更新时间: 2023年09月17日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
喜力投资 4.3 亿欧元在墨西哥新建啤酒厂
原文标题：Heineken invests 430 million euros in new brewery in Mexico
喜力将投资4.3亿欧元在墨西哥新建一家啤酒厂。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一年一度的刺猬计数首日共计数约 2,500 只刺猬
原文标题：About 2,500 hedgehogs counted on first day of annual hedgehog count
本周末是一年一度的刺猬计数活动的第一天，到目前为止已经计数了近2500只刺猬。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 1,500 人参加海牙预算日抗议活动
原文标题：About 1,500 people participate in Budget Day protest in The Hague
约1500人参加了周日在海牙举行的预算日抗议活动。这次行动由社民党组织，在科坎普（Koekamp）举行。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主：工资快速上涨的趋势似乎已经停止
原文标题：Employers: The trend of faster rising wages seems to have stopped
据雇主协会 AWVN 报道，长达一年半的工资快速上涨趋势似乎已经结束。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯 3-1 负于屯特俱乐部，困境依旧
原文标题：Ajax’s woes continue as they lose 3-1 to FC Twente
周日，阿贾克斯队在格罗尔什维斯特对阵特温特俱乐部的比赛中继续着他们糟糕的开局。凭借达恩-罗茨（Daan Rots）、塞姆-斯泰因（Sem Steijn）和纳西-乌努瓦尔（Naci Unuvar）的进球，特温特最终以 3-1 的比分获胜。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 16:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘的历史性胜利在新加坡终结
原文标题：Max Verstappen’s historic run of victories ends in Singapore
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）创造历史的F1十连胜在周日的新加坡大奖赛上终结，卫冕冠军获得第五名。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 16:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥慈善机构因 ING 的洗钱规定而面临账户终止
原文标题：Moroccan charity faces account termination due to ING money laundering rules
ING 希望关闭为摩洛哥地震灾民筹款的纳吉巴基金会的银行账户。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百名活动人士连续第九天封锁 A12 公路，被警方驱离
原文标题：Hundreds of activists block the A12 for the ninth day in a row, removed by police
周日，"灭绝反叛 "组织的数百名气候活动家连续第九天封锁了海牙的A12高速公路。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，荷兰人对住房、安全和健康的负面看法更多
原文标题：Dutch people think more negatively about housing, safety and health, study finds
荷兰合作银行的一项研究显示，荷兰人连续第二年对住房、社会参与、健康和安全等问题变得更加消极。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梳妆台和伤亡：荷兰人眼中的凯撒大帝
原文标题：Comb-over and casualties: Julius Caesar presented in Dutch light
"前所未见的凯撒大帝 "体验将是 H'ART 博物馆的首场展览--该博物馆的前身是...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 12:08:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部雇员因向俄罗斯出售飞机零部件被捕
原文标题：Dutch Defense Ministry employee arrested for selling airplane parts to Russia
一名来自阿纳姆的48岁国防部雇员因涉嫌规避对俄罗斯的制裁而被捕。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 12:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译媒体协议：员工必须参加打击不当行为的在线课程
原文标题：Media pact: Employees must take online courses to combat inappropriate behavior
从明年初开始，视听媒体从业人员必须完成一门在线课程，以打击该媒体领域的跨境行为。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译化石燃料效益为工业带来高达 460 亿欧元的收益
原文标题：Fossil fuel benefits boost industry by up to €46 billion
使用石油、天然气和煤炭的行业每年可从低税收、政府投资中获益高达 464 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 11:04:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部雇员因规避对俄制裁被捕
原文标题：Defense employee arrested for circumventing Russia sanctions
一名来自阿纳姆的48岁国防部雇员因涉嫌规避对俄罗斯的制裁而被捕。该男子于8月被捕。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 12:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"环境中的垃圾 "使帕金森病病例增加 30
原文标题：“Junk in the environment” boosts Parkinson’s cases 30%
荷兰帕金森病患者的人数在过去十年中增加了30%。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 10:16:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹爆炸后居民制服嫌犯；里特姆发生致命车祸
原文标题：Residents overpower suspect after explosion in Rotterdam; fatal car accident in Ritthem
在鹿特丹西区，周六晚上格拉斯特拉特（Grasstraat）的一栋房子里又发生了一起爆炸事件，当地居民制服了一名可疑人员。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防工人因向俄罗斯出售飞机零部件被捕
原文标题：Defence worker arrested for selling plane parts to Russia
两人因无视国际制裁向俄罗斯供应飞机零部件而在阿纳姆被捕，其中一人...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 09:30:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹大型风暴潮屏障通过年度测试
原文标题：Rotterdam’s massive storm surge barrier passes its annual test
周六，数百人来到鹿特丹附近，观看长达 420 米的可移动风暴潮屏障 Maeslantkering 的关闭。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 08:53:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管天气炎热，"水坝到水坝 "长跑活动首日仍顺利启动
原文标题：First day of Dam to Dam run starts well despite warm weather
尽管气温居高不下，但周六的Dam tot Damloop周末还是有了一个良好的开端。第 37 届体育赛事于周六以水坝徒步之旅（Dam tot Dam Walking Tour）拉开帷幕。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹租户比业主面临更多噪音和污染
原文标题：Amsterdam tenants face more noise, pollution than home owners
一项新的研究显示，在居住环境方面，阿姆斯特丹私有新房租户的表现不如房主。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 08:06:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为全科医生提供更多行政工作引发不满，半数医生考虑辞职
原文标题：More administrative work for GPs leads to resentment, half of them think about quitting
尽管政府试图减轻全科医生（GP）的行政负担，但近年来这种负担却有增无减。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰省与咄咄逼人的工作氛围的指责保持距离
原文标题：Gelderland province distances itself from accusations of aggressive working atmosphere
格尔德兰省对有关省政府大楼工作环境不安全的指控保持沉默。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙举行的第八次 A12 气候封锁行动中，650 多人被捕
原文标题：Over 650 arrests at eighth A12 climate blockade in The Hague
据报道，周六在海牙 A12 高速公路上举行的 "灭绝反叛 "封锁活动中，警方逮捕了 650 多名气候活动人士。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译激烈驾驶行为和超速行驶是荷兰交通的首要问题：调查
原文标题：Aggressive driving behavior and speeding are the top issues in Dutch traffic: Survey
Univé保险公司周一表示，激烈驾驶者和超速驾驶者是交通中最大的烦恼来源。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长呼吁进一步明确父母自愿捐款的规定
原文标题：Education Minister calls for more clarity on voluntary parental contributions
家长自愿捐款仅用于义务教育课程之外的额外课程，教育监察局将确保学校遵守这一规定。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022 年，荷兰人在食品上花的钱更多，但选择可持续食品的次数却更少
原文标题：Dutch spent more money on food in 2022 but opted for sustainable options less often
的数据，与 2021 年相比，去年消费者在食品上的花费增加了 15%。
NL Times 发布于 17 September 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译迪士尼与荷兰皇家美术馆合作纪念迪士尼诞辰 100 周年
原文标题：Disney and Rijksmuseum to collaborate for Disney’s 100th anniversary
阿姆斯特丹莱克斯博物馆将于 2023 年 10 月与迪斯尼合作，庆祝华特迪斯尼公司成立 100 周年。该博物馆将与美国迪斯尼公司合作...
iamexpat.nl 发布于 Sun, 17 Sep 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.