更新时间: 2023年09月21日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿斯旺西在波斯尼亚以 3-0 领先并以失利开局
原文标题：AZ give away a 3-0 lead and start with a loss in Bosnia
在对阵兹里涅斯基-莫斯塔尔队的欧足联会议联赛首场比赛中，阿兹队让3比0的领先优势化为乌有。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 21:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青少年因刺伤小吃店店主致死而面临长达 14 个月的少年拘留
原文标题：Teens face up to 14 months in juvenile detention for fatal stabbing of snack bar owner
公诉机关要求判处最多14个月的少年拘留
。NL Times 发布于 21 September 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在年度计数中发现的刺猬数量创历史新高
原文标题：Record number of hedgehogs spotted during annual count
在上周进行的一年一度的刺猬计数活动中，发现了超过 13,700 只刺猬，创下历史新高
。NL Times 发布于 21 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获得联合国教科文组织世界遗产地位后，天文馆的参观人数翻了一番
原文标题：Planetarium’s visitors double after securing UNESCO World Heritage status
位于弗里斯兰弗朗涅克尔的艾斯-艾辛格天文馆自关闭
以来变得更加繁忙。NL Times 发布于 21 September 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被谋杀的格鲁吉亚男子与被通缉的嫌疑人一起参加乌特勒支扑克锦标赛
原文标题：Murdered Georgian man took part in Utrecht poker tournament with wanted suspect
周二晚上，一名来自格鲁吉亚的 32 岁男子在乌特勒支一家酒店被刺身亡。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹警方在阿贾克斯与马赛的比赛前逮捕 12 人
原文标题：Amsterdam police arrest 12 ahead of Ajax-Olympique Marseille match
周四下午，在马赛对阵阿贾克斯的欧洲联赛之前，警方在阿姆斯特丹市中心逮捕了12名马赛足球支持者。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希普霍尔机场 I.T. 系统故障，旅客滞留边境超过一小时
原文标题：Passengers stuck at Schiphol Airport border for over an hour after I.T. system fails
周四下午，史基浦机场边检站的电脑出现故障，导致许多进出机场的旅客排起了长队，令人头疼不已。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 17:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希普霍尔机场边检IT系统故障，旅客滞留超过一小时
原文标题：Passengers stuck at Schiphol Airport border for over an hour after IT system fails
周四下午，史基浦机场边检站发生故障。几名乘客在社交媒体上抱怨说他们被卡住了。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 17:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数国会议员支持明年将最低工资额外提高 1.7
原文标题：MP majority backs an extra 1.7% minimum wage increase for next year
周四，大多数荷兰议员表示支持明年将最低工资再提高1.7%的提案。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局对新的 NS 时间表不满
原文标题：Dutch municipalities unhappy with new NS timetable
荷兰公共交通公司 NS 在宣布更改时刻表后，遭到了来自 19 个不同市政当局的批评。这些市政当局联名致函荷兰国家铁路公司，要求该公司修改时间表。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 14:14:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员多数支持明年将最低工资上调 1.7
原文标题：MP majority backs 1.7% minimum wage increase for next year
周四，大多数荷兰议员表示支持明年将最低工资提高1.7%的提案。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员呼吁降低汽油价格，不提高公共交通票价
原文标题：MPs call for cheaper petrol, no public transport fare hikes
来自各政治派别的议员们呼吁看守政府对其2024年支出计划进行修改...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 14:20:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员多数派希望 4.2 亿欧元用于阻止公共交通票价上涨；延长燃油税减免期限
原文标题：MP Majority wants €420 mil. to stop public transport fare hikes; Fuel tax cut extended
周四，大多数荷兰议员表示支持一项提案，即增拨 4.2 亿欧元以防止火车、电车和公共汽车票价在明年上涨
。NL Times 发布于 21 September 2023 - 15:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰平均每天发生四起交通肇事逃逸案件
原文标题：Average number of hit-and-runs rises to four per day in the Netherlands
2022 年，肇事者未停车或未投保的事故总数为 44.000 起。这意味着平均有四名驾驶者逃离事故现场...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 12:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：电子连锁店 BCC 申请破产
原文标题：Electronics chain BCC files for bankruptcy: report
BCC 已申请破产。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译项目停滞不前，阿姆斯特丹采取更多措施刺激住房建设
原文标题：Amsterdam taking more measures to stimulate housing construction as projects stall
阿姆斯特丹市正在采取额外措施刺激住房建设。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数以上叙利亚人有工作，但社会隔离现象依然存在
原文标题：Over half of Syrians are in work but social isolation looms
2014年至2016年期间来到荷兰的叙利亚人中，有一半以上从事有偿工作，但缺乏...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 11:35:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹严厉打击假期房屋交换行为
原文标题：Amsterdam cracks down on house swaps for the holidays
想要通过 HomeExchange 等网站与其他家庭交换房屋过节的阿姆斯特丹人将不得不...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 10:48:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼政党在关键辩论中就 9/11 和登月阴谋发生冲突
原文标题：Far-right parties clash over 9/11, moon landing conspiracies during crucial debate
荷兰两个极右翼政党的领导人 Geert Wilders（PVV）和 Thierry Baudet（FvD）在周三花了一些时间争论美国的 9/11 悲剧和登月
。NL Times 发布于 21 September 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹住房计划崩溃，今年仅为 4500 套
原文标题：Amsterdam housing programme crumbles, just 4,500 this year
今年阿姆斯特丹新建住宅的数量可能不超过 4500 套，远低于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 10:29:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格暗示每年移民总数上限为 50,000 人
原文标题：Omtzigt hints at 50,000 ceiling on total immigration per year
独立议员皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）的新兴政党 "新社会契约"（Nieuwe Sociaal Contract）在 11 月选举前的民意调查中遥遥领先。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 10:13:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将严格限制换房度假
原文标题：Amsterdam to heavily restrict house-swapping vacations
由于市政府采取的一项措施，阿姆斯特丹居民假期换房变得更加复杂。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被关押在库尔德监狱的荷兰圣战者希望回家
原文标题：Dutch jihadis held in Kurdish jail want to come home
至少有两名前往叙利亚为 "伊斯兰国 "作战的荷兰人希望返回荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 09:35:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国学校开除给班级布置安妮-弗兰克图画小说的教师
原文标题：U.S. school fires teacher for assigning Anne Frank graphic novel to class
据当地媒体报道，得克萨斯州博蒙特市的一所中学解雇了一名教师，原因是该校八年级的一名学生被指派阅读根据安妮-弗兰克日记改编的图画小说。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 11:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰摄影师埃尔温-奥拉夫去世，享年 64 岁
原文标题：Dutch photographer Erwin Olaf dies at 64
国际知名荷兰摄影师埃尔温-奥拉夫（Erwin Olaf）于周三宣布去世，享年 64 岁，悼念之情不绝于耳....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 08:45:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国教师因安妮-弗兰克的日记作业被解雇
原文标题：American teacher sacked over Anne Frank’s diary assignment
美国一名教师因布置班级阅读改编自《安妮...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 08:37:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格特呼吁将多种形式的移民人数严格控制在每年 5 万人以内
原文标题：Omtzigt calls for firm cap on many forms of immigration at 50,000 people per year
Pieter Omtzigt（荷兰国家安全委员会）希望将每年移民荷兰的人数限制在 50,000 人。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周气温将回升至 25°C
原文标题：Temps to rise back towards 25°C next week
本周剩余时间，荷兰将迎来阵雨和多云天气。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着利率走低，2023 年上半年签订的抵押贷款减少 40
原文标题：40% fewer mortgages signed in 2023 H1 as interest rates bite
利率上升导致今年前六个月完成的抵押贷款数量下降了 40%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 07:40:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特附近 A4 高速公路发生 8 车连环相撞事故，6 人受伤；通往海牙方向的高速公路关闭
原文标题：Six hurt in 8 car pileup on A4 near Delft; Highway closed toward The Hague
由于代尔夫特凯特尔隧道以北发生严重事故，鹿特丹至海牙的 A4 高速公路已关闭。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格特呼吁将移民人数严格控制在每年 5 万人以内
原文标题：Omtzigt calls for firm cap most immigration at 50,000 people per year
Pieter Omtzigt（荷兰国家安全委员会）希望将每年移民荷兰的人数限制在 50,000 人。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"家也是你找到做自己的空间的地方
原文标题：“Home is also where you find the space to be who you want to be”
Christina Triantafyllidi 出生于亚美尼亚，八年前来到荷兰学习，然后留在荷兰工作。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 06:57:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员把黑猩猩放在沙发上测量它们的情绪
原文标题：Researchers put chimps on the couch to gauge their emotions
作为一项大规模研究的一部分，莱顿大学的研究人员正在对阿姆斯福特动物园的黑猩猩进行心理检查。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Sep 2023 06:56:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青年失业率不断上升，但全国失业率仍保持在 3.6% 的水平上
原文标题：Youth unemployment growing but national jobless rate holds at 3.6%
尽管8月份荷兰劳动人口的失业率稳定在3.6%，但最年轻工人的失业率却在上升。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰国王专员因被指控欺压员工而下台
原文标题：King's Commissioner in Gelderland steps down over accusations of bullying employees
约翰-贝伦德（John Berends）被指控在工作场所有不当行为，因此暂时辞去了格尔德兰国王专员的职务。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年新增抵押贷款大幅减少
原文标题：Sharp decrease in new mortgages this year
据土地登记处报告，今年上半年办理抵押贷款的人数大大减少。与去年同期相比，他们为此借贷的钱也少得多。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院驳回 Meta 在泽沃尔德的数据中心计划
原文标题：Court strikes down Meta's data center plans in Zeewolde
Facebook的母公司美达公司（Meta）不允许在泽沃尔德（Zeewolde）建立数据中心。
NL Times 发布于 21 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酝酿一场完美风暴"：民粹主义者如何在今秋挑战欧洲
原文标题：‘A perfect storm brewing’: how populists could challenge Europe this autumn
反建制政党很可能在斯洛伐克、波兰和荷兰的选举中发挥重要作用
随着欧洲大陆四分五裂的政治格局继续分裂，民粹主义、极右翼或反建制政党在今年秋季选举中的表现可能决定欧洲三国政府的形态。
斯洛伐克是一个仅有500万人口的国家，该国9月份的议会选举可能对欧洲是否继续支持乌克兰反对俄罗斯的侵略起到关键作用，这将使一位原民粹主义者罗伯特-菲佐（Robert Fico）重新上台，而菲佐则是一位立场鲜明的亲莫斯科人士。
The Guardian 发布于 Thu, 21 Sep 2023 04:00:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.