更新时间: 2023年09月18日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰开始对刚孵出的雏鸟进行禽流感疫苗接种试验
原文标题：The Netherlands starts bird flu vaccination trial on newly-hatched chicks
荷兰农业、自然和食品质量部启动了一项试验计划，开始为一天龄的鸡接种禽流感疫苗。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人民民主党欲因爆炸袭击禁止 Telegram
原文标题：Amsterdam PvdA wants to ban Telegram over explosive attacks
阿姆斯特丹市议员法蒂亚-阿布迪（Fathiya Abdi）希望荷兰政府禁止使用加密通信应用程序 Telegram。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温一年一度的 Lichtjesroute 灯光路径活动周一开始
原文标题：Eindhoven's annual Lichtjesroute light trail starts on Monday
"灯光之路"（英语为 "Route of Lights"）于周一在埃因霍温拉开帷幕。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女孩在登博斯附近的日托中心死亡，调查正在进行中
原文标题：Girl dies at daycare center near den Bosch; investigation underway
奥斯特-布拉班特州警方称，一名 3 岁女童在登博斯市罗斯马伦镇一家日托中心死亡。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将新生儿丢弃在阿姆斯特丹垃圾箱中致死的父母被送上法庭
原文标题：Parents in court for leaving newborn baby to die in Amsterdam trash container
两名少年被控将其刚出生的女儿丢在垃圾箱中。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数国会议员支持延长燃油消费税退税：RTL Nieuws
原文标题：Majority of MPs supports extending fuel excise tax rebate: RTL Nieuws
议会多数议员希望撤销将于 1 月 1 日生效的汽油和柴油消费税上调提案。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 17:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年荷兰人病假减少
原文标题：People in the Netherlands taking less sick leave in 2023
自 2016 年以来，荷兰人请病假的天数首次少于上一年。根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，缺勤...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 14:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码：预计荷兰各地将出现暴雨和雷暴天气
原文标题：Code yellow: heavy rains and thunderstorms expected across the Netherlands
荷兰将在周一下午和傍晚迎来雷暴和大雨。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰八个省份发现虎蚊
原文标题：Tiger mosquitos are spotted in eight Dutch provinces
可传播西尼罗河病毒、登革热和寨卡病毒等疾病的虎蚊现在已被...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 13:54:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算案聚焦扶贫是竞选活动的前奏
原文标题：Budget focus on poverty relief is foretaste of election campaign
今年的年度预算很可能会被一个在早期就已经很突出的词所占据。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 13:52:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯敦促海牙联合国高级法院驳回乌克兰战争案
原文标题：Russia urges top U.N. court in The Hague to dismiss Ukraine's war case
俄罗斯周一要求设在海牙和平宫的国际法院法官驳回一起有关乌克兰战争的案件。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最大的工会团体呼吁加薪 5%至 14
原文标题：Biggest Dutch union group calls for pay rises of 5% to 14%
荷兰最大的工会联合会呼吁在接下来的一系列活动中加薪 5%至 14%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 13:28:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV 希望工资涨幅最高达 14%，最低时薪 16 欧元，以抵御通货膨胀
原文标题：FNV wants wage increases up to 14%, €16 per hour minimum wage against inflation
工会 FNV 将在明年的集体谈判中要求将工资提高 5% 至 14%。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译薪酬最高的首席执行官突然从 Prosus 和 Naspers 辞职
原文标题：Highest-paid CEO suddenly resigns from Prosus and Naspers
荷兰商人鲍勃-范戴克（Bob van Dijk）立即辞去阿姆斯特丹上市科技投资公司 Prosus 及其南非母公司 Naspers 的首席执行官职务
。NL Times 发布于 18 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博雷尔表示，欧盟国家对突尼斯移民协议表示 "不理解
原文标题：EU states expressed ‘incomprehension’ at Tunisia migration pact, says Borrell
据透露，欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）匆忙与突尼斯达成移民协议时，欧盟成员国表示了 "不理解"。
欧盟负责外交事务的首席外交官何塞普-博雷尔（Josep Borrell）在《卫报》看到的一封日期为 9 月 7 日的信中写道，这些担忧是在 7 月份以口头和书面形式提出的。
The Guardian 发布于 Mon, 18 Sep 2023 11:39:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年夏天在荷兰八个省份发现虎蚊
原文标题：Tiger mosquitoes found in eight Dutch provinces this summer
今年夏天，荷兰十二个省份中有八个发现了亚洲虎蚊。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行可能关闭摩洛哥地震灾民慈善账户
原文标题：Bank may close Moroccan quake victim charity account
一个为摩洛哥地震灾民筹款的慈善机构正在与ING银行关闭...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 10:59:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷达爆炸事件中的警察住宅成为袭击目标
原文标题：Cop's house targeted in Breda explosion
周日晚上，布雷达 Passendalestraat 一座住宅前发生爆炸。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动汽车补贴计划今年不受青睐：国家统计局
原文标题：Electric car subsidy scheme out of favour this year: NOS
政府用于补贴电动汽车销售的基金目前仍有一半以上是满的，但去年却是空的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 09:24:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提高财富税和股息税，为 D66 支持中等收入人群的 20 亿欧元计划提供资金
原文标题：Higher wealth, dividend taxes to fund D66's €2 bil. plan to support middle-incomes
D66提出了一项计划，旨在提高尼泊尔中等收入家庭的购买力
。NL Times 发布于 18 September 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最新民意调查显示前三名之间的差距正在缩小
原文标题：Latest Dutch opinion poll shows gap between top three closing
根据I&O Research的最新民意调查，三个政党在荷兰大选中几乎并驾齐驱....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 09:10:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人选择在大自然中进行环保安葬
原文标题：More people are opting for an eco-friendly burial in nature
随着越来越多的人选择在指定的自然区域进行不加修饰的环保型安葬，"自然墓地 "的数量也在不断上升。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 09:08:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹著名夜总会前发生枪击事件，造成一人受伤
原文标题：Shooting in front of popular Amsterdam nightclub leaves one injured
周一清晨，阿姆斯特丹空中俱乐部外发生枪击事件，造成一人受伤。警方已经拘留了一名嫌疑人。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰一年一度的刺猬数量激增
原文标题：Spike in hedgehog sightings at annual Dutch count
根据周末的年度统计，刺猬的数量显著增加，但这可能是由于...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 08:16:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格特排除了与人民维权党结盟的可能性，并对 30% 的裁决提出质疑
原文标题：Omzigt rules out alliance with the PVV, calls out 30% ruling
独立议员彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）再次表示，他的新政党 NSC 将不会与...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 08:14:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹地区新建住房数量不足，令人担忧；许可数量下降 40
原文标题：Worrying lack of new housing construction in Amsterdam region; Permits down 40%
尽管阿姆斯特丹大都会区雄心勃勃地计划建造更多住房，但其住房建设却处于自由落体状态。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管荷兰内阁的目标是建立更多大型农场
原文标题：More mega farms in the Netherlands, despite cabinet aims
尽管政府努力减少工厂化农场的数量，但荷兰超大型工厂化农场的数量却急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 07:35:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子在比利时夜总会外的斗殴中被刺身亡
原文标题：Dutch man stabbed to death in brawl outside Belgian nightclub
一名 20 岁的荷兰男子凌晨在安特卫普一家夜总会外打架时被刺身亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Sep 2023 07:19:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译只允许夜间较安静的飞机在史基浦机场起降的计划仅适用于部分航空公司
原文标题：Plan to only allow quieter planes at Schiphol at night only applies to some airlines
政府只允许噪音较小的飞机在夜间降落史基浦机场的计划只适用于荷兰皇家航空公司及其子公司，而不适用于任何其他航空公司，
政府只允许噪音较小的飞机在夜间降落史基浦机场的计划只适用于荷兰皇家航空公司及其子公司，而不适用于任何其他航空公司。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 岁荷兰人在安特卫普俱乐部斗殴中被刺身亡
原文标题：Dutchman, 20, stabbed to death during brawl at Antwerp club
周日上午，一名 20 岁的荷兰男子在比利时安特卫普 Ikon 俱乐部外的斗殴中被刺身亡。一名 25 岁的荷兰人受重伤。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二轮 STAP 补贴申请今天开始受理
原文标题：Applications for second-last round of STAP subsidies open today
最后一轮 STAP 预算于今天启动。UWV 网站上的申请入口于上午 10:00 开放。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年轻人最关心气候变化；他们说，禁止肉类和航空旅行广告
原文标题：Climate change biggest concern for young Dutch; Ban ads for meat, air travel, they say
迄今为止，气候变化是为今年联合国儿童基金会青年建议做出贡献的荷兰青年最关心的问题。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 再度获胜，登上欧联积分榜榜首；费耶诺德六球大胜
原文标题：PSV win again to top the Eredivisie table; Feyenoord score six
周六，PSV在埃因霍温飞利浦体育场以4比0击败奈梅亨，继续他们在本赛季欧联杯上的完美开局。四场比赛过后，PSV在积分榜上排名第一。
NL Times 发布于 18 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.