更新时间: 2023年09月14日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
每 6 个想吃得更健康的人中就有 1 个买不起健康食品
原文标题：1 in 6 people who want to eat healthier can't afford healthy food options
去年，荷兰有 36% 的成年人表示希望吃得更健康。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电信公司不顾法国对辐射水平的禁令，继续销售 iPhone 12
原文标题：Dutch telecom firms continue iPhone 12 sales despite French ban over radiation levels
只要荷兰电信监管机构尚未就此做出决定，电子商店和电信公司就将继续销售 iPhone 12。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹青少年因用水泥瓦殴打土耳其男子致死而被捕
原文标题：Amsterdam teens arrested for beating Turkish man to death with concrete tile
周一，两名来自阿姆斯特丹的青少年因涉嫌与一名土耳其男子的死亡有关而被捕，该男子今年 8 月在阿姆斯特丹诺德区被人用混凝土瓦片殴打致死，警方
NL Times 发布于 14 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名青少年因涉嫌在阿姆斯特丹北部用水泥瓦殴打他人致死而被捕
原文标题：Two teens arrested in connection to fatal beating with concrete tile in Amsterdam-Noord
周一，两名来自阿姆斯特丹的青少年因涉嫌与一名土耳其男子的死亡有关而被捕，该男子今年 8 月在阿姆斯特丹诺德区被人用混凝土瓦片殴打致死，警方
NL Times 发布于 14 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方就警官在 WhatsApp 上的性别歧视言论展开调查
原文标题：Rotterdam police launch investigation into sexist remarks by officers on WhatsApp
鹿特丹警方已对九名员工在WhatsApp群组中针对同事发表的厌恶女性和性别歧视言论展开调查。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长收到 22000 多个反对色情中心的签名
原文标题：Amsterdam Mayor receives over 22,000 signatures opposing erotic center
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）收到了 22,000 多个签名，反对在阿姆斯特丹拟建色情中心。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 17:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰专家前往利比亚帮助应对特大洪灾；数千人死亡
原文标题：Dutch experts heading to Libya to help in aftermath of massive floods; Thousands dead
荷兰信息技术专业人员、物流专家和测量人员正前往利比亚，帮助遭受风暴和洪水破坏的地区。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有害白蚁群首次在荷兰定居
原文标题：Harmful termite colonies have settled in Netherlands for first time
成群的有害白蚁首次在荷兰安家落户。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中央联盟希望最低工资标准为 18 欧元/小时，基本医疗保险套餐中包括牙科和节育服务
原文标题：CU wants €18/hr minimum wage, dental & birth control in basic health insurance package
基督教团结党在竞选宣言中表示，该党希望将最低工资提高到每小时18欧元，以消除 "工作穷人 "现象。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着合同谈判取得进展，荷航地勤人员罢工被搁置
原文标题：KLM ground crew strike on hold as contract talks progress
在荷兰航空公司地勤人员罢工
后，工会 CNV 已搁置罢工计划。NL Times 发布于 14 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译39 岁的柔道教练被指控在斯拉格哈伦的 Dedemsvaart 性虐待三名女孩
原文标题：Judo coach, 39, accused of sexually abusing three girls in Dedemsvaart, Slagharen
一名柔道教练涉嫌对其训练下的三名未成年少女实施性虐待，包括性插入其中两名少女的身体。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国斗牛犬饲养者因违反平鼻禁令而被罚款，这在荷兰尚属首次
原文标题：French bulldog breeder fined for violating flat snout ban in Dutch first
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）对一家法国斗牛犬饲养者处以 3000 欧元的罚款，原因是该饲养者违反了
。NL Times 发布于 14 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高街连锁店 BCC 因亏损增加而进入破产保护程序
原文标题：High street chain BCC in bankruptcy protection as losses mount
国内家电零售连锁店 BCC 已向法院申请债权人保护，同时策展人正在寻找解决...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 09:32:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府缩减史基浦机场的计划将使荷兰皇家航空公司损失数千个工作岗位
原文标题：Government plan to shrink Schiphol will cost thousands of KLM jobs
荷兰皇家航空公司（KLM）员工委员会负责人告诉《每日电讯报》，荷兰政府缩减史基浦机场规模的计划最终将导致数以千计的工作岗位流失。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 09:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ESPN 以 7.5 亿欧元的价格获得欧洲足球甲级联赛 2030 年之前的转播权
原文标题：ESPN secures Eredivisie rights until 2030 for €750 million
荷兰足球甲级联赛电视台（Eredivisie CV）与美国体育频道ESPN达成协议，将荷兰联赛电视转播合同延长至2030年夏天。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通过签证拯救犹太人的荷兰人辛德勒终于获得殊荣
原文标题：Dutch Schindler finally honoured for saving Jews via visas
一位荷兰外交官曾为数千名立陶宛犹太人签发签证，使他们得以逃脱纳粹的迫害，但...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 09:10:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车手联盟对拥挤的自行车道表示担忧
原文标题：Dutch Cyclists’ Union expresses concerns about crowded bike lanes
随着自行车道越来越繁忙，自行车手联盟（Fietsersbond）对自行车道的安全表示担忧。该组织表示，阿姆斯特丹的自行车道尤其...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 08:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电子连锁店 BCC 要求延期付款，1300 多个工作岗位面临风险
原文标题：Over 1,300 jobs at risk as electronics chain BCC requests payment deferrals
电子连锁店 BCC 濒临倒闭。所有者 Mirage Retail 已向阿姆斯特丹法院申请延期付款。延期付款往往是破产的先兆。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发现吞噬房屋的 "无声破坏者
原文标题：‘Silent destroyers’ that consume houses found in Netherlands
专家指出，以枯木为食的白蚁已经在荷兰立足，它们可能对房屋造成毁灭性破坏。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 08:33:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局利用社交媒体获取数据库信息：国家税务总局
原文标题：Tax office scraped social media for database info: NRC
税务局一直在收集纳税人的大量个人信息，包括他们的社交媒体信息，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 08:25:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府因荷兰人被关押在西班牙监狱一事面临诉讼
原文标题：Dutch state faces court case over Dutchman held in Spanish jail
国会议员、市长、律师和一个援助组织正在参与释放一名荷兰国民的运动，他是在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 08:04:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ESPN 同意以 7.5 亿欧元的价格播放欧洲足球甲级联赛比赛，直至 2030 年
原文标题：ESPN agrees €750m deal to show Eredivisie matches until 2030
体育广播公司ESPN已同意继续播放欧洲足球甲级联赛（Eredivisie）的足球比赛，直至2030年，协议价值7.5亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 08:01:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局数据挖掘：欺诈数据库充斥着纳税人的社交媒体帖子
原文标题：Tax Authority data mining: Fraud database filled with taxpayers' social media posts
多年来，税务局收集了纳税人的个人数据，包括他们在社交媒体上发布的帖子和其他在线活动，并将这些数据存储在一个数据库中，用于监督和打击欺诈行为。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管能源法案有所帮助，但去年的消费能力仍有所下降
原文标题：Spending power fell last year, despite energy bill help
由于一次性能源账单补贴抵消了飙升的通胀，去年的消费力平均下降了1.2%，国家...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 07:19:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译穆斯林组织就蒂尔堡男子因恐怖主义被西班牙拘押一事起诉荷兰政府
原文标题：Muslim org. sues Dutch State over Tilburg man in Spanish custody for terrorism
荷兰穆斯林权利观察组织（Muslim Rights Watch Nederland）正在就一名蒂尔堡（Tilburg）男子的案件起诉荷兰政府，该男子因恐怖主义指控在西班牙被拘押了六个多星期。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诱惑阻止了许多荷兰人养成更健康的饮食习惯
原文标题：Temptation stops many Dutch from having a healthier diet
虽然每三个荷兰成年人中就有一人表示希望吃更多健康食品，但其中近一半人的饮食习惯是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 07:08:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根枪击案中两人受伤；一人被捕
原文标题：Two hurt in Groinginen shooting; One arrested
周四凌晨，格罗宁根发生一起枪击案，两人受伤。几小时后，警方逮捕了一名嫌疑人。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，蒂尔堡和布雷达将在年底前开始大麻监管实验
原文标题：Tilburg, Breda to start regulated cannabis experiment before year-end: report
有关人士告诉《每日电讯报》，荷兰期待已久的大麻规范种植试验将于今年年底前在布雷达和蒂尔堡启动。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年购买力下降幅度为 40 年来最大；与前几次危机相当
原文标题：Biggest purchasing power decline in 40 years last year; Comparable to previous crises
去年，荷兰居民的购买力大幅下降，其程度堪比近几十年来重大经济危机对钱包的打击。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 提议更改诺德-荷兰地区的时刻表遭到批评
原文标题：NS's proposed timetable changes in Noord-Holland met with criticism
荷兰国家科学院决定废除诺德-荷兰省的时间表。
NL Times 发布于 14 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰呼吁苹果公司解释法国 iPhone 12 辐射指控
原文标题：Dutch call on Apple to explain French iPhone 12 radiation claim
荷兰电信监管机构 RDI 呼吁美国科技巨头苹果公司澄清其 iPhone 12 的相关情况。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 05:58:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现：大多数奶牛场生产的氮最终被用于其他地方
原文标题：Most dairy farm-produced nitrogen ends up elsewhere: research
荷兰奶牛场排放的大部分氮基污染最终会进入大气层的较高层，并...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Sep 2023 05:39:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.