更新时间: 2023年09月11日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰合作银行为储蓄者提供更大的灵活性和更高的利率
原文标题：Rabobank offers increased flexibility and higher interest rates to savers
自本周一起，荷兰合作银行的客户又多了一种储蓄选择。他们现在可以选择定期储蓄账户和定期存款的组合。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30% 的家长担心免费托儿服务会加剧护理人员短缺问题
原文标题：30% of parents concerned that free childcare will exacerbate caregiver shortage
30%有孩子上托儿所的家长反对内阁的计划，该计划旨在让孩子们上幼儿园
。NL Times 发布于 11 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行在德国提供的利率比在荷兰更具吸引力
原文标题：Dutch banks offer more attractive interest rates in Germany than in NL
在荷兰开展业务的银行向德国储蓄者提供的利率往往大大高于荷兰储蓄者的利率。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在德里胡斯被刺身亡，警方正在寻找目击者
原文标题：Man fatally stabbed in Driehuis; police looking for witnesses
周一上午，荷兰诺德省维尔森市德里胡斯村一名 24 岁的居民被刺身亡，警方
.NL Times 发布于 11 September 2023 - 18:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咨询委员会：荷兰政府从 2028 年起每年将需要额外 170 亿欧元
原文标题：Dutch government will need extra €17 billion annually from 2028: advisory board
下届内阁将面临通过削减开支或提高税收来调整公共财政的任务。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽连斯基明天将通过直播与荷兰大学生对话
原文标题：Zelenskyy to speak with Dutch university students via livestream tomorrow
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基将于周二通过直播向莱顿大学和海牙应用科学大学的学生发表讲话。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：阿姆斯特丹较新出租房的租户居住环境最差
原文标题：Tenants in newer rentals have worst living environment in Amsterdam: study
在阿姆斯特丹地区，租户，尤其是租住在新式公寓中的人，居住环境比房主更差。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有史以来最温暖的九月夜晚
原文标题：Warmest September night ever recorded in the Netherlands
荷兰又打破了两项温暖天气记录。昨晚是有记录以来最温暖的九月夜晚。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促房主拆除石棉棚顶
原文标题：Homeowners urged to remove asbestos shed roofs
荷兰市政协会（VNG）呼吁房主清除石棉，并称这是一个 "重大问题"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 13:20:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因煽动谋杀威尔德斯被判入狱 12 年
原文标题：Man sentenced to 12 years in jail for inciting murder of Wilders
一名巴基斯坦前板球运动员因煽动谋杀未遂被缺席判处 12 年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 10:01:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译支付服务公司 Mollie 在经历数年高速增长后宣布首次重组
原文标题：Payment service Mollie announces first reorganization after years of unbridled growth
经过多年的高速增长，支付服务公司 Mollie 正在实施首次重组和裁员，创始人
NL Times 发布于 11 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候抗议者封锁海牙高速公路第三天；迄今已有 3,000 人被捕
原文标题：Climate protestors block Hague highway for third day; 3,000 arrests so far
周一中午左右，几十名 "灭绝叛乱"（XR）活动人士走上海牙的 A12 公路，连续第三天堵塞了双向公路。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济增长预测在修订后的欧洲预测中被下调
原文标题：Dutch economic growth projections slashed in revised European forecast
欧盟委员会大幅下调了对荷兰今年经济增长的预期。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的百岁老人，其中大多数生活在泽兰
原文标题：More and more centenarians, most of them live in Zeeland
生活在荷兰的百岁老人人数（约 2572 人）在过去 20 年里增加了一倍多。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 10:50:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰调查显示，四分之一的人因飞行羞耻感而减少飞行次数
原文标题：Quarter of people fly less due to flight shame, Dutch survey reveals
根据 RTL Nieuws 的调查，荷兰有四分之一的人决定减少或不乘坐飞机，以减少他们的碳足迹......
iamexpat.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 10:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴基斯坦板球运动员哈立德-拉蒂夫因悬赏 Geert Wilders 而被判入狱 12 年
原文标题：Pakistani cricketer Khalid Latif gets 12 years in prison over Geert Wilders bounty
海牙法院判决
NL Times 发布于 11 September 2023 - 11:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因煽动谋杀威尔德斯被判入狱 12 年
原文标题：Man sentenced to 12 years in jail for inciting murder Wilders
一名巴基斯坦前板球运动员因煽动谋杀未遂被缺席判处 12 年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 10:01:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰一夜之间发生两起枪击、三起爆炸；阿姆斯特丹一人受伤
原文标题：Two shootings, three explosions in Netherlands overnight; One hurt in Amsterdam
周日晚，阿姆斯特丹北部希尔弗瑟姆街发生枪击事件，一名男子受伤。格罗宁根发生了另一起枪击事件，阿姆斯特丹、鹿特丹和阿尔梅勒也发生了爆炸事件。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯呼吁建立长期愿景和开放的绿色政府
原文标题：Timmermans calls for long term vision and open, green government
左翼联盟新任领导人弗朗斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）呼吁制定长期愿景，以解决不平等、...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 09:16:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每户三棵树，庇护限制，免税 3 万欧元：BBB
原文标题：Three trees per home, asylum limits and €30,000 tax free: BBB
农民公民运动 "BBB "发布了竞选宣言，呼吁废除 "氮 "部长，并呼吁更多...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 08:41:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水务公司：有害物质和气候变化导致马斯河水质恶化
原文标题：Maas river deteriorating due to harmful substances, climate change: water companies
由于有害物质的持续排放和气候变化的影响，马斯河的水质正在恶化。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末，近 3,000 人因在 A12 公路上举行气候抗议活动而被捕
原文标题：Almost 3,000 arrests at weekend for climate protests on A12 road
据英国《每日邮报》报道，在 A12 高速公路上举行的 "永久性 "气候示威活动的第二天，约 500 人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 07:56:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人平均每年仍丢弃 33.4 公斤食物；餐饮业情况较好
原文标题：Average Dutch still throwing away 33.4 kg food per year; Catering sector doing better
根据共同反对食物浪费基金会（Together Against Food Waste Foundation）的数据，荷兰平均每人每年仍会丢弃 33.4 公斤食物。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物党因领导层内斗而四分五裂
原文标题：Party for the Animals ripped apart by internal leadership battle
它的民调可能会上升，但选民党却因内部分裂而四分五裂....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 07:36:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控的犯罪头目里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）之子被捕：电讯报
原文标题：Son of alleged crime lord Ridouan Taghi arrested: Telegraaf
据英国《每日邮报》报道，迪拜警方据信已经逮捕了涉嫌犯罪头目里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）的一个儿子。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 07:16:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：里杜安-塔吉的儿子在迪拜被捕
原文标题：Ridouan Taghi's son arrested in Dubai: report
迪拜警方于上月初逮捕了里杜安-塔吉的大儿子法伊萨尔。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰目的地：潜入登海尔德
原文标题：Dutch destinations: dive into Den Helder
准备在特克塞尔岛航行几天？您可能需要预留一些时间，在下午或晚上到特克塞尔岛游玩。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 06:52:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥地震灾民援助工作启动
原文标题：Aid effort starts for victims of Morocco earthquake
在荷兰，为 2,122 名地震遇难者家庭捐赠的现金和物资正堆积如山。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Sep 2023 06:37:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天又有可能创下高温纪录，但未来天气将更加凉爽
原文标题：Another chance of a heat record today, but cooler weather ahead
周一很有可能成为荷兰有史以来最热的 9 月 11 日，连续第六天打破高温纪录。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人被敦促不要前往摩洛哥地震灾区；援助行动正在取得进展
原文标题：Dutch urged not to go to Morocco earthquake zone; Aid initiatives gaining steam
外交部敦促荷兰居民不要前往摩洛哥地震灾区。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有 2 500 多名 100 岁以上的老人
原文标题：Netherlands has over 2,500 over age 100
今年年初，荷兰共有 2572 名百岁或百岁以上的老人。根据荷兰统计局（CBS）的数据，这一数字是 20 年前的两倍多。
NL Times 发布于 11 September 2023 - 07:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.