更新时间: 2023年09月16日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
人口贩运受害者的安置费用即将得到补偿
原文标题：Victims of human trafficking will soon be reimbursed for integration costs
人口贩运的受害者或作为证人站出来的人不久也将能够申请报销其融入社会的费用。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会为荷航地勤人员达成集体谈判协议
原文标题：Unions reach collective bargaining agreement for KLM ground staff
工会 FNV 和 CNV 已经与荷航达成了一项针对该航空公司地勤人员的集体谈判协议。现在就看工会成员是否批准了。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰搜救犬队在马拉喀什市中心寻找幸存者
原文标题：Dutch search dog team looking for survivors in Marrakech city center
荷兰搜救犬小组将于周六前往马拉喀什市中心倒塌的房屋，搜寻瓦砾下的人员。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温舒腾（Winschoten）商业场所爆炸；鹿特丹住宅爆炸
原文标题：Explosion at business premises in Winschoten; Explosion at Rotterdam home
周六上午，格罗宁根温斯霍滕的一家企业发生爆炸。警方认为这是一起蓄意爆炸事件。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多荷兰人前往慕尼黑参加啤酒节
原文标题：Many Dutch people travel to Munich for Oktoberfest
未来几周，许多荷兰人将前往慕尼黑庆祝啤酒节。这个盛大的民俗节日从周六开始，一直持续到 10 月 3 日（周二）。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特集市上 75 名年轻人反叛警察，警察受伤，一人被捕
原文标题：Officer injured after 75 young people turn against police at Delft fair, one arrested
周五晚上，在代尔夫特市中心的一个集市上发生了一起大规模斗殴事件，一名警察受伤。在一人被捕后，一群约 75 名年轻人开始反抗警察。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候活动人士连续第八天封锁海牙 A12 公路；被警方驱离
原文标题：Climate activists block A12 in The Hague for eighth day in a row; removed by police
周六，数百名气候活动人士连续第八天封锁了海牙的 A12 高速公路。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候活动人士连续第八天封锁海牙 A12 公路
原文标题：Climate activists block A12 in The Hague for eighth day in a row
周六，数百名气候活动人士连续第八天封锁了海牙的 A12 高速公路。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谢凡宁根海滩本周末起禁烟
原文标题：Scheveningen beaches to be smoke-free starting this weekend
海滩上的烟头将成为过去。作为 "废物处理计划 "的一部分，谢凡宁根海滩在 10 月 31 日前将继续禁烟。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Geert Wilders 在反对多年后希望再次加入政府
原文标题：Geert Wilders wants to join the government again after years of opposition
PVV 党领袖盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）在接受《每日电讯报》采访时表示，他希望在多年的反对党生涯之后再次组建一个多数党政府。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国参议员伯尼-桑德斯将出席乌得勒支 GL-PvdA 会议
原文标题：U.S. Senator Bernie Sanders to attend GL-PvdA meeting in Utrecht
美国参议员伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）将于十月访问荷兰，出席GroenLinks-PvdA会议等活动。会议将于 10 月在乌特勒支的音乐场所 Tivoli 举行。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译给我们 HG：如何在荷兰语信件上签名？
原文标题：Give us a HG: how should you sign off a letter in Dutch?
也许是电子邮件的非正式性，也许是荷兰没有等级制度，但人们签名的方式...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 16 Sep 2023 09:15:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 岁青年因在阿姆斯特丹 - 吕多斯特发生爆炸被捕
原文标题：20-year-old arrested for explosion in Amsterdam-Zuidoost
周五晚上，阿姆斯特丹左岸（Amsterdam-Zuidoost）的一个住宅区发生爆炸。警方逮捕了一名来自阿姆斯特丹的 20 岁嫌疑人，爆炸发生时他正在该地区。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对化石燃料的补贴甚至比之前假设的还要多，每年高达 460 亿欧元
原文标题：Even more subsidies for fossil fuels than previously assumed, up to €46 billion annually
流入化石燃料行业的补贴和税收减免甚至比之前假设的还要多。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末将有约 7 万人参加水坝长跑活动
原文标题：About 70,000 people to participate in Dam tot Dam run this weekend
本周末，赞丹和阿姆斯特丹将举行荷兰最大的体育赛事之一：水坝环湖赛（Dam tot Damloop）。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特认为保加利亚尚未准备好加入申根地区
原文标题：Rutte thinks Bulgaria is not ready to join the Schengen area
即将离任的首相马克-吕特（Mark Rutte）表示，保加利亚尚未准备好加入由 27 个欧洲国家组成的申根区，在申根区内，人们可以不受边境管制地旅行。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称蚊虫滋扰激增与夏末热浪有关
原文标题：Surge in mosquito nuisance linked to late summer heatwave, experts say
瓦赫宁根大学（Wageningen University）的研究人员称，自 8 月中旬以来，荷兰蚊子造成的滋扰急剧增加。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温学生推出越野太阳能汽车
原文标题：Eindhoven students unveil off-road solar-powered car
埃因霍温理工大学 埃因霍温太阳能车队的学生们推出了一辆由太阳能驱动的越野车。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，荷兰年轻人越来越多地阅读书籍
原文标题：Dutch youth increasingly reading books, survey shows
过去五年来，荷兰年轻人的阅读量不断增加。在 12 至 25 岁的年轻人中，近一半的人声称自己每周都会在空闲时间读一本书。
NL Times 发布于 16 September 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.