更新时间: 2023年09月12日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
诺如病毒疫情在阿尔梅勒医院蔓延
原文标题：Norovirus outbreak spreading through Almere hospital
诺如病毒疫情在阿尔梅勒一家医院（Flevoziekenhuis）进一步蔓延，胃肠道和肝脏疾病科新增病例。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将把数十件纳粹掠夺的艺术品归还原主
原文标题：Netherlands to return dozens of Nazi looted works of art to rightful owners
在荷兰政府成立特别委员会调查纳粹掠夺艺术品一年之后
NL Times 发布于 12 September 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹停止资助被控欺凌的 LANX 学生协会
原文标题：Amsterdam halts funding to LANX student association accused of hazing
为阿姆斯特丹学生协会 L.A.N.X.
提供资助NL Times 发布于 12 September 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人民民主党议员在政党动荡中突然宣布辞职
原文标题：PvdD MP announces sudden resignation amid party turmoil
议员莱奥妮-维斯丁（Leonie Vestering）周二宣布，由于动物权利党（PvdD）内部矛盾不断，她将辞去该党议员职务。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑客发现荷兰计票软件存在严重漏洞
原文标题：Hacker discovered serious vulnerabilities in Dutch vote counting software
中透露，一名荷兰黑客发现了荷兰计票软件中的严重漏洞。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有点被诅咒"：被盗的凡高如何让犯罪世界 "头疼"？
原文标题：‘A little bit cursed’: how stolen Van Gogh was a ‘headache’ for the criminal world
"艺术界的印第安纳-琼斯 "追踪在新冠封锁期间从博物馆缴获的失窃艺术品
这是一幅带有诅咒的杰作：据艺术侦探阿瑟-布兰德（Arthur Brand）称，三年前从荷兰一家博物馆失窃的一幅价值300万至600万欧元（260万至520万英镑）的早期梵高名画正像烫手山芋一样在犯罪世界中流传。
"我们知道，这幅画会在犯罪世界里从一个人手里转到另一个人手里，但没有人真的想碰它，因为它根本不值钱，"以追回被盗艺术品而闻名的布兰德说。布兰德说，"你只会惹上麻烦。所以它有点被诅咒了。"
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 12 Sep 2023 14:43:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定荷兰政府无需承担避孕费用
原文标题：Appeals court rules Dutch State is not required to cover contraception costs
政府不必为妇女提供免费的激素避孕药具。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译它有点被诅咒了"：被盗的凡高作品如何让犯罪世界 "头疼"？
原文标题：‘It was a little bit cursed’: how stolen Van Gogh was a ‘headache’ for the criminal world
"艺术界的印第安纳-琼斯 "追踪在新冠封锁期间从博物馆缴获的失窃艺术品
这是一幅带有诅咒的杰作：据艺术侦探阿瑟-布兰德（Arthur Brand）称，三年前从荷兰一家博物馆失窃的一幅价值300万至600万欧元（260万至520万英镑）的早期梵高名画正像烫手山芋一样在犯罪世界中流传。
"我们知道，这幅画会在犯罪世界里从一个人手里转到另一个人手里，但没有人真的想碰它，因为它根本不值钱，"以追回被盗艺术品而闻名的布兰德说。布兰德说，"你只会惹上麻烦。所以它有点被诅咒了。"
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 12 Sep 2023 14:43:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方为将儿童气候抗议者家庭移交社会服务机构辩护
原文标题：Police defend referring child climate protestors’ families to social services
警察工会为向儿童虐待报告中心（Veilig Thuis）报告带孩子参加 "灭绝叛乱 "活动的父母辩护
NL Times 发布于 12 September 2023 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 足球协会承认在网络攻击后和解
原文标题：KNVB football association admits settling after cyber attack
据 RTL Nieuws 报道，荷兰足球协会 KNVB 与四月份窃取个人资料的网络犯罪分子达成和解。该...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 13:25:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民如何在地震后帮助摩洛哥人民
原文标题：How Dutch residents can help people in Morocco after the earthquake
2023 年 9 月 8 日，摩洛哥中部马拉喀什地区发生强烈地震，造成数千人死亡，建筑物受损，供电线路断裂。为了...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 14:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通货膨胀率降至 3%：哥伦比亚广播公司
原文标题：Dutch inflation rate drops to 3%: CBS
荷兰统计局（CBS）的数据显示，8月份官方通货膨胀率降至3%。这意味着消费品...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 14:14:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会：摩洛哥的救援工作将耗资 1.05 亿欧元
原文标题：Red Cross: rescue efforts in Morocco will cost €105 million
红十字会认为，摩洛哥地震后提供水、避难所和医疗保健的紧急工作将耗费...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 13:50:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 足球协会承认在网络攻击后支付了赔偿金
原文标题：KNVB football association admits paying out after cyber attack
据 RTL Nieuws 报道，荷兰足球协会 KNVB 向四月份窃取个人资料的网络罪犯支付了赔偿金。广播公司...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 13:25:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰人运动不足哥伦比亚广播公司
原文标题：Half of Dutch people do not get enough exercise: CBS
根据荷兰统计局 CBS 的最新数据，超过一半的荷兰成年人运动量不足。这...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 13:13:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会赢得 10%加薪，全国教师罢工得以避免
原文标题：National teachers strike averted, as unions win 10% pay increase
受雇于小学、中学和特殊教育学校的教育工作者有望加薪 10%。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末气温最高可达 25°C，下周降至十几度
原文标题：Temps up to 25°C through weekend, before falling to the high teens next week
据荷兰国家气象局（KNMI）称，荷兰居民可以期待下个周末气温达到25度，但之后最高气温将降至长期平均水平。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰极右翼议员因呼吁暴力反对政府而将被以煽动罪起诉
原文标题：Far-right Dutch MP to be prosecuted for sedition over calls to violence against gov't
公诉机关将以两项煽动罪起诉极右翼政党 FvD 的 37 岁成员吉迪恩-范梅杰伦（Gideon van Meijeren）。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽连斯基敦促荷兰学生不要将自由视为理所当然，要始终寻求团结
原文标题：Zelenskyy urges Dutch students to not take freedom for granted and always seek unity
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）在东京对学生发表讲话时说："所有民族和国家都有一个共同点，那就是无论拥有什么自由，都不能认为是理所当然的。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 议员在选举候选人名单中落选后感到不满
原文标题：D66 MPs unhappy after dropping down list of election candidates
几名 D66 议员在被排挤出选举候选人名单后，不太可能重返议会。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 10:55:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术侦探找回失踪三年的梵高画作
原文标题：Art detective recovers Van Gogh painting missing for three years
三年前，文森特-梵高的一幅画作在一家博物馆被盗，后经...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 10:24:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价在今年下跌后，明年将上涨 2.4%：荷兰合作银行
原文标题：Home prices in Netherlands to rise 2.4% next year after this year's fall: Rabobank
NL Times 发布于 12 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游戏网站在预防赌瘾方面做得不够
原文标题：Gaming sites ‘not doing enough to prevent gambling addiction’
荷兰博彩管理局 KSA 呼吁尽快加强有关在线博彩的立法和监管。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 09:47:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰酒店客房价格去年创历史新高
原文标题：Price for hotel room in Netherlands rose to record high last year
称，去年荷兰酒店客房的平均价格创下历史新高。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译争议升级，人民民主党代表宣布对董事会不信任
原文标题：PvdD delegates declare no confidence in board as row escalates
代表动物权利党 PvdD 的当地政治家呼吁该党的组织委员会下台，因为关于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 08:51:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术界的印第安纳-琼斯 "找回被盗的梵高画作
原文标题：‘Indiana Jones of art world’ recovers stolen Van Gogh painting
一位荷兰艺术侦探找到了一幅珍贵的文森特-梵高（Vincent van Gogh）的画作，据警方称，这幅画是在三年半前的冠状病毒封锁期间的一次大胆的午夜抢劫中从一家博物馆被盗的。
阿瑟-布兰德周一在阿姆斯特丹的家中拿到了这幅失踪的画作，《春天纽嫩的牧师花园》（Parsonage Garden at Nuenen in Spring），作于1884年，价值300万至600万欧元（260万至520万英镑），被装在一个蓝色的宜家（Ikea）袋子里。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 12 Sep 2023 08:58:49 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查人员找回在辛格-拉伦博物馆打砸抢中被盗的梵高画作
原文标题：Investigators recover Van Gogh painting stolen in smash-and-grab at Singer Laren Museum
三年多前在拉伦辛格博物馆失窃的文森特-梵高的一幅画作已被找回。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 10:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 为防止网络犯罪分子公布足球运动员护照支付赎金
原文标题：KNVB paid ransom to prevent cyber criminals from publishing footballers' passports
荷兰足球协会 KNVB 支付了网络犯罪分子在 4 月份勒索软件攻击中索要的赎金。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局以电视机价格垄断为由对 LG 罚款 800 万欧元
原文标题：Dutch authority fines LG €8 million for price fixing with TV sets
荷兰消费者和市场管理局（ACM）以非法操纵价格为由对 LG 处以近 800 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方因向虐待机构报告 XR 演示儿童而受到批评
原文标题：Police criticised for reporting XR demo children to abuse agency
家庭虐待监督组织 Veilig Thuis 批评警方报告约 30 名儿童在 "灭绝叛乱 "抗议活动中被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 07:29:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热浪结束，大雾、暴雨和冰雹预警
原文标题：Warning of fog, heavy rain and hail as heatwave comes to an end
夏末热浪将于周二打破，部分地区将有大阵雨和冰雹，气温...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Sep 2023 06:44:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希普霍尔机场裁员将导致荷航数千人失业，工程方警告称
原文标题：Schiphol downsizing will cost thousands of jobs at KLM, works warns
荷兰皇家航空公司劳资委员会的达里奥-福奇（Dario Fucci）告诉《
报》，政府收缩史基浦机场的计划将使荷兰皇家航空公司失去数千个工作岗位。NL Times 发布于 12 September 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将增加交通罚款以填补国家预算漏洞
原文标题：Government to increase traffic fines to fill holes in national budget
从明年开始，轻微交通违法行为的罚款率将提高 10%，尽管检察机关（OM）主张降低罚款率。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者组织起诉谷歌在数据收集中侵犯隐私权
原文标题：Dutch consumers' group sues Google over privacy violations in data collection
消费者协会 Consumentenbond 对谷歌提起诉讼。据该组织称，这家科技公司收集用户数据的方式违反了隐私法规。
NL Times 发布于 12 September 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特尔芬眼镜蛇现代艺术博物馆获企业主拯救
原文标题：Amstelveen’s Cobra Museum of Modern Art rescued by business owner
艺术爱好者兼著名企业主马里乌斯-图文（Marius Touwen）挺身而出，为陷入困境的眼镜蛇现代艺术博物馆提供了急需的资金，使这家阿姆斯特尔芬艺术机构得以
。NL Times 发布于 12 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.