更新时间: 2023年09月19日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
男子因 16 天内拨打 800 多个虚假 112 急救电话在林堡被捕
原文标题：Man arrested in Limburg for over 800 false 112 emergency calls in 16 days
周一，一名来自林堡省奥伊斯比克（Oirsbeek）的 37 岁男子因在 16 天内过度拨打 112 急救电话而被捕。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯足球总监因违规转会接受调查
原文标题：Ajax football director under investigation for sketchy transfer practices
阿贾克斯就其技术总监斯文-米斯林塔特（Sven Mislintat）与一家德国代理公司最近促成的球员收购案之间的潜在利益冲突展开了调查。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年王室预算将增加 11%，创 2013 年以来新高
原文标题：Royal house budget to increase by 11% next year, a record since 2013
自2013年威廉-亚历山大国王即位以来，王室的费用从未如此大幅上涨。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于内阁撤销拨款，阿姆斯特丹地铁线延伸至史基浦港的计划无法确定
原文标题：Extension of Amsterdam metro line to Schiphol uncertain as Cabinet pulls funding
目前尚不确定是否会将 Noord/Zuid 地铁线延伸至史基浦机场。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年荷兰预算概要：支出 4336 亿欧元，部分增税
原文标题：The 2024 Dutch budget in a nutshell: €433.6 billion in spending, some tax increases
荷兰看守内阁周二提交了 2024 年预算，总额达 4336 亿欧元。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Prinsjesdag 2023：荷兰在即将到来的大选前公布预算
原文标题：Prinsjesdag 2023: Dutch budget announced ahead of upcoming elections
即将卸任的荷兰政府在 11 月全国大选前公布了 "轻 "预算。虽然内阁希望进行必要的改革，但...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 15:08:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译照片：昨晚荷兰上空可见北极光
原文标题：Photos: Northern Lights visible above the Netherlands last night
周一晚上，荷兰北部多处可见北极光。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 16:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 亿欧元用于消除贫困，由更高的税收和关税支付
原文标题：€2 billion to fight poverty, paid for by higher taxes and duty
政府 2024 年的支出计划中几乎没有新政策，因为内阁是在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 14:32:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王的演讲被批评在解决贫困问题上不够大胆
原文标题：King's speech criticized for not being bold enough to tackle poverty
荷兰的政治领袖和劳工组织对威廉-艾勒国王
做出了反应。NL Times 发布于 19 September 2023 - 15:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王演讲重点关注金融和全球安全问题
原文标题：King’s speech focuses on tackling financial and global security
荷兰国王表示，荷兰的繁荣形象不应掩盖贫困、歧视和经济适用房短缺等潜在问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 13:19:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王 2023 年普林斯顿日演讲全文（英文
原文标题：Full text of King Willem-Alexander's Prinsjesdag 2023 speech in English
威廉-亚历山大国王周二发表了他的第十一次Prinsjesdag讲话。这是 9 月份的第三个星期二，也是内阁发布来年预算提案的日子。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 14:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王呼吁社会更加强大，欧洲更加独立；海牙演讲引发一些骚乱
原文标题：King calls for stronger society, more European independence; Some unrest at Hague speech
威廉-亚历山大国王在周二发表的第十个预算日王座演说中呼吁建立一个更强大的荷兰社会和一个较少依赖俄罗斯和中国等势力的欧洲。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 14:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嘘声和口哨声，君主制支持率降至 50
原文标题：Boos and whistles as support for the monarchy falls to 50%
周二，一些人在海牙市中心试图沿路示威时被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 12:34:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译合同谈判陷入僵局，荷航飞行员考虑罢工
原文标题：KLM pilots considering strikes as contract talks stall
由于荷兰航空公司与工会 VNV 之间的集体合同谈判陷入僵局，荷航飞行员正在考虑举行罢工。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 11 岁失踪女童在其车内被发现后，男子被捕
原文标题：Man arrested after missing Rotterdam girl, 11, was found in his car
警方于周一傍晚逮捕了一名来自海施奥斯的 23 岁男子，因为警方发现他与一名 11 岁女孩同坐一辆车，而这名女孩本周末在鹿特丹失踪。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室的声望仍难以从新冠疫情的丑闻中恢复过来
原文标题：Dutch Royals' popularity still struggling to recover from pandemic scandals
进行的一项调查中，荷兰居民给威廉-亚历山大国王打出了 6.6 分的高分，给马克西马王后打出了 7.1 分的高分。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Empel 日托所死亡的 3 岁儿童是员工的女儿
原文标题：Child, 3, who died at Empel daycare was employee's daughter
周一在恩佩尔一家托儿所死亡的一名3 岁女童是
的女儿。NL Times 发布于 19 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"非同寻常 "的弗兰肯天文馆入选联合国教科文组织遗产名录
原文标题：“Extraordinary” Franeker planetarium makes Unesco heritage list
弗里斯兰一栋私人住宅的屋顶上建有一座拥有 250 年历史的天文馆，该天文馆已成为荷兰最新入选的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 09:39:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰的 Eise Eisinga 天文馆被宣布为联合国教科文组织世界遗产
原文标题：Eise Eisinga Planetarium in Friesland declared an UNESCO world heritage site
位于弗里斯兰弗兰克尔（Franker）的艾丝-艾辛格（Eise Eisinga）天文馆被宣布为世界遗产。联合国教科文组织于本周二将这一太阳系模型列入世界遗产名录。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范里耶夫遭遇挫折：最高法院被告知驳回新资产税
原文标题：Setback for Van Rij: Supreme Court told to reject new asset tax
政府试图改革储蓄税的努力再次遭到打击，因为总检察长称其临时...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 09:02:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 因史基浦机场缩减计划而将航班迁往国外；机票价格上涨
原文标题：Transavia moving flights abroad due to Schiphol downsizing plans; Ticket prices rising
由于政府计划收缩史基浦机场，度假航空公司泛航（Transavia）正在提高机票价格。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 10:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称为期两年的禽流感疫苗试验 "太慢"
原文标题：Two-year trial of bird flu vaccines “too slow” say experts
作为为期两年的禽流感疫苗接种试验的第一步，约 1800 只日龄雏鸡已接种了禽流感疫苗。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 08:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邀请 60 岁以上老人下月接受新的冠状病毒接种
原文标题：Over 60s invited to get a new coronavirus jab next month
本周，约有 480 万 60 岁以上的老人将收到邀请，预约...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 08:19:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管国家政治中出现了新面孔，但人们对荷兰政治家的信任度仍然很低
原文标题：Still little trust in Dutch politicians, despite new faces in national politics
海牙政治家的频繁更替并未提高人们对国家政治的信心。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贫困与政治：荷兰国家状况调查
原文标题：Poverty and politics: the state of the Dutch nation in surveys
Prinsjesdag 是荷兰政府公布 2024 年支出计划的日子，通常是报纸和广播公司...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 07:37:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻求庇护者中心仍存在欺凌和骚扰问题
原文标题：Bullying and harassment still a problem in asylum seeker centres
四分之三在庇护住宿中心工作的工作人员不得不处理居民的不良行为，而四分之三在庇护住宿中心工作的工作人员不得不处理居民的不良行为，而四分之三在庇护住宿中心工作的工作人员不得不处理居民的不良行为。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 07:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹、海牙、韦斯普和温舒滕一夜之间发生爆炸；布雷达发生火灾
原文标题：Overnight explosions in Amsterdam, The Hague, Weesp & Winschoten; Fire in Breda
荷兰一夜之间发生了五起针对住宅和企业的袭击事件。阿姆斯特丹发生了两起爆炸，海牙和温德肖滕各发生了一起。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人关注财富分配；20%的人入不敷出
原文标题：Most Dutch concerned about wealth distribution; 20% can’t make ends meet
大多数荷兰居民希望更公平地分配国家财富。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年预算日：我们目前了解到的情况和预期
原文标题：Budget Day 2023: What we know so far and what to expect
议会年度从今天的预算日开始。由于内阁即将卸任，今年的预算日将没有往年那么激动人心。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 08:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员表示，国王的演讲过于文绉绉和装腔作势
原文标题：King’s speech too wordy and posh, say researchers
如果国王用更简单的语言向议会发表年度讲话，概述政府的计划，这不仅会...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 06:00:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员敦促政府继续减免汽油税
原文标题：Keep tax cut on petrol, MPs urge government
绝大多数国会议员希望即将卸任的政府取消汽油减税计划，从...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 05:49:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙准备在预算日接待数千人，并在高速公路上举行抗议活动
原文标题：The Hague preparing to receive thousands on Budget Day with protests on the highway
周二，数千人将前往海牙市中心，一睹预算日的风采。
NL Times 发布于 19 September 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将赔偿 RWE 3.318 亿美元，以减少 Eemshaven 煤炭厂的运营
原文标题：NL to compensate RWE 331.8 mil for reducing coal plant operations in Eemshaven
荷兰政府计划向德国能源公司 RWE 支付 3.318 亿欧元的赔偿金，原因是该公司不得不减少其位于艾姆沙文（Eemshaven）的燃煤发电站的运营
。NL Times 发布于 19 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数千人因未申报纳税需求而面临罚款
原文标题：Thousands face a fine for failing to file their tax demand
今年约有 34,000 人未能按时报税，其中许多人现在面临着...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Sep 2023 04:49:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.