更新时间: 2023年09月15日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰帕金森病患者在 10 年内增加了 30
原文标题：Netherlands sees 30% increase in Parkinson's patients in 10 years
在过去十年中，荷兰帕金森病患者的人数增长惊人。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消除贫困是看守内阁预算的关键主题
原文标题：Counteracting poverty key theme of caretaker cabinet budget
在政府 20 亿欧元额外支出的推动下，明年的购买力将平均上升 1.8%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 16:21:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议汽油价格升至每升 2.30 欧元
原文标题：Recommended petrol price rises towards 2.30 euros per liter
荷兰汽油的建议零售价持续上涨，欧洲 95 号汽油的建议零售价已接近每升 2.30 欧元。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航-荷航正在寻找多达 50 架燃油效率更高的新型长途喷气机
原文标题：Air France-KLM looking for up to 50 new, more fuel efficient long-haul jets
据消息人士透露，法航荷航已开始正式购买 30 至 50 架燃油效率更高的新型宽体喷气式飞机，以替换部分老旧飞机
NL Times 发布于 15 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消除贫困是看守内阁预算的主要内容
原文标题：Counteracting poverty key them of caretaker cabinet budget
在政府 20 亿欧元额外支出的推动下，明年的购买力将平均上升 1.8%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 16:21:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从阿姆斯特丹飞往伊斯坦布尔的土耳其航空公司航班起落架上发现尸体
原文标题：Body found in landing gear of Turkish Airlines flight from Amsterdam to Istanbul
周四晚，从阿姆斯特丹飞往伊斯坦布尔的土耳其航空公司航班起落架上发现一具男尸。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预算泄露显示高收入人群增税以支持低收入人群
原文标题：Dutch budget leak shows tax hikes on high incomes to support lower wage earners
的影响。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 17:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我就是舍不得扔掉任何东西Madelon Vriesendorp 将塑料垃圾变成艺术品
原文标题：‘I just can’t throw anything away’: Madelon Vriesendorp on turning plastic junk into art
这位荷兰艺术家在伦敦宇宙之家的新展览展示了她将垃圾转化为神奇作品的强迫症诀窍，以及她与宇宙之家已故住户查尔斯-詹克斯（Charles Jencks）的创意合作
"我就是不能扔掉任何东西，"马德龙-弗里森多尔普（Madelon Vriesendorp）说。"把这些美丽的乳白色塑料扔掉，我会感到非常内疚"。这位荷兰艺术家站在一排塑料牛奶瓶旁，在新冠疫情封锁期间，她对这些塑料瓶进行了切片、拼接和处理，创造出了一个神秘的人物群像，现在从下面看就像博物馆里的珍贵物品。其中一个像非洲部落的面具，眉头紧皱，头发蓬乱。另一个则像一位颐指气使的老师，一对手柄构成了双手叉腰的形状。第三个看起来像日本军阀（不过弗里森多普坚持说这是一个拎着手提包的法国修女）。"她打趣道："如果这些塑料瓶最终被扔掉，至少鱼儿们还能有个好看的东西。"
也许很少有人会在把塑料牛奶瓶扔进回收箱时，停下来仔细观察它的雕塑般的曲线和细腻的苍白，但没有多少人像弗里森多普那样看待这个世界。在她眼里，卷装除臭剂中的塑料球是超大号的珍珠，适合穿在一起当项链戴。一个绿色的塑料蘑菇盒，在她的手术刀下轻轻一划，就变成了一只奇异的变异甲虫。再把几个塑料插头保护套组合在一起，就成了一个微缩的摩天大楼天际线，随时可以把它包裹在琢面的水晶穹顶下（原来是一个一次性的小碗）。这不禁让人猜想，如果把它放生到太平洋的大垃圾区，会发生什么。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 15 Sep 2023 15:03:55 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构就部分数据隐私案件对 TikTok 罚款 3.45 亿欧元
原文标题：TikTok fined €345 million in data privacy case partially launched by Dutch regulator
爱尔兰数据保护委员会对TikTok处以3.45亿欧元的罚款，原因是TikTok未能保护儿童数据和该社交媒体平台的未成年用户。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A12 气候抗议活动持续进行，近 400 人被捕
原文标题：Almost 400 arrests as A12 climate protests continue
周五，环保运动人士在 A12 高速公路上举行抗议活动的第七天，近 400 人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 13:50:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在巴黎失踪的狗一周后在海牙被找到
原文标题：Dog missing from Paris found in The Hague week later
动物救护车周四在海牙救出的一只幼犬原来七天前在巴黎失踪。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客发夹弯和绕口令版
原文标题：Podcast: The Hairpin Turns and Tongue Twisters Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 13:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长确认明年交通罚款将增加 10
原文标题：Traffic fines will rise 10% next year, minister confirms
司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）周五下午告诉国会议员，明年交通罚款将按计划增加 10%....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 13:16:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究人员因对无聊学生的国际研究而荣获 Ig Nobel 奖
原文标题：Dutch researcher wins Ig Nobel Award for international study into bored students
荷兰研究员维兰德-范-蒂尔堡（Wijnand van Tilburg）因参与一项关于教师和学生厌学情绪的国际研究而获得了伊格-诺贝尔奖。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡和布雷达 12 月启动合法大麻试验
原文标题：Tilburg, Breda launch legal cannabis trials in December
荷兰政府期待已久的大麻合法化实验将于 12 月 15 日在蒂尔堡和布雷达拉开帷幕，届时将有两家获得许可的大麻生产商...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 12:05:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡和布雷达合法大麻种植试验将于 12 月 15 日开始
原文标题：Legal cannabis cultivation trial to start Dec. 15 in Tilburg & Breda
经过多年的准备和拖延，备受关注的大麻种植合法化试验终于将于 12 月 15 日开始。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学生经常使用多动症药物帮助学习
原文标题：Netherlands students regularly use ADHD drugs to help them study
学生经常在没有处方的情况下使用多动症药物来帮助他们更好地学习。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：欧盟委员会允许妮莉-克罗斯秘密游说优步
原文标题：European Commission enabled Neelie Kroes to secretly lobby for Uber: report
2015年，欧盟委员会至少部分允许尼莉-克罗斯（Neelie Kroes）暗中为优步游说，这件事让这位前荷兰欧盟委员去年声名狼藉。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OM 呼吁减免 30% 交通罚款的背后是对荷兰人将停止支付交通罚款的担忧
原文标题：Concerns that Dutch will stop paying traffic fines behind OM's appeal for 30% reduction
公诉机关（OM）正敦促内阁降低轻微交通违法行为的罚款。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促音乐节组织者清除废水中的毒品
原文标题：Festival organisers urged to clean drugs out of waste water
据《纽约时报》报道，节日组织者在将废水排入下水道之前，应先清除废水中的毒品痕迹。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 09:04:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青少年阅读量增加，惊悚小说居首位
原文标题：Dutch youngsters are reading more, thrillers top the genre list
据荷兰《世界日报》报道，荷兰年轻人比五年前更愿意拿起书来阅读。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 08:38:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在德国格罗宁根机场因重大欺诈案被捕的女子
原文标题：Woman arrested at Groningen Airport for major fraud case in Germany
根据国际逮捕令，荷兰皇家海事法院（Koninklijke Marechaussee）周一在格罗宁根埃尔德机场逮捕了一名妇女。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务部长提议征收资本利得税，以结束资产法律纠纷
原文标题：Tax minister proposes capital gains tax to end assets legal row
税务部长马尼克斯-范-里（Marnix van Rij）公布了改革备受争议的第 3 箱资产税的建议，此前 2021 年法院已对该税种进行了改革。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 08:21:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克里斯坦-尤尼（ChristenUnie）呼吁制定 18 欧元的最低工资标准，并进行补足福利改革
原文标题：ChristenUnie calls for €18 minimum wage, top-up benefit reform
在本届议会中拥有五名议员的基督教左翼小党派克里斯汀-乌尼（ChristenUnie）要求每小时 18 欧元的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 07:59:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务卿在庇护谈判中筋疲力尽的照片荣获年度政治照片奖
原文标题：Photo of exhausted State Secretary in asylum talks wins political photo of the year
摄影师大卫-范-达姆（David van Dam）获得了 "PrinsjesFotoprijs 2023 "奖，这是过去议会年最佳政治照片奖。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰马铃薯种植者对收获期限发出警报
原文标题：Dutch potato farmers sound alarm over harvest deadline
今年九月，荷兰马铃薯种植者正面临两难境地，因为他们的作物太小，无法提前挖掘。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 07:35:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人喜欢自行车，但他们生产的自行车不多
原文标题：The Dutch love their bikes, but they don’t make many
荷兰的 1700 多万居民估计拥有 2300 万辆自行车，但荷兰制造商实际生产的自行车数量却少得可怜。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 07:20:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府很少努力实现自己的可持续发展目标：PBL
原文标题：Dutch government rarely puts in effort to achieve its own sustainability goals: PBL
荷兰环境评估机构（PBL）称，荷兰政府喜欢制定可持续发展目标，但几乎从未为实现这些目标付出过必要的努力。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部预测：医疗保险费将大幅上涨
原文标题：Healthcare insurance premiums to rise sharply: ministry forecast
医疗保险费每月将增加约 12 欧元，使成人的月平均保险费达到约 150 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 06:59:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹住宅区本周发生三起爆炸；鹿特丹又发生一起爆炸
原文标题：Three explosions at Amsterdam housing complex this week; Another one in Rotterdam
本周，阿姆斯特丹夏洛特-布朗特大街（Charlotte Brontestraat）上的一处住宅区成为三起爆炸袭击的目标。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分裂者和退出者：迄今为止的竞选指南
原文标题：Splitters and quitters: a guide to the election campaign so far
距离荷兰选民投票还有 10 周时间，但竞选活动已经开始。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 06:35:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险费平均每月增加 12 欧元
原文标题：Health insurance premiums to increase by €12 per month on average
根据预算日泄露的数据，荷兰居民明年的医疗保险费有望再次上调。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙禁止在六个街区燃放新年烟花
原文标题：The Hague bans New Year's fireworks in six neighborhoods
在海牙的六个社区，人们将不允许在除夕夜燃放烟花爆竹。这些无烟花街区是一次测试。
NL Times 发布于 15 September 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因涉嫌与德里赫斯致命刺伤案有关的 20 岁男子被捕
原文标题：20-year-old arrested in connection with Driehuis fatal stabbing
周三下午，一名来自哈勒姆的 20 岁男子因涉嫌一起致命刺伤案而被捕
。NL Times 发布于 15 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被盗的梵高画作被装在宜家的袋子里神秘归还
原文标题：Stolen van Gogh painting mysteriously returned in Ikea bag
2020 年在荷兰一家博物馆被盗的一幅梵高画作已经归还给了荷兰一位著名的艺术侦探。这幅有 139 年历史的画作是由一位荷兰艺术侦探神秘归还的。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前拳王迈克-泰森在阿姆斯特丹开设咖啡店
原文标题：Former boxing champion Mike Tyson opens Amsterdam coffeeshop
前重量级拳击冠军迈克-泰森（Mike Tyson）在 2023 年早些时候在荷兰首都开设了自己的咖啡店，几个月后，他参观了这家咖啡店。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 15 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.