客Pim-Pam-Pipigate版
原文标题：Podcast: The Pim-Pam-Pipigate Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 13:29:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译进入地下：格罗宁根为古迹开放日开放下水道
原文标题：Going underground: Groningen opens sewers for Open Monuments Day
本周末是荷兰第 37 个一年一度的 "纪念碑开放日"，届时全国各城市的纪念碑都会开放。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 12:53:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场试用空气净化器保护工人免受颗粒物污染
原文标题：Schiphol experimenting with air cleaners to protect workers against particulate matter
史基浦机场正在尝试使用空气净化器，以清除空气中来自飞机发动机和柴油车辆的微粒物质，保护平台上的员工。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长敦促气候抗议者远离 A12 高速公路
原文标题：Minister urges climate protesters to keep off the A12 motorway
继海牙会议之后，荷兰临时司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）敦促气候示威者不要阻塞海牙的 A12 高速公路。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 12:39:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年温室气体排放量因天然气价格高企而减少 7.9
原文标题：Dutch greenhouse gas emissions cut by 7.9% last year over high gas prices
去年，荷兰的温室气体排放量比 2021 年减少了 7.9%，主要原因是天然气价格居高不下导致消费量减少，
NL Times 发布于 8 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦就美国有关睡眠呼吸暂停器械的部分索赔达成和解
原文标题：Philips settles part of US claims over sleep apnea devices
飞利浦已达成一项和解协议，以解决在对...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 11:46:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡大学讲师出人意料地成为 PvdA/GroenLinks 榜单的第二名
原文标题：Tilburg lecturer is surprise number two on PvdA/GroenLinks list
工党（PvdA）和GroenLinks左翼联盟任命蒂尔堡女议员、大学讲师埃斯马-拉赫拉（Esmah Lahlah）为该联盟的头号人物。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 11:06:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在长达数日的抗议活动阻断 A12 公路之前，活动人士称抗议权利受到威胁
原文标题：Right to protest under threat, activists say ahead of days-long protest blocking A12
活动人士警告《Tweede Kamer》，示威权在荷兰正面临压力。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温飙升至 31 摄氏度，九月罕见热浪来袭
原文标题：Rare September heatwave declared as temperatures head for 31C
在气温连续第五天超过 25 摄氏度之后，荷兰部分地区宣布出现区域性热浪。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 10:22:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在艾瑟尔湖的二战轰炸机中发现人体遗骸
原文标题：Human remains found in WWII bomber in IJsselmeer
抢救人员在艾瑟尔湖（IJsselmeer）的一架英国二战轰炸机中发现了人类遗骸。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果史基浦机场削减航班，机票价格 "可能上涨 10
原文标题：Air ticket prices “could rise 10%” if Schiphol cuts flights
由于史基浦机场（Schiphol’）的计划，机票价格可能会再上涨 5%-10%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 09:48:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家的绿草：埃因霍温的节能住宅
原文标题：The green grass of home: energy-positive homes in Eindhoven
与其为能源账单发愁，如果能住在一个正能量的房子里，会是什么感觉？这...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 09:30:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对一次性塑料征税对减少垃圾影响不大
原文标题：Levy on single-use plastic not having much effect on litter
对一次性塑料制品的征税到目前为止并没有像政府希望的那样对垃圾产生影响
。NL Times 发布于 8 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽斯特的住房建设许可费比海牙高出 1 万欧元：VEH
原文标题：Zeist's permit fees for housing construction €10,000 higher than The Hague's: VEH
对于新建房屋的买家来说，房屋建在哪个市可能会带来数千欧元的差价。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塑料瓶和易拉罐的回收利用 "令人失望"
原文标题：Recycling for plastic bottles and cans “disappointing”
议会中有人担心，新的塑料瓶和易拉罐押金计划无法发挥作用，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 08:28:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的儿童的父母有毒瘾或精神问题
原文标题：Quarter of children have parents with addiction or mental issues
超过四分之一的儿童成长在父母一方或双方有心理问题、吸毒或酗酒的家庭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 08:13:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译知识移民对自己在荷兰的地位感到担忧
原文标题：Knowledge migrants worried about their position in Netherlands
知识移民越来越担心他们在荷兰的地位。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金平均同比上涨 2
原文标题：Rents rise by an average of 2% year-on-year
房租平均上涨了 2%，低于通货膨胀率，因为房租与通货膨胀挂钩。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 08:00:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰辩护律师维尔苏姆谋杀案嫌疑人可能与苏里南暗杀事件有关
原文标题：Suspects in Dutch defense lawyer Wiersum's murder maybe linked to Suriname assassination
被控杀害辩护律师 Derk Wiersum 的男子也被视为 "p
"。NL Times 发布于 8 September 2023 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022/2023 学年国际学生人数略有增加
原文标题：Slightly more international students in 2022/2023 academic year
去年，荷兰高等教育机构共有 12.3 万名国际学生，比前年增加了 8000 人，比上一年增加了 1.5 万人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 07:32:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wiersum 杀人犯涉嫌在苏里南杀人
原文标题：Wiersum murderers suspected of killings in Suriname
据当地警方报告，因谋杀荷兰律师 Derk Wiersum 而被定罪的两名男子涉嫌在苏里南犯下另外两起谋杀案....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 07:07:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 500 名农民登记参加自愿买断计划
原文标题：Almost 500 farmers register for voluntary buy-out scheme
近500名农民登记参加自愿买断计划，其中包括300名被视为 "污染峰值 "的农民，自然部长克里斯蒂安...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 06:51:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年，近 123,000 名留学生在荷兰学习；占总数的 15
原文标题：Nearly 123,000 international students in NL last year; 15% of total
2022/23学年，近12.3万名留学生在荷兰学习大学或高等职业教育课程。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者将为史基浦机场的缩减计划付出代价
原文标题：Consumer to pay the price for Schiphol downsizing plans
基础设施部希望消费者为其dow
付出代价。NL Times 发布于 8 September 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住宅租金平均上涨 2%；私营部门涨幅更大
原文标题：Residential rent rose 2% on average; Bigger increase in private sector
根据荷兰统计局（CBS）的数据，7月份的房租平均比去年同期上涨了2%。这比去年同期 3% 的涨幅要小。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告消费者注意三家供应商的高价能源合同
原文标题：Consumers warned about pricey energy contracts from three providers
目前有三家能源供应商提供固定费率合同，费率高于能源价格上限，该上限将于一月份到期。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学校获准在上下课时禁止车辆通行
原文标题：Amsterdam schools get approval to make streets car-free as school day starts & ends
阿姆斯特丹的几十所小学现在可以在开学前的 30 分钟和上课时的 30 分钟内禁止车辆通行学校门前的街道。
NL Times 发布于 8 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政党要求荷兰政府解决学生宿舍不足的问题
原文标题：Political party asks Dutch government to fix lack of student housing
荷兰政党 D66 呼吁现政府在 11 月选举新政府之前解决全国学生住房短缺的问题。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰道路上每 10 名司机中就有 1 人超过法定车速限制
原文标题：1 in 10 drivers on Dutch roads exceed legal speed limit
荷兰警方在荷兰中部地区进行的交通检查显示，荷兰公路上几乎每 10 位驾驶员中就有一位超速行驶。...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 08 Sep 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.