更新时间: 2023年09月13日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
前拳击手迈克-泰森在阿姆斯特丹参加其咖啡店的正式开业典礼
原文标题：Former boxer Mike Tyson in Amsterdam for the official opening of his coffeeshop
美国前职业拳击手迈克-泰森（Mike Tyson）周三在阿姆斯特丹主持了他的咖啡店的正式开业典礼。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译看守内阁宣布道路定价争议太大，但庇护权分配没有争议
原文标题：Road pricing declared too controversial for caretaker Cabinet, asylum distribution not
本周二，土耳其大国民议会就他们认为对本届国会而言争议性太大的议题清单进行了投票
。NL Times 发布于 13 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被盗的价值 1500 万欧元的弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）画作也将被找到的希望很大
原文标题：High hopes stolen €15 million Frans Hals painting will also be found
艺术侦探亚瑟-布兰德（Arthur Brand），他最近找回了一幅被盗的梵高画作
。NL Times 发布于 13 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"手提箱谋杀案受害者的母亲在法庭上说："我们永远也忘不了这件事。
原文标题："We'll never get over this," says suitcase murder victim's mother in court
周三上午，多德雷赫特法庭上情绪高涨。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相府因阻止获取公共信息而受到谴责
原文标题：Dutch PM's Ministry reprimanded for blocking access to public information
公众获取信息咨询委员会（ACOI）斥责马克-吕特首相的总务部没有提供《新消息报》通过
所要求的公共信息。NL Times 发布于 13 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰重返世界十强之列
原文标题：The Netherlands returns to being one of the world’s top 10 countries
在前十名之外一年之后，荷兰重新跻身《U.S. News》2023 年最佳国家报告的前十名。荷兰反弹至第10位...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 13:33:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从 10 月 2 日起为高危人群加强 Covid；住院人数呈上升趋势
原文标题：Covid booster for risk groups starting from Oct. 2; hospitalizations on the rise
针对高危人群的新一轮 Covid 疫苗接种活动将于 10 月份开始。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年公共交通票价将上涨 11.7%，略高于预期
原文标题：Public transport fares to rise by 11.7% next year, slightly more than expected
据负责公共交通招标的政府组织 DOVA 称，明年地铁、公共汽车和有轨电车的票价将上涨约 11.7%。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃斯特-乌维汉德在支持动物党的权力斗争中获胜
原文标题：Esther Ouwehand wins pro-animal party power struggle
本周三，董事会与亲动物党领导人之间的内斗一触即发。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 12:47:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡店合法经营多年后可能被拒发永久执照
原文标题：Coffeeshops can be denied permanent license after legally operating for years
荷兰最高行政法院周三裁定，允许市长将咖啡店经营许可证的有效期限制为五年。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人民民主党董事会全体成员辞职；乌韦汉德重新成为动物党领导人
原文标题：Entire PvdD board resigns; Ouwehand back as leader of Party for the Animals
代表动物权利政党 PvdD 的整个董事会于周三宣布，计划在本周结束前卸任。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰搜救犬队飞赴摩洛哥地震灾区
原文标题：Dutch search dog team flies out to Morocco earthquake zone
荷兰搜救犬队正前往摩洛哥，帮助开展救援和恢复行动。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 10:59:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房地产经纪人表示，施工延迟影响了整个房地产市场
原文标题：Construction delays affecting entire housing market, realtors say
，住房建设的放缓和政府的各种计划正在使住房市场陷入停滞。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年本地公共汽车、有轨电车和地铁票将上涨 12
原文标题：Local bus, tram and metro tickets to go up by 12% next year
有轨电车、公共汽车和地铁票明年将贵近 12%，因为交通服务提供商将不断上涨的票价转嫁给了乘客。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 09:56:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费姆克-哈尔塞马希望连任阿姆斯特丹市长
原文标题：Femke Halsema wants another term as Amsterdam mayor
Femke Halsema 希望连任阿姆斯特丹市长，她在给市议会的信函中表示
。NL Times 发布于 13 September 2023 - 11:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长哈尔塞马表示希望再干六年
原文标题：Amsterdam mayor Halsema says she wants six more years
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）宣布，她希望继续留任六年。市长的任期
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 09:18:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驾驶学生在通过率低的学校等待考试的时间更长
原文标题：Dutch driving students wait longer for exams at schools with low pass rates
自 COVID-19 大流行的高峰期以来，荷兰驾驶管理机构 CBR 的驾驶考试等候时间越来越长。为了清理积压的考试...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 08:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰搜救队被派往摩洛哥协助地震救援工作
原文标题：Dutch search and rescue team sent to help Morocco earthquake response
一支荷兰搜救队将于周三前往摩洛哥，帮助搜索 爆炸后的废墟。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译私人贷款阻止了眼镜蛇博物馆的关闭，阿姆斯特尔芬（Amstelveen）也将关闭博物馆
原文标题：Private loan halts Cobra Museum closure as Amstelveen pulls plug
阿姆斯特尔芬的眼镜蛇博物馆被关闭后，一位富有的慈善家出手相救。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 08:12:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员范梅杰伦被控在农民抗议活动中煽动暴力
原文标题：MP Van Meijeren accused of inciting violence at farmers’ protest
极右翼国会议员吉迪恩-范梅杰伦（Gideon van Meijeren）被指控煽动暴力，因为他在农民的抗议活动中说他们有理由...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 07:39:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译接种疫苗的阿姆斯特丹儿童越来越少：婴儿疫苗接种率降至 83
原文标题：Fewer Amsterdam kids getting vaccinated: Baby vaccination rate down to 83%
阿姆斯特丹儿童的疫苗接种率连续第三年下降。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通过离校考试的学生人数减少，哈沃的降幅最大
原文标题：Fewer pupils pass school leaving exams, Havo shows biggest drop
今年通过离校考试的儿童人数减少，不及格率自 2007 年以来首次突破 10%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 07:27:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍恩火车站枪击案造成一人受伤
原文标题：One injured in Hoorn train station shooting
周二晚上，霍恩（Hoorn）火车站发生枪击事件，一人受伤。警方正在寻找两名嫌疑人。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹儿童接种疫苗的人数减少，接种率降至 83
原文标题：Fewer Amsterdam children are vaccinated, rate drops to 83%
阿姆斯特丹儿童接种麻疹等疾病疫苗的人数已连续第三年下降。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 06:53:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雨导致林堡州道路积水；荷兰未来一天多云转阴有风
原文标题：Flooded roads in Limburg due to heavy rain; Windy, cloudy day ahead for Netherlands
周二傍晚，暴雨导致南林堡州部分地区的街道和地下室被淹。KNMI 对该省发布了黄色预警，警告将有暴雨。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师工会同意加薪 10%并发放一次性奖金
原文标题：Teaching unions agree a 10% pay rise and one-off bonus
根据一项协议，小学、中学和特殊教育教师将加薪 10%，并获得一次性奖金。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 06:33:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 10 名留学生中就有 3 人留在荷兰工作：CBS广播公司
原文标题：Three in 10 international students stays in NL to work: CBS
在荷兰完成学位课程后留在荷兰的留学生人数在近几年急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 06:13:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多留学生学成后留在荷兰
原文标题：More international students staying in Netherlands after their studies
越来越多的留学生在完成学业后留在荷兰工作。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2019 年以来，年轻人的自杀念头和企图上升了 47%
原文标题：Suicidal thoughts, attempts among young people up 47% since 2019
与今年前三个月相比，年轻人在今年第二季度更经常地表示他们曾有过自杀的念头。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国人仍保留着拿破仑从荷兰人手中掠夺的 70 幅油画
原文标题：French still have 70 paintings looted from the Dutch by Napoleon
法国仍保存着约 70 件拿破仑时代从荷兰掠夺的艺术品，一个新的展览...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Sep 2023 05:21:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰破产数量呈上升趋势；8 月份上升 5
原文标题：Bankruptcies on the rise in the Netherlands; Up 5% in August
）数据显示，荷兰的破产数量已连续 16 个月上升。
NL Times 发布于 13 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.